Alusiones idiomáticas en "Zhuang Zhou compra agua"
Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, que expresan un cierto significado. Se usan como un todo en una oración y tienen las responsabilidades de sujeto, objeto y atributo. , etc. Elemento. A continuación le ofrecemos algunos modismos y alusiones de "Zhuang Zhou compra agua", venga y eche un vistazo.
1. El sueño de las mariposas de Zhuang Zhou
Es una metáfora de la diversión de los sueños o de los caprichos de la vida. Citas de "Zhuangzi Qiwu": "En el pasado, Zhuang Zhou soñaba con mariposas, y eran mariposas realistas. ¡Dijo que era adecuado para su voluntad! No conocía la dinastía Zhou. De repente se dio cuenta de que era como una dinastía Zhou. No sabía que el sueño de Zhou era una mariposa, y el sueño de la mariposa era una dinastía Zhou. ¿Y Zhou y Hu Die deben ser diferentes?
2. Debate sobre Haoliang
Hao (háo): el nombre del agua, en Fengyang, hoy cerca del condado de Anhui. Liang: bombardeo. Minnow (tiáo): pescado blanco. Seguir: rastrear hacia atrás. Ben: Empezando, refiriéndose al tema del principio. Es una metáfora del estado de comprensión y satisfacción. Las palabras provienen de "Zhuangzi Autumn Water": "Zhuangzi y Huizi estaban nadando en Haoliang. Zhuangzi dijo: 'Los pececillos viajan con calma, que es la alegría de los peces. Huizi dijo: 'Tú no eres un pez, ¿cómo puedes saberlo?' la alegría del pez?' Zhuangzi Él dijo: 'No eres un hijo, ¿cómo sabes que no conozco la alegría del pescado?' Huizi dijo: 'No soy un hijo, así que no conozco el La alegría de los peces. Por favor, sigue la fuente. Confucio dijo: "Tú conoces la alegría de los peces". Ya que sabes lo que sé, puedes preguntarme al respecto. camino seco
Seco, el agua está seca y agotada. Carpa, carpa cruciana. Es decir, un pez en un surco donde el agua se ha secado. Es una metáfora de estar en una situación extremadamente difícil y necesitar urgentemente rescate. La cita proviene de "Zhuangzi Foreign Things": "La familia de Zhuang Zhou era pobre, por lo que fue a prestar mijo al marqués de Jianhe. El marqués de Jianhe dijo: "¡Nuo! Conseguiré el oro de la ciudad y te prestaré trescientos de oro, ¿está bien? Zhuang Zhou miró enojado y dijo: "Zhou vino ayer y pidió el camino intermedio". Mirando a nuestro alrededor, hay carpas en los surcos. Zhou preguntó: "Cuando llegue la carpa, ¿qué harás?". ’ Él le dijo: ‘Soy un oficial de olas del Mar de China Oriental. ¿Cómo puedes sobrevivirme con un balde lleno de agua? ’ Zhou dijo: ‘¡No! ¿Está bien que viaje al sur para visitar a los reyes de Wu y Yue y agitar el agua del río Xijiang para dar la bienvenida a sus hijos? ’ El pez miró enojado y dijo: ‘He perdido lo que siempre tuve y no tengo adónde ir. Puedo conseguir un balde lleno de agua y mis oídos estarán vivos. Dijiste esto, ¡hubiera sido mejor llevarme al lugar donde está muerto el pez muerto! ’”