¿Qué significa "Es difícil librarse del tigre" y de dónde se origina?
Modismo: Es difícil bajarse del lomo de un tigre
Explicación: No se puede bajar del lomo de un tigre. Es una metáfora de que es difícil seguir haciendo algo, pero la situación no permite detenerse a mitad de camino y estás atrapado en un dilema.
Fuente: "Libro de Jin · Biografía de Wen Qiao": "La situación actual no es razonable y es seguro montar una bestia feroz". El poema de Li Bai de la dinastía Tang "Adiós a los duques de Guangling". : "Montando El tigre no se atreve a descender, y el dragón cae repentinamente del cielo".
Ejemplo: El millón de bonos públicos vendidos el tercer día de este mes se ha convertido en tendencia. para morder la bala y llegar allí! ◎ "Midnight" 10 de Mao Dun
Sinónimos: dilema, incapaz de rendirse
Antónimos: navegación tranquila, impulso abrumador
Gramática: vinculación utilizada como predicado; y atributivo; con connotaciones despectivas