¿Cuál es la traducción china clásica de Hou Yuangong de Fangyuan? Intente controlar el ritmo de su lectura.

Cuando tenía once años, fue a visitar a (Shao). Yuan Gong preguntó: "Tu buen padre era un funcionario en Taiwei, y la gente de cerca y de lejos lo elogiaba. ¿Qué hizo?". Fangyuan dijo: "Mi padre estaba en Taiwei. Apaciguaba a los fuertes con la virtud; apaciguaba a los débiles con la virtud. bondad e hizo feliz a la gente". Trabaje con tranquilidad. Con el tiempo, todos respetarán más a mi padre. "Yuan Gong dijo: "Solía ​​​​ser magistrado del condado en el condado de Ye, y esto es lo que hice. ¿Es tu ¿Padre que aprendió de mí, o yo aprendí de tu padre?" Fangyuan dijo: "El duque de Zhou y Confucio nacieron en épocas diferentes, pero sus comportamientos son muy consistentes. de Confucio, y Confucio no aprendió del duque de Zhou."

El ritmo de lectura es

p>

Cuando tenía once años, / Hou. Yuan Gong preguntó: "Cuando Xianjiajun estaba en Taiqiu, lo llamó de cerca y de lejos. ¿Cómo pudo lograr esto?". Fangyuan dijo: "Cuando mi padre estaba en Taiwei, los fuertes lo trataban con virtud y los débiles los trataban a ellos". Con benevolencia, disfrute de estar seguro y beneficiarse durante mucho tiempo ", dijo Yuan Gong," La soledad / el pasado / el gusto es tu orden, y no lo sé Qing Jiajun / gufa, Gu /. ¿El padre de Faqing?" Dijo: "El duque de Zhou y Confucio son de mundos diferentes. Son como Wanli, el duque Zhou/no aprende de Confucio y Confucio/no aprende del duque Zhou.

Chen Yuanfang está esperando a Yuan Gong. En Shishuoxinyu, hay al menos nueve artículos que presentan directamente las palabras y los hechos de Chen Yuanfang, distribuidos en las seis disciplinas de De, Yan, Zheng, Fundador, Disciplina y Huishu. Entre estos ocho registros, además del contenido de "virtud", hay diez (Hua Xin conoció a un niño en Jinquan, aunque estaba en una habitación libre, los hermanos de Yan Ruochao Dian Chen Yuanfang amaban desenfrenadamente, pero en "The"). Second Door", dos son vagos y los otros siete son siete momentos maravillosos que registran la vida de Chen Yuanfang y su familia.

Probando el dialecto antiguo

Padre: Sí. El honorífico título de padre, el prefijo de palabras honoríficas. Padre viejo (padre) y madre vieja (madre) Jia Jun (palabra honorífica para su padre, palabra Qian).

Identificación y Apreciación

Yuan Gong

Preguntas más engreídas y engañosas, como "El que va solo prueba el edicto imperial y está en este viaje. No sé si tu familia se siente sola. Papá está solitario "Esta pregunta es difícil de responder. Si no tienes cuidado, sufrirás humillación. Creo que Yuan Gong realmente no quiere saber quién ha aprendido de quién, pero está avergonzando deliberadamente a Chen Yuanfang.

Fang Yuan

Ingenioso. Por ejemplo, "El duque de Zhou y Confucio son de mundos diferentes, y Wanli es el mismo. El duque de Zhou no aprende de Confucio, y Confucio no aprende del Duque de Zhou". Una respuesta tan inteligente no solo cuida la dignidad de la otra parte, sino que también preserva la propia. Dignidad, ni humilde ni arrogante, generosa, sin dañar a los demás ni a uno mismo, creo que Yuan Gong asentirá en secreto. y maravilla.

Fondo creativo

"Shi Shuo Xin Yu" es una novela Una colección de notas y novelas. Este libro no solo registra los comentarios y anécdotas de la nobleza. Dinastías Han y Wei hasta la dinastía Jin del Este, pero también refleja los pensamientos, la vida y las costumbres de los literatos de esa época. Su lenguaje es conciso y la escritura es vívida, por lo que ha sido favorecido por los literatos desde su publicación. , como el drama de Guan Hanqing "Jade Mirror Terrace" y "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong.