¿Cómo se dice la palabra [tú] en inglés?

Tener es la palabra más utilizada y puede referirse a la posesión en cualquier situación, ya sea material o espiritual.

Retener se refiere a poseer y conservar propiedades y tener opiniones, lo que implica que otros no se las quitarán ni las poseerán.

Propio no es tan formal como posesión en este grupo. Se refiere a la relación de propiedad y enfatiza la propiedad, independientemente de si la propiedad está en manos del propietario.

Posesión es más formal, significa poseer o poseer y controlar y dominar, enfatizando su propiedad; también se refiere a tener ciertas cualidades, talentos, características o desempeño.

Conservar significa conservar algo durante mucho tiempo para evitar que otros se lo quiten, haciendo hincapié en la seguridad y el apego emocional.

Disfrutar significa gozar de algunos derechos o beneficios con aprecio o afecto.