El segundo volumen para estudiantes de séptimo grado comienza con respuestas a ensayos chinos clásicos.
Al finalizar su mandato, tenía catorce años. Era un modelo a seguir y no temía las dificultades. Cada palabra: "¿Cómo pueden las personas convertirse en grandes cosas si no aprenden?" O (4) Yilin, tejiendo lana para hacer un templo (5), cortando zarzas para hacer una pluma y tallando savia de árbol para hacer tinta. Por la noche, leía un libro bajo el reflejo de las estrellas y la luna. En la oscuridad, pinché la artemisia annua y me tomé fotografías. Hay contenido al leer un libro. Puedes recordarlo preguntando por su ropa. A los discípulos les gustaba su diligencia y a menudo se vestían ropa limpia. Ignora las palabras de los no santos. El último mandamiento dice: "Mi esposa desea aprender, aunque esté muerta; si no aprende, aún está muerta aunque esté viva". p>
1 Ren Min :Nombre. ②: Libros. 3 confiar en: confiar en. 4 o: a veces. ⑤Templo: Cabaña con techo de paja. ⑥Jing: El nombre del arbusto. ⑦Artemisia: e5a 48 de 588 b 6616964757 a 68696416f 3133335313065 nombre de la planta, brillará cuando esté encendida. 8 Yue: Te admiro. 9 Fácil: intercambio. ⑩Aunque: incluso.
3 Traducción y Editor
Cuando Ren tenía 14 años, tenía muchos maestros, llevaba libros a la espalda y no temía las dificultades ni los obstáculos. A menudo decía que si la gente no estudia mucho, ¿cómo podrán lograr algo en el futuro? Era pobre, no tenía hogar y, a veces, no tenía refugio. Simplemente construyó un cobertizo de paja debajo del árbol, cortó espinas para hacer bolígrafos y usó savia de árbol para hacer tinta. Lea bajo la luz de la luna por la noche y encienda heno y malezas los días en que no hay luz de luna. Los días de semana, cada vez que tengo ideas de la lectura, las escribo en mi ropa para registrar sus asuntos. Quienes estudiaron con él admiraron sus esfuerzos. Para estudiar lo que escribía, a menudo se turnaban para intercambiarse ropa limpia con él. No lee las obras de los antiguos sabios. Cuando estaba agonizando, advirtió a las generaciones futuras: "Si una persona estudia mucho toda su vida, aunque muera, seguirá viva; si no estudia, aunque viva, sólo será considerado un zombie". ."
Escribir detrás, reemplazar, Morir, morir. Si la gente no aprende, ¿por qué pueden lograr algo? (2) Cuando no haya luna por la noche, encienda las tiras cortadas de Artemisia annua para iluminar. Persistir en estudiar mucho en condiciones difíciles. 5. Los muertos vivientes. A menudo se utiliza para describir a personas que son ignorantes, que no tienen nada que hacer y que andan por el camino. 6. Omitir.
2. Traduzca el texto original de "Aprendiendo de Ren Wei"
El trimestre terminó a la edad de 14 años. Estudió con el maestro y no tenía miedo de las dificultades. Palabra por palabra: ¿Cómo pueden las personas tener éxito si no aprenden? O podrías estar trenzando cabello en sienes debajo de un árbol, cortando espinas para hacer bolígrafos o tallando savia de árbol en tinta. Por la noche leías reflejando las estrellas y en la oscuridad atabas artemisa para tomar fotografías. Hay algo en leer un libro que tiene que ver con su ropa y esas cosas. A todos los discípulos les gustaba que estudiara mucho y con frecuencia le daban ropa limpia. El último mandamiento dice: "Mi esposa desea aprender, aunque esté muerta; si no aprende, existe, pero sigue siendo un cadáver ambulante."
Traducción
El trimestre termina a la edad de 14 años, cargando una caja de libros y adorando a muchos maestros, sin miedo a las dificultades ni a los obstáculos. A menudo decía que si la gente no estudia mucho, ¿cómo podrán lograr algo en el futuro? Era pobre, no tenía hogar y, a veces, no tenía refugio. Simplemente construyó un cobertizo de paja debajo del árbol, cortó espinas para hacer bolígrafos y usó savia de árbol para hacer tinta. Lea un libro bajo la luz de la luna por la noche y encienda heno y malezas cuando no haya luna. Los días de semana, mientras tengo la experiencia de leer, escribo la experiencia en mi ropa. Quienes estudiaron con él admiraron sus esfuerzos. Para estudiar lo que escribía, a menudo se turnaban para intercambiarse ropa limpia con él. No lee las obras de los antiguos sabios. Cuando estaba agonizando, advirtió a las generaciones futuras: "Si una persona estudia mucho durante toda su vida, seguirá viva aunque muera; si no estudia, sólo será considerada un zombi aunque viva".
3. Se acabó el semestre. A los 14 años tenía una estantería a la espalda y tenía muchos maestros. No tenía miedo de las dificultades ni de los obstáculos.
A menudo decía: "Si la gente no estudia mucho, ¿cómo podrán lograr algo en el futuro?" Era muy pobre y sin hogar, y a veces no tenía dónde vivir. Simplemente construyó un cobertizo de paja debajo del árbol, cortó espinas para hacer bolígrafos y usó savia de árbol para hacer tinta. Lea un libro bajo la luz de la luna por la noche y encienda heno y malezas cuando no haya luna.
Entre semana, siempre que tengo la experiencia de leer, escribo mi experiencia en mi ropa. Quienes estudiaron con él admiraron sus esfuerzos.
Para estudiar lo que escribía, a menudo se turnaban para intercambiarse ropa limpia con él.
No lee las obras de los antiguos sabios. Cuando estaba agonizando, advirtió a las generaciones futuras: "Si una persona estudia mucho toda su vida, aunque muera, seguirá viva; si no estudia, aunque viva, sólo será considerado un zombie". ."
II. Texto original: Dinastía Jin Oriental La "Colección de Reliquias" de Wang Jia proviene de la edad de catorce años. Es un modelo a seguir para los demás y no teme a los obstáculos. Palabra por palabra: ¿Cómo pueden las personas tener éxito si no aprenden? O debajo del árbol, trenzaban el cabello en las sienes, cortaban espinas para hacer bolígrafos y tallaban la savia del árbol para convertirla en tinta.
Por la noche, leí un libro a través de la reflexión 62616964757 a 68696416 Fe 4b 893 e5b 19e 31334331363537 y tomé fotos pinchando a Artemisia annua en la oscuridad. Hay contenido al leer un libro. Puedes recordarlo preguntando por su ropa.
A todos los discípulos les gustaba que estudiara mucho y con frecuencia le daban ropa limpia. Ignora las palabras de los no santos.
El último mandamiento dice: “Mi esposa tiene muchas ganas de aprender, aunque esté muerta; si no aprende, aunque exista, sigue siendo un zombie ambulante 1. "Colección de Revistas" tiene un total de 10 volúmenes.
Los primeros nueve volúmenes registran anécdotas históricas antiguas desde la familia Xiong Qian, la familia Shennong hasta la dinastía Jin del Este. Muchas de las partes sobre la historia antigua son mitos absurdos. También hubo muchas historias de oídas desde las dinastías Han y Wei en adelante, pero no se incluyeron en la historia oficial.
El final del volumen 1 registra Kunlun y otras Ocho Montañas Inmortales. 2. Introducción a las obras del autor Las principales obras de Wang Jia incluyen "Yin San Qu" y el extraño libro "Shi De Biography" (un "Shi De Biography").
El libro original "Collected Annotations" cuenta con 19 volúmenes y 220 artículos. Debido a las guerras de la dinastía Qin, las leyes y regulaciones se perdieron. Xiaoqi de la dinastía Liang de la dinastía del Sur lo compiló en un libro y lo adaptó en 10 volúmenes, que ahora está en el mundo.
Algunos pasajes de "Las notas complementarias" son relativamente completos en términos de trama y descripción de personajes, y han comenzado a alcanzar la escala de cuentos. Wang Jia es uno de los fundadores de los cuentos chinos.
Cuando tenía 14 años, tuve muchos profesores que llevaban libros a la espalda y no tenían miedo de las dificultades ni de los obstáculos.
A menudo decía que si la gente no estudia mucho, ¿cómo podrán lograr algo en el futuro? Era pobre, no tenía hogar y, a veces, no tenía refugio. Simplemente construyó un cobertizo de paja debajo del árbol, cortó espinas para hacer bolígrafos y usó savia de árbol para hacer tinta.
Lee bajo la luz de la luna por las noches y enciende heno y maleza los días en que no hay luz de luna. Los días de semana, cada vez que tengo ideas de la lectura, las escribo en mi ropa para registrar sus asuntos.
Quienes estudiaron con él admiraron sus esfuerzos. Para estudiar lo que escribía, a menudo se turnaban para intercambiarse ropa limpia con él. No lee las obras de los antiguos sabios.
Cuando estaba agonizando, advirtió a las generaciones futuras: "Si una persona estudia mucho toda su vida, seguirá viva aunque esté muerta; si no estudia, sólo será considerada un cadáver andante incluso si está vivo ". Tío Ben, Fanfan del condado de Shu (nativo de la ciudad de Xinfan, distrito de Xindu, ciudad de Chengdu hoy, fue un erudito, erudito y educador durante la dinastía Han del Este. Ha sido diligente y estudioso desde que era un niño. Cuando era joven, fue a la capital, Luoyang, y estudió con Jing Luan (Han Bo, nativo de Zitong), un erudito en ese momento.
Está familiarizado con los Cinco Clásicos y ha realizado una investigación considerable sobre el Libro de los Cantares transmitido por Yuan Gusheng, un nativo de Qi en la dinastía Han Occidental. Ha sido profesor en Luoyang durante más de diez años. La historia de su vida es muy conmovedora.
Cuando Ren tenía catorce años, no tenía un profesor fijo con quien estudiar. A menudo lleva una caja de libros a la espalda y no le temen las largas distancias ni los peligros. A veces vivía en una cabaña en el bosque, cortaba ramas para hacer bolígrafos y usaba savia de árboles para hacer tinta. Por la noche estudiaba bajo el reflejo de las estrellas y la luna. En las noches sin luna, encendía tallos de cáñamo y ajenjo para obtener luz. Estudió mucho y persistió hasta la mediana edad. Siempre que tengas una idea escríbela en tu ropa para no olvidarla.
Los alumnos admiraron su espíritu diligente y cambiaron su ropa lavada por ropa llena de palabras. A menudo decía: ¿Cómo puede una persona lograr algo si no estudia? Ren Mo no sólo es diligente y estudioso, sino que también es conocido por amar a sus amigos y respetar a sus maestros. Mi amigo Dong Fengde murió de una enfermedad en Luoyang. Debido a que su familia era pobre, no podía permitirse el lujo de enviar el ataúd a su ciudad natal para su entierro. Al final del mandato de Ren, utilizó un carro de venado (una antigua carretilla) para transportar el ataúd y personalmente lo empujó de regreso a la tumba ancestral de Dong Fengde.
Según las costumbres antiguas, cuando una persona muere en tierra extranjera, no puede ser enterrada en su hogar ancestral. Este es un acontecimiento que dura toda la vida del difunto o de su familia.
Al final de su mandato, por sinceridad hacia sus amigos, empujó los huesos de su amigo a casa a pesar de los baches del camino, el viento y la lluvia. Este fue un acto de bondad muy admirable y se transmitió como una buena historia.
Más tarde, Ren Mo regresó a su ciudad natal y el gobernador del condado de Shu lo contrató para gestionar los asuntos generales del condado. Dijo que estaba enfermo y no fue. Pronto su maestro falleció. Fue a asistir al funeral a pesar de la larga distancia, pero murió en el camino.
Antes de morir, Ren Mo le dijo a su sobrino Ren Zao, que lo acompañaba, que debía enviar mi cuerpo a la casa del maestro. Si la gente todavía tiene conciencia después de la muerte, perderé toda la etiqueta de mis discípulos como maestro y mi alma será desvergonzada. Si estuviera inconsciente después de la muerte, estaría contento. Nos anima a estudiar mucho, leer más clásicos, aumentar nuestros conocimientos y registrar buenas experiencias en cualquier momento, para que realmente podamos aprender conocimientos buenos y útiles.
El aprendizaje es un proceso duro, no testimoniado por la memoria a corto plazo, sino por la acumulación y el trabajo duro. En tales condiciones, debemos estudiar mucho y recompensar los esfuerzos de maestros y padres.
5. En los últimos catorce años de su mandato, estudió bajo la dirección de profesores:
Al final de su mandato, cuando tenía 14 años, pasó a Muchos maestros llevan una caja de libros. No tengan miedo de las dificultades y los obstáculos. A menudo decía: "Si la gente no estudia mucho, ¿cómo podrán lograr algo en el futuro?" Era muy pobre y sin hogar, y a veces no tenía dónde vivir. Simplemente construyó un cobertizo de paja debajo del árbol, cortó espinas para hacer bolígrafos y usó savia de árbol para hacer tinta. Lea un libro bajo la luz de la luna por la noche y encienda heno y malezas cuando no haya luna.
Quienes estudiaron con él admiraron sus esfuerzos. Para estudiar lo que escribía, a menudo se turnaban para intercambiarse ropa limpia con él. Cuando estaba agonizando, advirtió a las generaciones futuras: "Si una persona estudia mucho durante toda su vida, seguirá viva aunque muera; si no estudia, sólo será considerada un zombi aunque viva".
Texto original:
El trimestre terminó a los 14 años. Estudió con el maestro y no temía las dificultades. Palabra por palabra: ¿Cómo pueden las personas tener éxito si no aprenden? O debajo del árbol, trenzaban el cabello en las sienes, cortaban espinas para hacer bolígrafos y tallaban la savia del árbol para convertirla en tinta. Por la noche lees reflejando las estrellas y en la oscuridad atas artemisa para tomar fotografías.
Leer un libro tiene contenido, puedes recordarlo preguntando por su ropa. A todos los discípulos les gustaba que estudiara mucho y con frecuencia le daban ropa limpia. El último mandamiento dice: "Mi esposa está ansiosa por aprender, aunque esté muerta; si no aprende, aunque exista, sigue siendo un cadáver ambulante".
Fuente: De Wang "Registros históricos" de Jia al final de su mandato en la dinastía Jin del Este.
Datos ampliados:
Alusión:
Cuando Ren tenía catorce años, no había un profesor fijo con quien estudiar. A menudo lleva una caja de libros a la espalda y no le temen las largas distancias ni los peligros. A veces vivía en una cabaña en el bosque, cortaba ramas para hacer bolígrafos y usaba savia de árboles para hacer tinta. Por la noche estudiaba bajo el reflejo de las estrellas y la luna. En las noches sin luna, encendía tallos de cáñamo y ajenjo para obtener luz. Estudió mucho y persistió hasta la mediana edad.
Ren Mo no sólo es diligente y estudioso, sino que también es conocido por amar a sus amigos y respetar a sus maestros. Mi amigo Dong Fengde murió de una enfermedad en Luoyang. Debido a que su familia era pobre, no podía permitirse el lujo de enviar el ataúd a su ciudad natal para su entierro. Cuando estaba muriendo, llevó el ataúd en un carro de ciervos y lo empujó personalmente de regreso a la tumba ancestral de Dong Fengde. Al final de su mandato, por sinceridad hacia sus amigos, empujó los huesos de su amigo a casa a pesar de los baches del camino, el viento y la lluvia. Este fue un acto de bondad muy admirable y se transmitió como una buena historia.
Más tarde, Ren Mo regresó a su ciudad natal y el gobernador del condado de Shu lo contrató para gestionar los asuntos generales del condado. Dijo que estaba enfermo y no fue. Pronto su maestro falleció. Fue a asistir al funeral a pesar de la larga distancia, pero murió en el camino.
Antes de morir, Ren Mo le dijo a su sobrino Ren Zao que lo acompañaba: "Debes enviar mi cuerpo a la casa del maestro. Si la persona todavía está consciente después de la muerte, he cumplido con mi deber como un discípulo del maestro." Responsabilidad, mi alma no se avergüenza. Si muero inconsciente, estaré satisfecho."
6. el profesor al final del semestre, sin miedo a los obstáculos"? El nombre de este artículo es "Lo que aprendí de mi profesor al final del semestre". La traducción es la siguiente: aprende del profesor al final del semestre y no tengas miedo de los obstáculos. Palabra por palabra: ¿Cómo pueden las personas tener éxito si no aprenden? O (3) debajo del bosque, trenzar el cabello y entrar al templo (4), cortar espinas (5) en bolígrafos y usar savia de árbol para tallar tinta. Puedes leer reflejando las estrellas y la luna por la noche, y puedes tomarte fotos colocando ajenjo (6) en la oscuridad.
Cuando leas este libro, puedes mencionar su ropa para recordarlo. A los discípulos les gusta estudiar mucho y, a menudo, usan ropa limpia para hacerlo más fácil. El último mandamiento dice: "Mi esposa está ansiosa por aprender, aunque todavía está viva; las personas que no son eruditos, aunque existen, están muertas vivientes". ②Por ejemplo: estantería. ③O: A veces. ④An: Casa de campo. ⑤Jing: El nombre del arbusto. ⑤Artemisia: El nombre de la planta, que se puede utilizar para encender lámparas. ⑦Yue: admiración. ⑧Fácil: intercambio. A veces el traductor no tiene un lugar donde vivir, por lo que construye una choza debajo de un árbol, corta espinas para hacer bolígrafos y usa savia de árbol como tinta. Lea un libro bajo la luz de la luna por la noche y encienda heno y malezas cuando no haya luna. Los días de semana, mientras tenga la experiencia de leer, escribiré mis pensamientos en mi ropa. Quienes aprendieron de él admiraron sus esfuerzos. Para estudiar sus pensamientos y experiencias, a menudo se turnaban para intercambiar ropa limpia con él. No lee las obras de los antiguos sabios. Si no estudias, sólo serás considerado un zombie aunque estés vivo.