No cayó agua sobre la urna, todos abandonaron la piedra para romper el agua y el niño volvió a la vida.
De: "Historia de la Dinastía Song"
Dinastía: Dinastía Yuan
Autor: Compilado por Tuotuo y Arutu
Texto original : Sima Guang, del condado de Xia, provincia de Shaanxi. Guangsheng, de siete años, es tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como escuchó "Los anales de primavera y otoño de Zuo", no pudo dejarlo y se retiró con su familia, lo que significó que perdió su dedo mayor. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo abandonaron. Mientras se rompa la urna con una piedra, el agua explotará y el niño vivirá.
Traducción: Sima Guang, originaria del condado de Xia, provincia de Shaanxi. Cuando tenía 7 años, a Sima Guang, como un adulto, le gustaba especialmente escuchar "Zuo's Spring and Autumn Annals". Después de comprender su esencia, regresó y se lo contó a su familia. A partir de entonces me enamoré tanto de "La primavera y el otoño de Zuo" que incluso me olvidé del hambre, la sed y el frío.
Un grupo de niños jugaba en el patio. Un niño se paró sobre una tinaja, cayó dentro y se ahogó. Los otros niños huyeron. Sima Guang rompió el frasco con una piedra, el agua salió y el niño sobrevivió.
Datos ampliados:
Sima Guang (1019 165438 17 de octubre-1086 65438 1 de octubre), con el nombre de cortesía Junshi y el apodo Youyou. Nacionalidad Han. Originario del condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora condado de Xia, provincia de Shanxi), su hogar ancestral es Sushui y es conocido en el mundo como el Sr. Sushui. Políticos, historiadores y escritores de la dinastía Song del Norte. Emperatriz Sima Fu, rey de Anping en la dinastía Jin Occidental.
En el primer año de Baoyuan (1038) del emperador Renzong de la dinastía Song, Sima Guang fue admitida como erudita y se graduó en Longtuge con una licenciatura. Durante el reinado de Shenzong de la dinastía Song, abandonó la corte durante quince años debido a su oposición a la reforma de Wang Anshi y presidió la compilación de la primera historia general cronológica de la historia china: "Zi Tongzhijian".
Sima Guang escribió mucho en su vida, incluidos principalmente "Documentos oficiales de Sima Zheng", "Jigu Lu", "Sushui Wenji", "Xu Qian", etc.