Bibliografía del decimoquinto año de Wanli

Prólogo

Capítulo 1 Emperador Wanli

Capítulo 2 Registros de Shen Shixing

Capítulo 3 No hay Zhang en el mundo .

Capítulo 4: Ancestros Vivientes

Capítulo 5: Harry - el burócrata modelo excéntrico

Capítulo 6: Qi Jiguang - el general solitario

Capítulo 7 Li Zhi: un filósofo contradictorio

Apéndice 1

(El 25 de agosto de 1590, el emperador Wanli y Shen Shixing convocaron al primer ministro. El texto completo se publica según en el volumen 225 de "Zongshen Shilu")

Fui a Yumen para terminar el trabajo ese día, llamé al camarero y lo vi en Yumen Nuange. Cuando Zhao Kehuai, gobernador de Shaanxi, salió a informar sobre la situación de Lu, dijo: "Observé atentamente la actuación de Mei Yousong, gobernador de Shaanxi. ¿Qué tal si el rey Lu guiaba a sus tropas a través del río e invadía el continente? " La línea de tiempo es correcta: "Lo que sucedió recientemente en Zhou Tao me preocupa por los accidentes y asesinatos que dañarán al ejército. Me atrevo a marcar la diferencia: hay dos tipos de fanáticos fuera del río Tao. No pueden viajar durante el primer año, solo para evitar a los ladrones, por lo que no pueden detenerse rápidamente. Ahora el rey de Lu está cruzando el río y es tentado por el fuego, y tiene miedo del rescate chino, por lo que. Él dice ser culpable y dijo: "Fan Ren también es mi hijo. La corte imperial le encomendó al gobernador escribir cartas. ¿Qué puede hacer antes de cruzar el río? Cuando los antepasados ​​​​del emperador fueron asediados por todos lados, el Los príncipes y funcionarios los empujaron a la vanguardia. La corte tenía sus propias regulaciones "El emperador reprendió al gobernador por no mejorar los asuntos fronterizos, y los funcionarios fronterizos fueron sabios y sabios. Debes estar convencido. Ahora lo guiaré para que elija. "En los últimos días, el gobernador y otros funcionarios han abusado y restringido a los generales ordinarios, y sólo lo utilizan cuando pasa algo. Y como en todos los aspectos, pero con mérito, el gobernador. Será ascendido y recompensado, y también admitirá sus méritos, y el general será culpado del accidente, y las palabras serán correctas: "Asuntos civiles y militares en la zona fronteriza, cada oficial tiene su propio cargo, tal". Como el gobernador, que sólo supervisa el envío, si hay un agregado militar en la formación de batalla, entonces hay comandantes adjuntos, generales, guerrilleros y unidades de seguridad debajo del comandante general. Si hay un choque, deberías sentirlo. Culpable". El maestro dijo: "El ministro Gu Wen no puede subirse a la silla y disparar una carta. ¿Por qué debería ser Zhuge Liang el ministro de asuntos militares?" Los talentos son raros desde la antigüedad. Le diré al gobernador y a los ministros que lo hagan. manejar con todo su corazón ". Dijo: "Un general debe ser valiente y comprensivo". Las líneas son todas correctas: "Los materiales son difíciles de conseguir, pocas personas lucharán en la frontera". "Debe haber una recompensa por el coraje. Simplemente no es fácil de usar. Aunque se trata de Zhang Zhiyong, pero no es bueno". La línea de tiempo es correcta: "Recientemente, ha habido sugerencias en ciencia y tecnología, y se recomienda que los generales ", Los ministros y otros funcionarios vienen al Ministerio de Guerra para responder preguntas lo antes posible". Dijo: "Anteayer, un consultor imperial recomendó dos" General ". Un gobernador. Lo he conocido personalmente. También es un talento de nivel medio. Debería ser solo un general en el vientre. En primer lugar, Yin Bingheng alguna vez fue conocido como un buen general. "No importa la edad que tengas. ¿No es Zhao Chongguo un veterano?", Cuando llegue el momento, será lo suficientemente valiente para planificar. Y él dijo: "Estoy en noveno grado, así que no hay forma de que yo sepa sobre esto". Ustedes y los demás son todos mis hermanos y hermanas, y debemos decidir con nuestro corazón lo que es apropiado. Hoy en día, no sólo Shaanxi está inactiva. O envíe un invitado ventoso o el ministro Jiu Qing. Si el ejército y las fuerzas armadas quieren compensarlo, deben disponer de dinero y suministros de alimentos y rectificarlos uno por uno. Shu Yun: Todo está listo. Aprovecha ahora, pero será cada vez más difícil más adelante. "Ha llegado el momento:" La promesa original de pagar tributo era originalmente para defensa interna y contención externa. Rendirse sólo por favores es cada vez más un desperdicio. Así que estudié durante tres años y envié ministros o gobernadores a la censura imperial. El maestro dijo: "Tres años de estudio suelen ser muy pobres". Muy mal ahora. "El cronograma es correcto:" Discutí en el gabinete que deberíamos nombrar un ministro para que se haga cargo de los asuntos y valore su poder para que todas las partes puedan comunicarse entre sí y moverse libremente. "Chen Rong y otros escribieron una publicación para invitar al santo juez". El maestro dijo: "Está previsto que vengan dos personas".

"He respondido a mi homenaje. Dice: "Quienes aprueben el examen imperial serán juzgados de nuevo. "Shi Hang y otros dijeron:" Hemos ofrecido sellos de mendicidad, confiado en el juicio y el silencio del emperador, actuado arbitrariamente y hecho donaciones. Durante los últimos veinte años, hemos salvado a más de un millón de personas en todas las direcciones. El maestro dijo: "No puedes confiar en este dinero por mucho tiempo". La turquesa se puede aprender. Shi Xing dijo: "Nuestra dinastía es diferente de la dinastía Song". En la dinastía Song, China era débil y el emperador Yi era fuerte. Originalmente era un país enemigo. Ahora Beilu dijo que pagué el dinero, estoy orgulloso de mí mismo y no puedo olvidarlo. Último día: “Es diferente, pero no debería ser simpático. ¿Estás cansado de ser arrogante? Debes reparar tu propio equipo y proteger tu territorio. "El momento y la ruta son correctos: "Los asuntos fronterizos de hoy no pueden tomarse a la ligera, ni pueden entregarse al cuidado del Señor. Defiende el paso según el peligro, solidifica el muro y limpia el país para que Lu no pueda saquear. Esta estrategia es infalible. El templo del emperador es enorme y los funcionarios fronterizos lo acompañan cuando tiene algo que hacer. En cuanto a la magnitud del colapso, la situación es grave. Si el accidente es menor pero involucra delitos graves, los funcionarios fronterizos esperarán y observarán y se mantendrán alejados. Por otro lado, el Jefe Lu es muy importante. No es tan inspirador. De ahora en adelante, espero especialmente que el Emperador perdone los crímenes de la gramática y el poder nuclear. Shang dijo: "El accidente no es grave ahora". "El momento y las líneas son las correctas: 'Eres amable, eres indulgente y estarás agradecido por tu amabilidad'. Se le preguntó una y otra vez si es seguro o no estar enfermo". Ha llegado el momento: "Estoy realmente enfermo, pregunté una y otra vez. Debo hacerlo". Dijo: "Estoy ocupado ahora, ¿cómo puedo ir?". La hora y la ruta son correctas: "El énfasis del emperador es". Xi Jue es generoso y beneficioso, lo sé y lo aprecio ". Sin embargo, la enfermedad de Xijue persistió. Llegué a su habitación y vi que estaba relativamente delgado y me preocupaba que no pudiera quedarse. Dijo: "Intenta descansar y podrás salir tan pronto como te recuperes". "El tiempo y el comportamiento son elitistas. En cuanto a la reverencia, dije: "No he visto la luz durante medio mes. Al observar la dinastía actual, sé que el Santo Cuerpo está en paz. "Me siento mareado, me duelen los brazos y me cuesta caminar", dijo. Hoy estoy aquí para discutirlo con usted y otros. Cuando Xing y otros hicieron una reverencia, dijeron: "Espero que el emperador les dé un gran tesoro". Luego agregó: "Escuché que hay muchos ladrones de minerales a lo largo de la carretera Wutai en la provincia de Shanxi, y están reuniendo gente para robar". ¿Cómo podrían ocultarlo los funcionarios locales? "El tiempo sigue esperando: "Hace poco escuché que había ladrones de minas en el condado de Song, provincia de Henan. El gobernador envió tropas para ahuyentarlos. Ahora han sido disueltos. Dijo: "Esto es Wutai, un lugar en Shanxi. Lo conozco por la piedra". "Cuando tienes miedo, tienes miedo de viajar". Él respondió: "Shi es budista y una vez envió gente a Xiang'er". "La hora y las líneas son correctas: "Hay ladrones reuniéndose en el área local y los funcionarios locales los esconden. El crimen no es sólo por diversión. ”

Apéndice 2

(El 5 de febrero de 1590, el emperador Wanli y Shen Shixing convocaron al primer asistente. El texto completo está impreso según el volumen 219 de "Zongshen Shilu".)

Vaya al Palacio Yude y pida a los ministros asistentes Shen Shixing, Guo Xu, Wang Xijue y Wang Jiaping que vayan a la sala oeste. El sofá imperial mira hacia el este y él se arrodilla hacia el oeste. felicítelo por el día de Año Nuevo y la Fiesta de la Primavera. Él se inclina y espera.

El maestro dijo: "Estoy enfermo. "Cronología que espera a Japón:" El emperador está en su apogeo en el período de primavera y otoño, y su energía es fuerte, pero puede ajustar su mente. Naturalmente, no hay necesidad de preocuparse por los medicamentos. "El año pasado practiqué el fuego de los meridianos del corazón y del hígado. A menudo me sentía mareado y tenía el epigastrio distendido. Sería mejor si lo ajustara". También jugué este libro para Yu Yanyan, y estaba tan enojado que mi enojo regresó y no ha sanado hasta el día de hoy. "Dang Xing y otros informaron:" El arco sagrado es el más importante, y el ministro ignorante y arrogante no es suficiente para tocar al santo general. Shen Shixingyun fue atraído por Luo: "Señor, cada vez que lee este libro, siempre dice que soy rico y disoluto. Intenta juzgarme". "Cuando la línea es fina, eso no está bien". Dijo que tengo buen vino. ¿Quién no bebe? Si bebes vino y bailas con espadas, no es un acto imperial. ¡Qué ocurre! También dijo que yo era lascivo y que favorecía a la concubina Zheng. Creo que es porque Zheng Qin es rápido y siempre me acompaña cuando entro al palacio. Seré cuidadoso y trabajaré duro día y noche. Por ejemplo, la concubina Wang Gong tiene un hijo mayor. Le pedí que ajustara el control de pasaportes. La madre y el hijo dependen el uno del otro y no pueden atenderlo día y noche. ¿Por qué hay una desviación? Dijo que yo estaba ávido de dinero y que lo estaba usando porque una ballena me sobornó. Li Yi dijo lo mismo el año pasado. Soy el Hijo del Cielo, rico en todo el mundo, y todas las riquezas del mundo me pertenecen. Si codicioso la riqueza de una ballena, ¿por qué no quitármela? Dijo que todavía estoy enojado. Como dice el viejo refrán: ten cuidado con la lujuria cuando eres joven, ten cuidado con la lucha cuando eres fuerte, y la lucha te traerá ira. ¿No tengo ni idea? ¿Pero quién no estaría enojado? Además, el Sr. Wang tiene una familia de sirvientes. ¿Es más irresponsable? El chambelán de hoy y demás. , puede haber violado, cometido errores y sido criticado. Sin embargo, también hay enfermedad y muerte. ¿Cómo puedo decir que lo mataron a golpes con un palo? ¡Cada vez que el Sr. Wang copia este boleto, planea hacer otra copia! "Shi Hang y otros le dijeron: "Este pequeño ministro ignorante entendió mal las palabras del sermón y las leyó precipitadamente.

El maestro dijo: "¡Hasta sale a vender su nombre!" "Está vendiendo su nombre", dijo Shi Hang. "Si el emperador se lo toma en serio, se convertirá en su nombre, lo que dañará su santidad". Ser paciente y no comparar es la virtud más elevada. "Después de pagar la exigua tarifa a la sede, respondió pensativamente: "Efectivamente. No daña mi virtud, pero daña mi virtud. "Relativo de Shi Xing:" Santo como el cielo y la tierra, ¿por qué no hacerlo? "Empiece por el principio y luego déle algo de tiempo para leer en detalle. Lea las ideas principales de la línea de tiempo. El primer pareado dice: "¡Estaba enojado con él, pero tenía que prestarle más atención! "" Dijo Shi Xingyun, "Esto fue originalmente un rumor crédulo. Si las multas se distribuyen por todas partes, entonces es cierto. En mi humilde opinión, el emperador debería quedarse en China como de costumbre. Los libros de historia de Chen Rong han circulado durante varios veces. Que el emperador sea el rey de Yao y Shun para siempre. "Envíalo a la sede con su escasez". Shang Fuyun: "¿Cómo tratar con él?" Shiguang Ruyun: "Esto no se puede enviar y no hay otra forma de tratarlo. Espero que el emperador me perdone. Envié a alguien para nombrar a los funcionarios de este templo Dios estuvo de acuerdo, y dijo: "Porque eres un pastor cercano. "He hecho algo, señor. Cada vez que sé algo. ¿Es seguro?", Dijo Xingzheng: "Nueve niveles de profundidad, secreto de palacio. No conozco los detalles. Lo que es peor, enajenó al ministro junior. "El maestro dijo: "Un hombre y un ministro deben ser razonables. Nadie es condescendiente y dice tonterías. El líder del Partido Imperial también se rió de mí hoy, porque a mí me pasa lo mismo. No hay castigo por las heridas, por eso es que Shi Hang y otros dijeron: “La gente y los ministros hablan con sinceridad y amor, pero deben ser tranquilos y gentiles. Sólo me atrevo a jugar con ello si tengo que decir algo. ¿Cómo me atrevo a no unirme al emperador? Un ministro tan joven, ¿cómo se atreven los ministros y otros? Solo ten cuidado con el sagrado arco sagrado. "Todo caballero conoce su rango", dijo el maestro. Es tan presuntuoso en cada funcionario menor. Recientemente sólo he visto mucha discusión sobre el uso del bien como mal y del mal como bien. Todavía no he visto una teoría y hay otra teoría que probar, lo que me deja perdido. Ahora no puedo ver claramente cuando enciendo la luz. ¿Cómo puedo navegarlo nuevamente? ¡Esto no es una plataforma! Cada vez que el Sr. Wang se siente avergonzado, debe dar un consejo. "Time y Line se dijeron el uno al otro: "Soy simplemente humilde y te desprecio. "Debido a errores del pasado, todo debería ser igual, todo debería entregarse a la decisión arbitraria del emperador y todo debería estar sujeto al juicio público de tribunales extranjeros. Por lo tanto, no me atrevo a reclamarlo sin autorización", dijo. De lo contrario, la unidad es el núcleo, señor. Todos los días El corazón no es el fémur, ¿se puede ejercitar de manera segura? Desde que se nombró al Sr. Lian, ¿a qué tengo que temer? ¡No eludas!" Shi Hang y otros hicieron una reverencia: " El emperador es amable con sus ministros. ¿Me atrevo a pagarte con todo mi corazón? Yun: "El emperador debe seleccionar cuidadosamente la mejor medicina". leo libros de medicina y conozco el pulso". Con el tiempo, dijo: "El emperador debería prestar más atención al mantenimiento del arco sagrado, mantener su mente pura y sin deseos, y contener su ira". Estará tranquilo y el cuerpo santo naturalmente estará sano ". Pasó el tiempo y dijo: "Hace mucho que no veo el cielo". Tengo la suerte de que me llamen hoy. Tengo una opinión humilde. ¿Te atreves a derramarlo uno a uno? Las conferencias del emperador han sido escasas últimamente y las dinastías extranjeras están impacientes. Hoy quiero muchas veces estar tranquilo en la Eucaristía, pero no me atrevo a enumerar detalladamente mis problemas. Pero en enero, tres o cuatro veces fueron suficientes para consolar a la multitud. "Cuanto más te enfermas, más quieres salir", dijo. Incluso si el salón ancestral celebra una gran ceremonia, debes hacerlo tú mismo. Nuestra Señora nace con gran misericordia y compasión, por eso debe tener cuidado. Solo tengo dolor lumbar, pies blandos y dificultad para caminar. Con el paso del tiempo, alguien más dijo: "El Palacio Fengdong es un proyecto importante para la sociedad del clan. Espero que el emperador tome una decisión pronto. Dijo: "Lo sé. No tengo hijos, y tanto los jóvenes como los mayores tienen los suyos". Sus propias órdenes. Zheng Fei hizo repetidas solicitudes, temiendo que hubiera dudas del exterior, pero el hijo mayor todavía está débil y debe ser fuerte para sentirse a gusto "El tiempo pasa así: "El hijo mayor del emperador. Ahora tengo nueve años y es hora de casarnos y estudiar". El maestro dijo: "La naturaleza humana es diferente, o naces con conocimiento, o naces con conocimiento, o naces con conocimiento. ¿Enseñar una lección una por una? Hay talento para la sabiduría y la filosofía, pero nadie puede tener éxito sin enseñar, pero debe enseñarse a tiempo para que se convierta en una virtud". Él dijo: "Lo sé, señor". La naturaleza muerta es tacaña. con vino y comida. Después de inclinarse, miles de tropas salieron por la puerta del palacio. Ordené al capellán de la prisión que continuara la investigación. Yun: "Por favor, espere. El emperador le ha pedido al hermano Xuan que venga a ver a todos". Cuando esta fila regrese a la puerta del palacio, permanecerá por mucho tiempo.

Me ordenaron ver a Shen Ge y a otros. ¿El hermano Zhao Wen también está feliz? En palabras de Shi Xing y otros, el ministro dijo: "Si puedo ver a Rongrui, será como ver a Qingyun en Jingxing. Es una gran alegría cuando el ministro interno entra en la obra, la primera mitad es un poco". extraño. En el pasado, le ordené al segundo eunuco que me dijera cuándo irme, etc.: "Puedes llamar a Zhang Jing y tu marido le dará una lección". El tiempo vuela: "Zhang Jing es un ministro cercano. Desde el emperador". Ya ha sido reprendido, ¿por qué tenemos que esperar? "Si Lijian entró en la obra. El decreto final transmite un mensaje: "Debo obedecer esta orden". Arrodillarse. Cuando el camarero le transmitió el mensaje: "He recibido un gran favor, debo devolverlo con todo mi corazón y cumplir con la ley. La ballena afirmó estar "ofendida por muchas palabras". El tiempo vuela: "Soy un ministro, un hijo y un padre. Un hijo no debe ser infilial, y un ministro no debe ser infiel "La ballena número 3 pide Viva, pero retroceda". Li Si participó en la actuación. El maestro dijo: "Te mereces esto". Durante mucho tiempo, el supervisor eunuco de Li Si tuvo un rumor: "El hijo mayor del emperador también está aquí". Pero no se puede vivir sin el cuidado de los senos. Luego lo reintrodujeron en la sala oeste y caminó hasta el sofá imperial. Entonces el hijo mayor del emperador se sentó al lado derecho del sofá y lo llevó consigo. El tercer hijo del emperador estaba a su lado, seguido de una nodriza. Lo vi entonces, porque lo felicité y dije: "El hijo mayor del emperador es muy guapo y único. Veo la bondad del emperador Changhou y soy bendecido en el cielo. Dijo alegremente:" ¡Este antepasado de Deze tiene la! Santa Madre te bendiga, ¿cómo me atrevo? "El tiempo pasa así: "El hijo mayor del emperador está envejeciendo y está estudiando para la escuela". El maestro dijo: "Se le ha ordenado al mayordomo que lea este libro". Shi Yun dijo: "El emperador tenía nueve años cuando estaba en el Palacio del Este. Estudiando. Es demasiado tarde para que el hijo mayor estudie". El maestro dijo: "Puedes estudiar incluso cuando tengas cinco años". Sanzi y dijo: "Sí, mi hijo tiene cinco años, pero no puede dejarlo. La nodriza, está enfermo". Tomará un tiempo conocer al hijo mayor del emperador. El hijo mayor del emperador abre el camino y es erguido y erguido. Ha sido una larga espera. Yin Yun dijo: "Su Majestad tiene este hermoso jade, ¿por qué no lo pensó temprano y lo convirtió en una herramienta?" Espero que Su Majestad haga un gran plan pronto y que el clan tenga mucha suerte. "Es hacer una reverencia, usarlo para expresar agradecimiento. Tiene que esperar hasta el día en que se envíen las felicitaciones a la corte y llegue un saludo especial a la puerta. De repente, después de escuchar el anuncio, entran corriendo. Hay muchas puertas prohibidas. , incluido el Palacio Yude, no han convocado a los que no han llegado, las palabras del cielo han sido restauradas y la apariencia sagrada es tan armoniosa como la del padre, lo que nunca había sucedido en las dinastías pasadas.