La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - Traducción libre

Traducción libre

Reír es arriesgarse a parecer estúpido

Sonreír puede percibirse como una estupidez.

Llorar corre el riesgo de parecer sentimental.

El llanto puede percibirse como sentimental.

Echar una mano a los demás es arriesgarse a verse implicado.

Es fácil verse implicado cuando se ayuda a otros.

Mostrar sentimientos es arriesgarse a exponer tu verdadero yo.

Francamente, es fácil revelar tu verdadero yo.

Cuando lo intentas, corres el riesgo de fracasar

Tus esfuerzos pueden fracasar.

Vivir es arriesgarse a morir

Vivir es morir.

Pero hay que correr riesgos

Pero hay que correr algunos riesgos.

Porque el mayor peligro en la vida es no correr riesgos.

Porque el mayor peligro en la vida es no correr riesgos.

Una persona que no corre ningún riesgo

Una persona que no lo soporta.

No hacer nada, no tener nada y no ser nada

Condenado a no lograr nada, no lograr nada y no lograr nada.

Puede evitar el dolor y la tristeza.

Puede escapar del dolor y la tristeza.

Pero simplemente no puede aprender, sentir, cambiar, crecer, amar o vivir.

Pero no puede experimentar, sentir, cambiar, crecer, amar o vivir directamente.

Atado por sus puntos de vista, es un esclavo.

De esta manera, se convierte en esclavo de su estrecha visión de la vida.

Perdió su libertad

Perdió toda su libertad.

Sólo aquellos que se atreven a correr riesgos son libres.

Sólo quien tiene sentido de responsabilidad y responsabilidad puede alcanzar la libertad.