Poemas pastorales aprendidos en los grados primero a sexto
1. Chang Ge Xing Han Yuefu
Los girasoles en el verde jardín esperan que el sol se ponga bajo el rocío de la mañana.
Budze en primavera aporta brillo a todas las cosas.
A menudo tengo miedo de que cuando llegue el festival de otoño, las flores y hojas amarillas se marchiten.
Cuando cientos de ríos llegan al mar desde el este, ¿cuándo volverán al oeste?
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
2. Poema de siete pasos de Cao Zhi
Hervir los frijoles para quemar las vainas y escurrir los frijoles negros para hacer jugo.
El frijol arde debajo del caldero y los frijoles lloran en el caldero.
Son originalmente de la misma raíz, así que ¿por qué apresurarse a freírse unos a otros?
3. Canción de Chile Canción Popular de las Dinastías del Norte
Río Chile, al pie de la montaña Yinshan.
El cielo es como una cúpula, cubriendo los cuatro campos.
El cielo es azul y los campos vastos.
Se pueden ver vacas y ovejas entre la hierba arrastrada por el viento.
4. Oda al Rey Ganso Luo Bin
Ganso, ganso, ganso, canta al cielo.
Los cabellos blancos flotan sobre el agua verde, y el anturio agita las olas claras.
5. Un libro ocasional que regresa a su ciudad natal, He Zhizhang
Cuando yo era joven y mi jefe regresó a casa, su pronunciación local permaneció sin cambios y el cabello de sus sienes se desvaneció.
Los niños no se reconocen cuando se ven, se ríen y preguntan de dónde es el invitado.
6. Oda a los sauces de He Zhizhang
El árbol de jaspe es tan alto como un árbol, con miles de cintas de seda verde colgando.
No sé quién cortó las hojas delgadas. La brisa primaveral en febrero es como unas tijeras.
7. Liangzhou Ci por Wang Zhihuan
Muy por encima del río Amarillo, entre las nubes blancas, hay una ciudad aislada llamada Montaña Wanren.
¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen.
8． Subiendo a la Torre de la Cigüeña y la Urraca Wang Zhihuan
El sol se pone sobre las montañas y el río Amarillo desemboca en el mar.
Si quieres ver a mil millas de distancia, llévalo al siguiente nivel.
9. Spring Dawn de Meng Haoran
Duermo en primavera sin despertarme al amanecer y escucho el canto de los pájaros por todas partes.
¿Cuántas flores han caído con el sonido del viento y la lluvia por la noche?
10. Al alojarse en Jiandejiang Meng Haoran
Al trasladar el barco a Yanzhu, los invitados están preocupados por la nueva llegada al anochecer.
El cielo es amplio y los árboles bajos, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
11． Liangzhou Ci Wang Han
Una copa luminosa de vino de uva, si quieres beber pipa, se te recordará de inmediato.
Lord Grim, borracho y tirado en el campo de batalla, ¿cuántas personas han luchado en la antigüedad?
12. Saliendo de la Fortaleza Wang Changling
La luna brillante de la dinastía Qin estaba en el paso de la dinastía Han, y las personas que marcharon miles de millas aún no han regresado.
Pero los generales voladores de Dragon City están aquí, y a Huma no se le enseña a cruzar las montañas Yin.
13. Uniéndose al ejército Wang Changling
Las montañas nevadas de Qinghai están cubiertas de largas nubes, y la ciudad aislada mira al paso de Yumen a lo lejos.
La arena amarilla lucirá una armadura dorada en cien batallas, y Loulan nunca volverá hasta que se rompa.
14． Adiós a Xin Jian en la Torre Furong por Wang Changling
Al entrar en Wu en la fría noche lluviosa, despedí a mi invitado Chu Shangu bajo la luz brillante.
Cuando familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenan de hielo en una olla de jade.
15. Lu Chai Wang Wei
No se puede ver a nadie en la montaña vacía, pero se puede escuchar el sonido de las voces de las personas.
Volviendo a lo profundo del bosque, la luz vuelve a brillar sobre el musgo.
16. Pabellón Zhuli Wang Wei
Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte.
La gente en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante viene a brillar.
17． Wang Wei, el segundo enviado de la dinastía Yuan, enviado a Anxi.
La lluvia de la mañana en Weicheng era ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes eran verdes y de color sauce.
Te aconsejo que bebas otra copa de vino. No quedarán viejos amigos cuando dejes Yangguan en el oeste.
18. Recordando a los hermanos Wang Wei de Shandong el 9 de septiembre
Soy un extraño en una tierra extranjera y extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva.
Sé desde lejos que mis hermanos han subido a un lugar alto, y hay una persona menos plantando cornejos por todas partes.
19. Adiós a Dong Da y Gao Shi
A miles de kilómetros de distancia, las nubes amarillas brillan intensamente durante el día y el viento del norte arrastra gansos salvajes y nieve.
No te preocupes, no habrá amigos en el futuro. Nadie en el mundo te conocerá.
20. Pensamientos nocturnos tranquilos de Li Bai
La luz de la luna brilla intensamente frente a la cama, que se sospecha que es escarcha en el suelo.
Mira hacia la luna brillante y baja la cabeza para pensar en tu ciudad natal.
21. Gu Lang Yue Xing Li Bai
Cuando era joven, no conocía la luna, así que la llamé placa de jade blanco.
También sospeché que el espejo Yao Tai volaba entre las nubes azules.
El inmortal tiene las piernas colgando y el árbol de osmanthus no es redondo.
El conejo blanco machacó la medicina y preguntó con quién quería comer.
El sapo erosiona su sombra redonda y la noche luminosa se ha ido.
En el pasado, Yi cayó de los Nueve Cuervos, y el cielo y el hombre eran claros y pacíficos.
La esencia Yin ha caído en la confusión, y no basta con entenderla.
La preocupación no sorprende y la tristeza destruye el corazón y el hígado.
22． Cascada de la montaña Wanglu Li Bai
El quemador de incienso produce humo púrpura bajo el sol y la cascada cuelga frente al río en la distancia.
Volando a tres mil pies de altura, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo.
23. Presentado a Wang Lun por Li Bai
Li Bai estaba a punto de zarpar en un bote cuando de repente escuchó cantos en la orilla.
El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el amor de Wang Lun por mí.
24. Sentado solo en la montaña Jingting Li Bai
Todos los pájaros vuelan alto y la nube solitaria está sola.
Nunca me canso de vernos, solo la Montaña Jingting.
25． La Torre de la Grulla Amarilla envía a Meng Haoran a Guangling por Li Bai
El viejo amigo se despide de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descienden a Yangzhou en marzo.
La sombra de la vela solitaria en la distancia ha desaparecido en el cielo azul, y sólo se puede ver el río Yangtze fluyendo en el cielo.
26． Salida temprana de la ciudad de Baidi por Li Bai
El discurso de despedida del Emperador Blanco se encuentra entre las coloridas nubes. Miles de kilómetros de ríos y montañas regresan en un día.
Los simios a ambos lados del estrecho no pueden dejar de llorar y el barco ha pasado las Diez Mil Montañas.
27． Qiupu Song Li Bai
El cabello blanco mide tres mil pies y el destino es tan largo como la preocupación.
¿No sé dónde encontrar la escarcha otoñal en el espejo brillante?
28. Mirando la montaña Tianmen Li Bai
Tianmen interrumpe la apertura del río Chu y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto.
Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se enfrentan, y una vela solitaria surge del sol.
29． Cuando escuché que el ejército se estaba apoderando de Henan y Hebei, Du Fu. De repente se anunció afuera de la espada que se estaban apoderando de Jibei. Cuando me enteré por primera vez, mi ropa se llenó de lágrimas.
Pero al ver lo preocupada que está su esposa, ella llena de alegría volúmenes de poemas y libros.
Hay que darse el gusto de beber mientras se canta durante el día. La juventud es una compañera para volver a casa.
Es decir, pasar por Wu Gorge desde Ba Gorge, luego bajar a Xiangyang hacia Luoyang.
30. Quatrains Du Fu
Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y una hilera de garcetas asciende hacia el cielo azul.
La ventana contiene nieve Qianqiu de Xiling, y la puerta está atracada con un barco a miles de kilómetros de Dongwu.
31. Regalo a la Reina de las Flores Du Fu
Los tubos de seda en Jincheng fluyen día a día, mitad hacia el viento del río y mitad hacia las nubes.
Esta canción sólo debería existir en el cielo, ¿cuántas veces se puede escuchar en el mundo humano?
32. Encontrarse con Li Guinian en el sur del río Yangtze por Du Fu
Es una visión común en la casa del rey Qi, y lo escuché varias veces frente a Cui Jiutang.
Es el hermoso paisaje al sur del río Yangtze, y os volveréis a encontrar cuando caigan las flores.
33. Feliz lluvia en una noche de primavera Du Fu
La buena lluvia conoce la estación y la primavera llegará.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego.
Mirando el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.
34． Quatrains Du Fu
Chiri, las montañas y los ríos son hermosos, y la brisa primaveral huele a flores y hierba.
Las golondrinas vuelan cuando el barro se derrite y los patos mandarines duermen en la cálida arena.
35． Caminando solo junto al río en busca de flores de Du Fu El pedestal de la familia natal de Huang Si está cubierto de flores y miles de ellas pesan sobre las ramas.
Las mariposas bailan todo el tiempo, y las oropéndolas cantan a sus anchas.
36. Adiós al dueño de la montaña Furong, Liu Changqing, en la nieve
Al anochecer, las montañas están lejos, el clima es frío y la casa blanca es pobre.
Chaimen oye ladrar a los perros y la gente regresa a casa en una noche de nieve.
37． Jiang Xue Liu Zongyuan
Miles de pájaros han desaparecido y miles de personas han desaparecido.
Un hombre solitario con un impermeable de fibra de coco pescando en un barco, pescando solo en la nieve en el río frío.
38. Quienes busquen al ermitaño no encontrarán a Jia Dao
Panasonic le preguntó al niño, diciéndole que el maestro iba a recoger medicinas.
Solo en esta montaña, no sé dónde están las nubes.
39. Amarre nocturno en Fengqiao Zhang Ji
La luna se pone, los cuervos lloran, el cielo está lleno de escarcha, Jiang Feng está pescando y el fuego se enfrenta a la melancolía.
En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, sonó la campana a medianoche para llegar al barco de pasajeros.
40． Canción del pescador de Zhang Zhihe
Las garcetas vuelan frente a la montaña Xisai, y las flores de durazno y el agua que fluye engordan al pez mandarín.
Los sombreros de bambú verdes, los impermeables de fibra de coco verde, el viento oblicuo y la llovizna no tienen por qué regresar.
41. Cold Food Han Hong
Spring City está llena de flores volando por todas partes, Cold Food el viento del este evita que los sauces se inclinen.
Al anochecer, se pasaron velas por el Palacio Han y un ligero humo se dispersó en la casa de los cinco príncipes.
42. Chuzhou West Stream Wei Yingwu
La hierba solitaria crece junto al arroyo y hay oropéndolas cantando en lo profundo de los árboles.
La marea primaveral trae lluvias al final del día y no hay ningún barco que cruce el río salvaje.
43. Siguiente canción (Parte 1) Lu Lun
Los gansos salvajes vuelan alto en la luna oscura y el Chanyu escapa por la noche.
Para ahuyentar a Qingqi, una fuerte nieve cubrió el arco y el cuchillo.
Song Xia (Parte 2) Lu Lun
La hierba del bosque se asusta con el viento y el general tensa su arco por la noche.
Busco plumas blancas a plena vista, pero faltan entre los bordes de piedra.
44. La canción del Errante Meng Jiao
El hilo en las manos de la madre amorosa, La ropa en el cuerpo del Errante.
Antes de irme, tengo miedo de volver tarde.
Quien no diga nada sobre la hierba será recompensado con tres rayos de primavera.
45. Poemas sobre ramas de bambú Liu Yuxi
Los sauces son verdes y el río Qingjiang está nivelado, y puedo escuchar el canto en el río Langjiang.
El sol sale por el este y llueve por el oeste. Significa que no hay sol pero sí sol.
46. Callejón Wuyi Liu Yuxi
Hierba y flores silvestres junto al puente Zhuque, el sol poniente se pone en la entrada del Callejón Wuyi.
En los viejos tiempos, el rey Xietang Qianyan volaba hacia las casas de la gente corriente.
47． Mirando al Dongting Liu Yuxi
La luz del lago y la luna de otoño son armoniosas, y no hay parabrisas en la superficie del lago que no haya sido pulido.
Mirando las montañas y las aguas de Dongting, hay un caracol verde en el plato de plata.
48. Olas de arena Liu Yuxi
El río Amarillo tiene miles de kilómetros de arena, olas y vientos que soplan desde el fin del mundo.
Ahora vamos directamente a la Vía Láctea, al hogar de Morning Glory y la Tejedora.
49. Adiós a la antigua hierba original de Bai Juyi
La hierba de la fuente original se seca y prospera cada año.
El incendio forestal no se puede apagar, pero la brisa primaveral lo vuelve a soplar.
La fragancia lejana invade el camino antiguo, y el verde claro se encuentra con la ciudad desierta.
Volví a despedir al rey y al nieto, llenos de amor.
50． Recordar Jiangnan de Bai Juyi
Jiangnan es bueno y el paisaje me resulta familiar.
Cuando sale el sol, las flores del río son más rojas que el fuego, y cuando llega la primavera, el río es tan verde como azul.
¿No podemos recordar a Jiangnan? Cuando recuerdo Jiangnan, lo que más recuerdo es Hangzhou.
Buscando semillas de osmanthus en medio de la luna en el templo de la montaña, observando la marea desde la almohada en el pabellón del condado.
¿Cuándo volveremos a visitarte?
51. Compasión por los agricultores Li Shen
Siembra un grano de mijo en primavera y cosecha diez mil granos en otoño.
No hay tierras ociosas en el mundo y los agricultores siguen muriendo de hambre.
52. Compasión por los agricultores Li Shen
Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea del suelo.
Quién sabe que cada comida del plato es un trabajo duro.
53. Mountain Walk Du Mu
Muy arriba en la montaña Hanshan, el camino de piedra está inclinado y hay gente viviendo en lo profundo de las nubes blancas.
Aparco el coche y me siento en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
54. Festival Qingming Du Mu
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera tienen ganas de perder el alma.
¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.
55. Jiangnan Spring Du Mu
A miles de kilómetros de distancia, el oropéndola canta y el verde refleja el rojo, y la bandera del vino ondea en el pueblo de agua, la montaña y Guo.
Hay cuatrocientos ochenta templos en las Dinastías del Sur, y muchas torres están en la niebla.
56． Autumn Eve Du Mu
La fría luz otoñal de las velas plateadas pinta la pantalla y el pequeño abanico de luz revolotea hacia las luciérnagas que fluyen.
El cielo está tan frío como el agua por la noche, y me siento y observo a Altair y Vega.
57． Le Youyuan Li Shangyin
Xiang Wan se sintió mal y condujo hasta Guyuan.
El atardecer es infinitamente hermoso, pero ya casi está anocheciendo.
58． Viaje temprano a Shangshan Wen Tingyun
A partir de la mañana para reclutar a los sacerdotes, el viajero llora su ciudad natal.
El sonido de las gallinas resuena en la luna de Maodian y las huellas de las personas están heladas en Banqiao.
Las hojas de roble han caído en el camino de la montaña y las flores de color naranja brillan en la pared del poste.
Debido al sueño de Du Ling, los pájaros están llenos de pájaros que regresan al estanque.
59． Yuan Day Wang Anshi
El sonido de los petardos marca el fin de año y la brisa primaveral trae calidez a Tusu.
Miles de hogares siempre intercambian viejos talismanes por melocotones nuevos.
60. Amarre en Guazhou Wang Anshi
Jingkou Guazhou está separada por agua, y Zhongshan solo está separada por varias montañas.
La brisa primaveral vuelve a tornarse verde en la orilla sur del río. ¿Cuándo volverá a brillar sobre mí la brillante luna?
61． Plum Blossom Wang Anshi
Hay varias flores de ciruelo en la esquina, Ling Han florece solo.
Sé que desde lejos no es nieve, porque viene una leve fragancia.
62． El 27 de junio, Su Shi escribió borracho en la Torre Wanghu.
Nubes negras rodaron sobre las montañas sin cubrirlas, y gotas de lluvia blancas saltaron al bote.
El viento del suelo llega y se lleva el viento de repente, y el agua debajo de la Torre Wanghu es como el cielo.
63. Bebiendo en el lago, primero claro y luego la lluvia Su Shi
El cielo despejado es bueno cuando el agua brilla, pero las montañas también son extrañas cuando están vacías y cubiertas de lluvia.
Si quieres comparar el Lago del Oeste con el Oeste, siempre es mejor maquillarse ligeramente y mucho maquillaje.
64. "Escena del amanecer en el río Spring" de Hui Chong por Su Shi
Tres o dos flores de durazno fuera del bambú, un pato profeta del calor del río Spring.
El suelo se cubre de ajenjo marchito y brotes de caña corta, que es cuando el pez globo está a punto de aparecer.
65． Inscrito en la pared del Bosque Occidental por Su Shi
Visto horizontalmente, forma una cresta y un pico en el costado, con diferentes alturas cerca y lejos.
No conozco la verdadera cara del Monte Lu, solo porque estoy en esta montaña.
66． Cuartetas de verano de Li Qingzhao
Nací como un héroe y morí como un fantasma.
Todavía extraño a Xiang Yu y me niego a cruzar el río Yangtze.
67. Shier Lu You
Después de la muerte, sé que todo es en vano, pero no estoy tan triste como Jiuzhou.
Wang Shibei estableció el Día de las Llanuras Centrales y nunca olvidó decírselo a Nai Weng durante los sacrificios familiares.
68. Al amanecer de una noche de otoño, siento el frescor cuando salgo de la valla.
Treinta mil millas de río fluyen hacia el este hacia el mar, y cinco mil millas de montañas se elevan hacia el cielo.
Las personas restantes derraman lágrimas en el polvo y miran hacia el sur para ver a Wang Shi por un año más.
69． Xiaochi Yang Wanli
El manantial es silencioso y aprecia el chorrito, y la sombra de los árboles brilla sobre el agua, amando su claridad y suavidad.
El pequeño loto acaba de mostrar sus esquinas afiladas y sobre él ya se ha posado una libélula.
70. Despidiendo a Lin Zifang después de salir del templo Jingci al amanecer Yang Wanli
Después de todo, a mediados de junio, el paisaje del Lago del Oeste es diferente al de las cuatro estaciones.
Las hojas de loto que tocan el cielo son infinitamente verdes, y las flores de loto que reflejan el sol son excepcionalmente rojas.
71. Emoción pastoral en el Four Seasons Fan Chengda
Arando campos durante el día y plantando cáñamo durante la noche, los niños de la aldea dirigen cada uno su propia casa.
Los hijos y nietos aún no han sido educados para cultivar y tejer, y también aprenden a cultivar melones junto a la morera.
72. En un día de primavera, Zhu Xi
En un día soleado, encuentro belleza en la orilla del río Si, y el paisaje ilimitado es nuevo por un tiempo.
Es fácil reconocer el viento del este, y siempre es primavera con sus coloridos colores.
73. El libro del hombre bodhisattva en el muro de ostomía de la provincia de Jiangxi Xin Qiji
Bajo el agua clara de la Terraza Yugu, muchos transeúntes derraman lágrimas en el medio.
Mirando al noroeste, hacia Chang'an, hay innumerables montañas lamentables.
Las verdes montañas no pueden cubrirlo y, después de todo, fluirá hacia el este.
Jiang Wan todavía estaba preocupado y escuché perdices en lo profundo de las montañas.
74. Inscrito en la Residencia Lin'an, Lin Sheng
Fuera de la montaña, fuera de la Torre Qingshan, ¿cuándo se cerrarán los cantos y bailes en el Lago del Oeste?
La cálida brisa emborracha a los turistas y solo llaman a Hangzhou Bianzhou.
75. No vale la pena visitar el jardín de Ye Shaoweng.
Deberías tener lástima de los zuecos y sus dientes están cubiertos de musgo verde, y la pequeña hebilla de hojas de leña no se abre en mucho tiempo.
El jardín está lleno de paisajes primaverales y no se puede cerrar. Una rama de albaricoque rojo sale de la pared.
76. Ink Plum Wang Mian
El árbol en la cabecera de mi piscina de lavado de piedra de entintar tiene flores con débiles marcas de tinta.
No dejes que nadie te elogie por tu buen color, solo deja que el aire puro llene el universo.
77． Canción de Lime Yu Qian
Miles de martillos tallaron las montañas y el fuego las quemó como si estuvieran inactivas.
No tengas miedo de que tus huesos se rompan en pedazos, quieres mantener tu inocencia en este mundo.
78． Chao Tianzi canta la trompeta Wang Pan
Trompeta, suona, la música es pequeña, la melodía es fuerte.
El tráfico de barcos oficiales es caótico, y todo depende de ti para elevar tu estatus.
El ejército está preocupado después de escuchar la noticia, y la gente tiene miedo después de escuchar la noticia.
¿Dónde podemos saber qué es verdad y qué es falso? Lo que vi pasó sobre esta casa y dañó esa casa, y los gansos se fueron volando después de que toda el agua fue arrastrada.
79. Bambú y Piedra Zheng Xie
Párate firme sobre las verdes colinas y nunca te sueltes, Las raíces todavía están en las rocas rotas.
Después de mil golpes demoledores, sigue siendo fuerte, independientemente del viento de este a oeste, de norte a sur.
80. Poemas varios de Ji Hai Gong Zizhen
La ira de Kyushu se basa en el viento y los truenos, y es triste que todos los caballos guarden silencio.
Le pido a Dios que se anime y envíe talentos de cualquier tipo.