Si te amo - La prosa amorosa de Haruki Murakami
Entonces…cuando estés enfermo, ¿te cuidaré y te acompañaré a un lugar mejor…?
Espero que tengas cuidado al montar. Espero que me llames y me avises cuando llegues...
¿Cuando te olvides de cenar, fingiré estar enojado y diré: "¡Me harás preocuparme!"?
Cuando tengas el cabello desordenado, te ayudaré a alisarlo con una sonrisa, y luego mis manos permanecerán sobre tu cabello durante unos segundos.
Si quieres llorar, lloraré contigo, aunque en realidad estaba muy feliz hace un momento.
Si quieres reír, me reiré contigo, sin importar lo que haga; Tengo que frustrante.
En mi tiempo libre leeré tu nombre y pensaré en tu voz.
Cuando voy de compras pienso: "¡Ah! ¿Te acabas de perder esto..."?
Cuando encuentro algo bueno, inmediatamente debo pensar “Tienes que venir a verlo”.
Después de que yo tenga insomnio, cuando escuche que tú tienes insomnio, ¿me reiré en secreto...?
Cuando me quede despierto hasta tarde, recibiré tu llamada, solo para decirte "No estés demasiado cansado. Vete a la cama temprano..."...Me iré a la cama con una dulce sonrisa. .
Cuando pienso en ti, sé que tú también estás pensando en mí.
¿Pero...?
¿Qué debo hacer si no me amas?
Entonces…cuando estés enfermo, solo te llamaré para darte el pésame, ¿y no me atrevo a esperar estar a tu lado…?
Cuando andas en bicicleta, solo espero en secreto que estés a salvo.
Se te olvidó cenar, yo solo sonreí y pregunté: "¿Por qué no comes?"...?
Tienes el pelo despeinado, sólo puedo decirte suavemente "tu pelo está despeinado". ?
Quieres llorar, sólo puedo suspirar impotente a tu lado;
Quieres reír, sólo puedo sonreírte.
En mi tiempo libre, todavía leeré tu nombre y pensaré en tu voz.
Cuando voy de compras pienso: "¿Quién te compró esto..."?
Cuando encuentro algo bueno, pienso impotente: "¿Quién te dará la buena noticia?".
Después de que tenga insomnio, evitaré que mires las ojeras bajo mis ojos.
Cuando me quedé despierto hasta tarde, ¿no esperaba que sonara el teléfono...?
Cuando pienso en ti, pienso en... ¿en quién estás pensando en este momento? ...?
Si dejo de amarte, definitivamente dejaré de amarte… ¿Me enamoraré de alguien más…?
¿Qué hay en el mundo que no se puede perder? Yo creo que sí, ¡y será mejor que tú también lo creas! ?