¿Qué significa "Una hoja conoce el otoño"?

Una hoja conoce el otoño, modismo chino, que significa conocer la llegada del otoño a partir de la caída de una hoja. Es una metáfora que a través de signos sutiles individuales se puede ver la tendencia de desarrollo y los resultados de toda la situación.

Uso del modismo

Como atributo; referido a inferir el futuro a partir de una parte local

Origen del modismo

" Huainanzi·Shuo Shan Xun": " "Huainanzi·Shuo Shan Xun": "Se puede saber la llegada del otoño viendo caer una hoja

Información ampliada:

Sinónimos

Se puede ver que el modismo chino, pinyin kě jiàn yī bān, significa que uno puede inferir algo viendo una pequeña parte del conjunto. Similar a "ver lo grande desde lo pequeño".

Origen del modismo

Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur, "Shishuo Xinyu·Fangzheng": este hombre también ve el leopardo en los ojos y ve algo de vez en cuando. .

Interpretación vernácula

Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur, "Shishuoxinyu.Fangzheng": este joven también echó un vistazo al leopardo y solo vio una raya en el cuerpo del leopardo.