La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - La traducción original de "Jiuhua Tie"

La traducción original de "Jiuhua Tie"

La traducción original de "Jiuhua Tie" es:

Acabo de despertarme de mi hora de almuerzo y tengo hambre. De repente recibí una carta tuya, insultándote por darme comida. Cuando cae una hoja muerta, ¡le dice a la gente que se acerca el otoño! Este es también el momento en que los puerros tienen un sabor fragante, lo que hace que la Ovejita sea aún más deliciosa. ¡Qué delicia! Estoy realmente agradecido de tener la barriga llena y en serio escribo esta carta para expresar mi gratitud. ¡Por favor honra mi gratitud! En la foto de arriba, 11 de julio (Yang Ningshi).

Las publicaciones de "Jiuhua Railway" eran muy populares por la noche y tenía mucha hambre. De repente se volvió honesto y honesto, y se formuló la acusación. Cuando una hoja anuncia el inicio del otoño. Este es el comienzo de los puerros luciendo su sabor. Es una verdadera lástima ayudarlos a engordar. Después de llenar el abdomen, corta los músculos. Muchas gracias por su inspección. Quería escribirte el 11 de julio.

La fuente de esta publicación se encuentra entre un script en ejecución y un script normal. Son Bai y Shulang, guapos y libres, y tienen el estilo de escritura del "Prefacio a la colección Lanting" de Wang Xizhi. "Jiuhua Tie" es conocido como el quinto libro del mundo. Aunque "Jiuhua Tie" es muy diferente de "Lanting Preface" en términos de pincelada y composición, su encanto es similar al de "Lanting Preface". Huang Tingjian elogió en su poema: "El mundo está haciendo todo lo posible para aprender del Orchid Pavilion, pero no existe un elixir mágico para cambiar cada hueso. ¿Quién hubiera sabido que Yang Fengzi de Luoyang iría a Orchid mientras escribía?". dijo una vez: "La" corbata de flores de puerro "de Shaoshi es elegante y similar a Los otros libros de Shaoshi son diferentes, pero es un buen lugar para Shaoshi". Cui Xuelu, un calígrafo contemporáneo, elogió el "Jiuhua" de Yang Ningshi. Tie” como un clásico desde las Dinastías Jin y Tang, hasta las Dinastías Song y Yuan, e incluso desde la Dinastía Qing.