¿Quién escribió "El final de la primavera trae dulzura y la sutil fragancia fluye a lo largo de los senderos de flores"? ¿Por quién está escrito?
Los ojos son encantadores (la primavera llega tarde y la gentileza es gentil)
Autor: Zhu Shuzhen (Dinastía Song)
La primavera llega tarde y el la gentileza es gentil,
El camino de las flores se llena de fragancia.
El Festival Qingming ha terminado,
No puedo soportar mirar atrás,
La nube encierra al Zhulou
El oropéndola suena inteligentemente mientras duerme en la ventana del mediodía,
¿Dónde puedo llamar al dolor primaveral?
A la sombra de los verdes álamos,
Junto al Pabellón de las Begonias,
Crecen las ramas de los albaricoques rojos.
Breve análisis
La brisa primaveral acaricia las ramas de los sauces y los caminos se llenan de la fragancia de las flores. Es un buen momento después de la lluvia de Qingming. Sin embargo, una poeta que estaba encerrada en Zhulou estaba preocupada por la primavera y le molestaba el retraso en su salida. Su resentimiento por la primavera tiene un pasado primaveral que no soporta recordar. Pero en este momento, no tenía intención de entrar en detalles, solo culpó a Spring Oriole por despertarla. El chirrido del oropéndola era perfecto, pero para sus oídos no sonaba más que tristeza. Los oropéndolas no tienen ningún amor. A la sombra de los álamos verdes, junto al Pabellón de Begonias, y en las puntas de los albaricoqueros rojos, sus lenguas elocuentes y sus voces coquetas están por todas partes. Es triste y triste que en medio de tan impactantes gritos primaverales, haya una persona con los oídos tapados y cansada de escuchar, como si estuviera sentada en una ciudad de dolor.