Traducción de la biografía de Liang Shu·Yang KanEl traductor vernáculo Yang Kan, nombre de cortesía Zu Xin, nació en Fu Liang, Taishan, y era descendiente de Yang Jian, el prefecto de Nanyang en el Dinastía Han. El abuelo Yang Gui, cuando el emperador Wu de la dinastía Song fue nombrado gobernador de Xuzhou, se le ordenó dedicarse al culto del vino y a los asuntos políticos. En ese momento, Xue Andu se rindió a la dinastía Wei del Norte con Cheng Peng, y la concubina Yang también fue a la dinastía Wei del Norte y recibió el título de Gobernadora General de Yingzhou. Su padre, Yang Zhi, era un sirviente de la dinastía Wei del Norte y médico de Jinzi Guanglu. Yang Kan era un genio cuando era un adolescente. Mide 7 pies y 8 pulgadas de alto. Le encanta la literatura y la historia y es un culto, especialmente los Anales de primavera y otoño de Zuo y El arte de la guerra de Sun Wu. Cuando alcanzó la mayoría de edad, siguió a su padre para atacar a la tribu Di en Liangzhou. Un año luz después de la dinastía Wei del Norte, fui nombrado otro general. En ese momento, el resto del pueblo Qiang se rebeló, afirmando ser emperador, y envió a su hermano menor Mo para liderar tropas para conquistar Qizhou y luego atacar Yongzhou. Yang Kan fue nombrado general parcial y participó en las Cruzadas bajo el liderazgo de Xiao Baohuan. Se escondió en un pozo esperando la oportunidad de dispararle a Tiansheng. Lo mató a tiros con una flecha y la tribu de Tiansheng colapsó de inmediato. Por sus méritos, fue ascendido a funcionario, general de Oriente, plataforma del país anfitrión, prefecto del monte Tai, y fue ascendido a marqués de Ju Ping. Al principio, su padre tenía la ambición de regresar al sur y a menudo les decía a sus hijos: "¿Dónde puedo quedarme en una tierra extranjera por mucho tiempo? Puedes regresar al sur en este momento, Yang Kan". Quería rendirse a la dinastía del Sur para hacer realidad la ambición de su padre. Sin embargo, el primo de Yang Kan, Yang Dun, el gobernador de Yanzhou, sabía de esto, por lo que se detuvo y resistió a Yang Kan en Yanzhou. Yang Kan dirigió 30.000 tropas de élite para atacarlo, pero fracasó, por lo que construyó más de diez ciudades para protegerlo y envió enviados a ver a la dinastía Liang. La dinastía Liang anunció que la recompensa para la pareja sería la misma que la recompensa para los monjes de la dinastía Yuan, y envió a Yang y Li a liderar el ejército para enfrentarse al enemigo, mientras Li transportaba comida y armas. Después de que el emperador de la dinastía Wei del Norte se enteró, envió un enviado para conferir a Yang Kan el título de general húsar, Stuart Leighton, duque de Taishan y gobernador de Yanzhou. Yang Kan mató al enviado y la dinastía Wei del Norte quedó conmocionada. En el puesto de mando, Shangshu Zuopu Huiyu dirigió cientos de miles de tropas, Gao Huan, Er Zhuyang y otros soldados llegaron uno tras otro y rodearon a Yang Kan más de diez veces. Las flechas de la puerta de la ciudad de Yang Kan se habían agotado y muchas personas murieron. Pero antes de que llegara el ejército de Nanliang, escapó por la noche, luchando y caminando, y corrió durante un día y una noche antes de abandonar el territorio de la dinastía Wei del Norte. Cuando llegaron a Zhakou, quedaron más de 10.000 personas y 2.000 caballos. Tan pronto como entraron al territorio de la Dinastía del Sur, los soldados cantaron canciones de su ciudad natal durante toda la noche. Yang Kan les dijo: "Si extrañan su ciudad natal, no pueden ir conmigo a las Dinastías del Sur. Ahora depende de ustedes si van o se quedan, pero pueden separarse aquí. Todos le agradecieron y se fueron". En el tercer año de Datong, fue a Jiankang, la capital de la dinastía Liang, y escribió una carta pidiéndole que celebrara festivales, montara como asistente habitual, realizara hazañas militares y nombrara al general Anbei gobernador de Xuzhou. Su hermano menor Yang Mo, su hermano menor Yang Gai y Yang Yuan fueron adorados como gobernadores. Pronto, Yang Kan fue nombrado comandante en jefe para discutir los asuntos militares en el norte. Salió a guarnecer la ciudad, pero Chen Qingzhi perdió la marcha y dejó de avanzar. En este año, fue nombrado gobernador del general Shojie, Yunhui y Qingji. En el cuarto año de Datong en Zhongtong, fue designado enviado para celebrar festivales y estuvo a cargo de todos los asuntos militares en Qiu. El general Anbei y el enviado de Yanzhou sirvieron como gobernadores y siguieron al monje Yuanfa en la expedición al norte de Qiu. Dijo: "Tengo amistad con Su Su y estoy dispuesto a ir con él, luego convocó a Yang Kan y le preguntó". Sobre la estrategia del plan de batalla, Yang Kan dio más detalles. Dijo: "Sé que estás dispuesto a ir con Qiu". Yang Kan dijo: "Cuando dejé la tierra del norte y regresé a la corte imperial, a menudo quise servir a mi país, pero realmente no quería ir". Los monjes de la dinastía Yuan, aunque los norteños piensan que el ministro es Wu, los sureños ya lo llaman Beilu. No solo viola mi anhelado deseo de viajar con los monjes budistas hoy, sino que también hace que las minorías del norte miren hacia abajo. Sobre el pueblo Han, el emperador Wu dijo: "La corte te necesita ahora". El emperador Wu de Liang le dijo a Yang Kan: "La posición oficial de Sima ha sido abandonada durante mucho tiempo, y ahora te la entregan a ti". Cuando la marcha llegó a Guanzhu, su colega Yuan Shu perdió la batalla de Qiao y toda la batalla. El ejército fue aniquilado. Después de regresar al ejército, fue nombrado sirviente. En el quinto año de Zhongtong Datong, se le concedió el título de marqués del condado de Gaochang y tenía mil ciudades. En el sexto año, abandonó la capital y se desempeñó como general Yunhui y prefecto de Jin'an. Había una atmósfera de rebelión en Fujian y Yue, y el prefecto no pudo detenerla. Después de la llegada de Yang Kan, atacó y decapitó a sus líderes, como Chen Shuo, Wu Man, etc., por lo que los condados y condados se calmaron y nadie se atrevió a rebelarse nuevamente. Pronto, fue llamado a filas como lateral izquierdo del Príncipe. En el tercer año de Datong, el emperador fue a jugar a Le Youyuan y Yang Kan también asistió al banquete. En ese momento, el Shaofu informó que se había creado una nueva lanza de doble filo, de 20 pies de largo y 1 pie y 3 pulgadas de ancho. El emperador Wu de Liang le dio un caballo a Yang Kan y le pidió que intentara bailar. Yang Kan montó en el caballo con una lanza. Sus golpes de izquierda y derecha fueron muy valientes y maravillosos. El emperador Wu de Liang lo elogió muchas veces. El emperador Wu de Liang le dio a Yang Kan treinta rimas de "Yanwu Shi", y Yang Kan inmediatamente escribió un poema usando estas rimas.

Después de leerlo, el emperador Wu de Liang dijo: "Escuché que las personas con un corazón benévolo deben ser valientes. Ahora que veo a un hombre valiente y con benevolencia, se puede decir que es un legado de Zou Lu y un héroe de Confucio. y Mencius." En el sexto año de Datong, fue ascendido a Situ Zuo Changshi. Al cabo de ocho años, fue ascendido a funcionario de Beijing. En ese momento, Shishu Minghe tomó el poder y estuvo con él en la provincia de Shangshu, pero no lo visitó. El eunuco Zhang vino de visita y dijo: "Mi silla no es para que se sienten los eunucos". No hubo reunión. En aquella época, la gente pensaba que era decente y honesto, y era muy apreciado. Dejó Beijing en el noveno año y se desempeñó como enviado del general Zhuangwu y gobernador de Hengzhou. En el primer año de Taiqing, fue reclutado como sirviente. Justo después de la Expedición al Norte a gran escala, Yang Kan fue nombrado líder y campeón del festival, responsable de supervisar la construcción de Hanshan Weir. Veinte días después, se construyó la presa. Yang Kan aconsejó al marqués de Zhenyang, Xiao Yuanming, que atacara Pengcheng con fuerza de agua, pero no fue adoptado. Más tarde, llegaron grandes cantidades de refuerzos de la dinastía Wei del Norte, y Yang Kan sugirió repetidamente a Xiao Yuanming que los atacara desde la distancia. También le aconsejó que fuera a la guerra al día siguiente, pero no fue adoptado. Yang Kan dirigió su propio ejército hacia Yan. Más tarde, el ejército de Xiao Yuanming fracasó y Yang Kan organizó su batalla y se retiró lentamente. En el segundo año de Taiqing, Yang Kan fue nombrado Ministro del Ministerio de Personal. Hou Jing se rebeló y capturó a Liyang. El emperador Wu de Liang le preguntó a Yang Kan sobre su plan para atacar a Hou Jing. Yang Kan dijo: "Han aparecido signos de la rebelión de Hou Jing. Puede invadir el sur. Debería ocupar inmediatamente la cantera y ordenar a Wang Lun de Shaoling que se lleve a Shouchun. Hou Jing no puede entrar, pero pierde su nido. Su chusma Naturalmente, colapsará pronto." Algunas personas pensaron que Hou Jing no se atrevió a atacar la capital de inmediato, por lo que el plan fue archivado temporalmente y se ordenó a Yang Kan que dirigiera miles de caballería a estacionarse en el campo. Cuando Hou Jing llegó a Xinlin, la corte imperial transfirió inmediatamente a Yang Kan de regreso a la capital y se convirtió en el adjunto del comandante en jefe de Xuancheng, Wang Xiaoqi, en Taiwán y se desempeñó como comandante en jefe militar de la ciudad. En ese momento, Hou Jing llegó repentinamente y la gente entró a la ciudad una tras otra, y el orden social era un caos. Yang Kan organizó la distribución de las fuerzas de defensa y también participaron los miembros del clan. Los soldados irrumpieron en la armería y obtuvieron sus armas y equipo, pero los funcionarios no pudieron detenerlos. Antes de detenerlos, Yang Kan ordenó que mataran a varias personas. Pronto, el ejército de bandidos de Hou Jing se acercó a la capital y la gente estaba enojada e inquieta. Pero fingió haber recibido una carta desde fuera de la ciudad, diciendo que los refuerzos del rey Shaoling y el marqués Xiao Yuanzao de Xichang habían llegado al atajo y que todos se estabilizaron un poco. Los bandidos atacaron la puerta este y le prendieron fuego. El incendio fue enorme. Yang Kan personalmente dirigió a las tropas a resistir. Ahuecó la puerta y la roció con agua, y finalmente se apagó el fuego. Antes de que los rebeldes se retiraran, mató a tiros a varias personas con su arco. Zhao Jia Yang Kan sirvió como general en la escuela secundaria y el departamento militar. Un edicto imperial ordenó que se entregaran a los soldados 5.000 taels de oro, 20.000 taels de plata y 10.000 rollos de seda, pero Yang Kan declinó cortésmente. Los más de mil soldados que trajo consigo recibieron propiedad privada. Hou Jingjun usó burros minarete para atacar la ciudad. Debido a que la piel de vaca estaba mojada, el fuego de madera, piedra y hierro era difícil de extinguir. Yang Kan usó antorchas de faisán. Además de pinchar el lugar con heno, también preparó flechas de hierro sumergidas. en aceite, y los quemó antes de echarlos sobre los asnos. Sube, corta la piel de vaca y quema al asno. El ejército de bandidos levantó colinas de tierra en los lados este y oeste, que eran más altas que la ciudad. La gente de la ciudad estaba asustada. Yang Kan ordenó que se cavara el túnel hasta que la tierra fue empujada montaña abajo, provocando que la montaña colapsara. Los rebeldes también construyeron un coche para subir a la torre, que tenía más de tres metros de altura. Quería disparar flechas a la ciudad desde su coche. Yang Kan dijo: "El auto está demasiado alto y la zanja fuera de la ciudad está vacía, por lo que definitivamente se caerá. Puedes acostarte y verlo caer sin estar preparado cuando Yang Kan se cayó después de esperar a que llegara el autobús". Para empezar, todos admiraron su previsión. Los ladrones atacaron varias veces pero no lograron vencer, por lo que rodearon la capital. Zhu Yi y Wan Zhang abogaron por atacar desde Kaicheng. Cuando el emperador Wu de Liang le preguntó a Yang Kan, Yang Kan respondió: "No. El ejército de bandidos ha estado atacando la ciudad durante muchos días. Como no podían atacarla, rodearon la ciudad para atraer a la gente de la ciudad. Si Atacamos ahora, si hay pocas personas afuera, no será suficiente para derrotar. Si hay muchos, se pisotearán entre sí si pierden. La puerta de la ciudad es estrecha y el puente es pequeño, lo que inevitablemente causará. muchas bajas. Esto es para mostrar debilidad al enemigo, no para promover la majestad." Sin embargo, esta opinión no fue adoptada. La dinastía Liang envió más de mil tropas fuera de la ciudad para luchar, pero huyeron hacia el viento antes del enfrentamiento. Efectivamente, cayeron al agua uno tras otro mientras luchaban por el puente, y la mayoría murió. Érase una vez, Yang, el hijo mayor, fue atrapado por Hou Jing, quien lo llevó a la puerta para mostrárselo. Yang Kan dijo: "Utilizo a todo el clan para pagar la gran bondad de la Sagrada Familia, pero todavía lo odio. No me importa este hijo. Espero que lo mates lo antes posible, unos días después, Hou". Jing de nuevo Llévalo a la puerta. Yang Kan le dijo a la oveja: "Pensé que estabas muerta, pero todavía estás allí. Juro luchar contra el enemigo hasta la muerte y no flaquearé en mi progreso ni me retiraré por tu culpa". arco y tiro. Los bandidos se sintieron conmovidos por la lealtad de Yang Kan y no dañaron a las ovejas. Hou Jing envió un enviado para hablar con Fu Shizhe. Dijo: "El príncipe viajó miles de kilómetros para encontrarse con el emperador. ¿Por qué se negó a puerta cerrada y no entró a tiempo? El ministro es el ministro de Estado y debe informar ante la corte.