El inexplicable significado de la caoba
Pronunciación: [mò míng qí miào]
Fuente: Capítulo 15 de "La extraña situación presenciada en los últimos veinte años" de Wu Qin Ren Jian: "Estoy realmente desconcertado. Nunca he parado, ni siquiera sé que tengo un discípulo así”.
“Mahogany” original:
Al lado de la casa en mi ciudad natal, en el campo, hay un espacio abierto muy grande para los niños. Otros plantan plántulas de secoya. La caoba es un árbol especial, es hermoso y alto. Fue plantado en una antigua granja de árboles y ha crecido hasta convertirse en un bosque de varios metros de altura. Entonces, cuando vi que los árboles jóvenes de secuoya solo me llegaban a las rodillas, fue difícil creer lo que veía.
El hombre que plantó los plantones de caoba era un hombre muy alto. Cuando se inclinaba para plantar árboles, sentía como si estuviera plantando plántulas de arroz. Después de plantar los árboles jóvenes, él venía a menudo a regarlos. Lo extraño es que viene aquí de forma irregular, una vez cada tres días, una vez cada cinco días y, a veces, una vez cada diez días. La cantidad de agua no es segura, a veces se da más agua, a veces se da menos agua.
Cuando vivía en el campo, caminaba por el sendero junto a los árboles jóvenes de caoba todos los días, y la gente que los plantaba venía ocasionalmente a casa a tomar té. A veces viene por la mañana, a veces por la tarde, y la hora no es segura. Me siento cada vez más extraño. Aún más extraño, las plántulas de secuoya a veces se marchitan inexplicablemente. Por eso, cuando viene, siempre trae algunos retoños para replantar.
Al principio pensé que le daba pereza no regar el árbol después de tanto tiempo. Pero ¿cómo sabe la gente perezosa cuántos árboles se marchitarán? Más tarde sentí que estaba demasiado ocupado y no hacía nada con regularidad.
Sin embargo, ¿cómo es posible que personas ocupadas hagan las cosas con tanta tranquilidad? No pude evitar preguntarle: ¿Cuándo debería venir? ¿Con qué frecuencia riegas? ¿Por qué las secuoyas se marchitan sin motivo aparente? Si la riegas todos los días, las plántulas de secuoya no deberían marchitarse, ¿verdad?
El plantador de árboles sonrió. Dijo: "Plantar árboles no se trata de cultivar hortalizas o arroz. Plantar árboles es una tarea centenaria, a diferencia de cosechar hortalizas en unas pocas semanas. Por lo tanto, los propios árboles deben aprender a encontrar humedad en el suelo.
Le doy riego es solo para imitar la lluvia. ¿Cuántos días llueve? ¿Cuánto llueve a la vez? Si no puedes crecer en esta incertidumbre, las plántulas se marchitarán naturalmente. encontrar agua mientras intenta echar raíces y convertirse en un árbol centenario "
El plantador de árboles dijo seriamente: "Si lo riego todos los días y le echo una cierta cantidad de agua regularmente, el retoño. "Si me vuelvo dependiente, las raíces flotarán en la superficie y no podrán profundizar en el suelo. Afortunadamente, los árboles jóvenes que sobrevivan se caerán cuando deje de regarlos."
Me conmovió profundamente. Las palabras del plantador de árboles. No sólo árboles, sino personas. Sólo quienes viven en la incertidumbre pueden resistir la prueba de la vida y desarrollar un corazón independiente. En la incertidumbre, puedes aprender a transformar una pequeña cantidad de nutrientes en una enorme energía y esforzarte por crecer.
Ahora, los árboles jóvenes de caoba frente a la ventana han crecido hasta la altura del techo, tan elegantes y cómodos, luciendo llenos de vitalidad. El hombre que plantó el árbol ya no vendrá, y la secuoya no se marchitará.
Este artículo es un extracto de "Redwood" de Lin Qingxuan en los tiempos modernos.
Antecedentes ampliados en la escritura de datos:
"Mahogany" es una prosa escrita por el ensayista contemporáneo Lin Qingxuan. Este artículo comienza describiendo la forma de la secuoya, escribe sobre los árboles jóvenes de secuoya y los plantadores de árboles, luego observa el fenómeno de los plantadores de árboles y finalmente habla con los plantadores de árboles. Esto conduce "no sólo a los árboles, sino también a las personas. Sólo las personas que viven en la incertidumbre pueden resistir la prueba de la vida.
Entrenaremos un corazón independiente", señalando el objetivo principal del artículo. El lenguaje del texto completo es amigable y natural, el estilo de escritura es desolado y fresco, inspirador, lógico y significativo.
La historia de "Redwood" es cierta. La "secuoya" es originaria de América tropical. Tiene corteza rojiza, troncos altos y rectos, hermoso color de madera y resistencia a los insectos. La "secuoya" de este artículo se plantó en la década de 1990 y ya estaba ampliamente plantada en toda la provincia de Taiwán.
Una primavera, más de diez años después, el autor regresó a su ciudad natal para quedarse temporalmente. Por la mañana, lo despertó el canto de los pájaros fuera de la casa y se abrieron las cortinas.
Miles de secuoyas de tres pisos florecen simultáneamente. El autor no pudo evitar recordar el pasado de ver a los trabajadores regando secuoyas hace diez años, y escribió este artículo con infinita emoción en mi corazón.
Sobre el autor:
Lin Qingxuan (1953-2019), cuyos seudónimos son Qin Qing, Li Lin y Dabei. China, Provincia de Taiwán, Kaohsiung. Graduado del Instituto Mundial de Periodismo en la provincia china de Taiwán, se desempeñó como corresponsal extranjero del China Times en la provincia china de Taiwán, reportero económico del Business Times y editor en jefe de la revista Time.
Ha sido clasificado entre los diez escritores más vendidos en la provincia china de Taiwán durante diez años consecutivos. Es un escritor muy leído en el mundo chino internacional y es conocido como los "Ocho Maestros de la Prosa Contemporánea". La colección de ensayos incluye "Abriendo las puertas y ventanas del corazón", "Flor de loto", "La tierra de Leng Yue", "Calentando una olla de vino bajo la luz de la luna", "Quemador de incienso del pato mandarín", "Impresión dorada". "Ir a la luz", "Niño blanco como la nieve", etc.