¡Explica qué significa esta frase en japonés para ropa! ! !

Esta frase puede ser una explicación de cómo se hace la costura del escote.

1. 迿ぐり significa: el collar se utiliza para confeccionar ropa.

2. Cuando no hay cuello en el escote, porque los bordes de la tela no han sido procesados, es fácil "estirar", "aplanar" y "desprenderse".

Así que, antes de ponerte el collar, "arregla" primero el collar.

El significado de "extender, detener, entrar, 1 esta aguja" es:

Primero coser el escote con una puntada grande para fijar la forma.

3.XXX をかけてから

-

Por tanto, la traducción completa de esta frase es la siguiente:

Al coser dos hileras de puntos en el escote, primero coser el escote con una aguja grande para fijar la forma, coser un segundo círculo (siguiendo con cuidado el recorrido del primer círculo).

(Por lo general, después de colocar el collar, es necesario quitar el primer bucle de puntos grandes para la fijación).