Análisis de puntos de conocimiento en "La historia de Little Stone Pond"

1. ¿Qué tipo de lugar es Xiaoshitang?

Es un lugar inaccesible. Nadie ha estado allí antes y no hay camino, por lo que el autor estará muy "feliz" cuando lo encuentre.

2. ¿Cuáles son las características del agua en Xiaoshitang? ¿Cómo lo describe el autor?

Seguro. Hay cientos de peces en el estanque y todos nadan en el aire.

3. Al describir peces en el agua, este artículo utiliza una combinación de movimiento y quietud para resaltar la movilidad de los peces. ¿Cuál es el propósito de escribir sobre peces como este?

Qing Shui está escrito en el lateral. El pez parece flotar en el aire, escribiendo sobre el agua clara; bajo el sol, la sombra del pez cae sobre las piedras del fondo de la piscina, mostrando el agua clara. Al mismo tiempo, el autor infiltra su estado de ánimo feliz en los peces, como si los peces fueran tan felices como los humanos.

4. ¿Cómo describe el autor la apariencia general de Xiaoshitang?

La piedra entera es el fondo, que está cerca de la orilla. El fondo de la piedra rodante es lo que sale. Es una montaña, una isla, una montaña y una roca. Árboles y enredaderas verdes, cubiertos y retorcidos, escalonados y cepillados.

5. El autor dice "el corazón está feliz" al principio, ¿por qué escribe "en silencio" en el cuarto párrafo?

El autor se esfuerza por describir la tranquilidad de Xiaoshitang, combinando el paisaje con la concepción artística, revelando el estado de ánimo solitario y desolado de la vida en el exilio del autor, que es un reflejo de la experiencia del autor de ser excluido.

Liu Zongyuan fue degradado después del fracaso de la reforma y estaba enojado en su corazón, solo para deshacerse de este estado de ánimo miserable y miserable, el hermoso paisaje de Xiaoshitang es inaccesible, que es muy similar a; El entusiasmo del autor por la reforma. Una vez que la alegría a corto plazo es provocada por un entorno sombrío, la tristeza y la tristeza surgirán nuevamente.

2. Buscando

La apreciación de las "Notas de viaje sobre el paisaje de Xiaoshitang" de Liu Zongyuan es parte de su creación en prosa, que tiene altas habilidades artísticas y originalidad.

Entre sus pocas notas de viajes paisajísticos, se puede decir que "La historia de Xiaoshitang" es una obra muy representativa. La historia de Xiaoshitang es una de las ocho historias de Yongzhou.

El artículo describe vívidamente la belleza y la tranquilidad del entorno y el paisaje de Xiaoshitang, y expresa los sentimientos de soledad del autor después de haber sido degradado y frustrado. El lenguaje es conciso y vívido, el paisaje es delicado y realista, y todo el artículo es poético y pintoresco, lo que demuestra las magníficas habilidades de escritura del autor.

Como resultado, se ha convertido en una famosa pieza en prosa transmitida a través de los siglos. Este diario de viaje se puede dividir en cinco párrafos.

En el primer párrafo, el autor utiliza la técnica del "cambio de escenario" para guiarnos a apreciar diferentes paisajes en el proceso de movimiento y cambio, que tiene un fuerte sentido de imágenes dinámicas. "A ciento veinte pasos de Shanxi, separados por bambúes, me alegra escuchar el sonido del agua, como un sonido de canto".

Al principio del artículo, nos guiaron a caminar 120 pasos al oeste de la montaña. Cuando llegué a un bosque de bambú, pude escuchar el sonido del agua fluyendo a través del bosque de bambú.

"Bambú" se refiere al bambú en el bosque; "como un anillo como un anillo" es una descripción clara y agradable del sonido del agua corriendo, tal como el sonido que se hace cuando se hacen colgantes y anillos de jade. chocar. El artículo está escrito con mucha naturalidad desde el escenario hasta la emoción.

"Corta bambú y toma la carretera principal para ver el pequeño estanque de abajo". En el denso bosque de bambú, corté un camino y finalmente vi un pequeño estanque.

En este punto, se nos presenta la imagen completa de Xiaoshitang. Esta vez, de la colina al bambú, del bambú al sonido del agua, y luego del sonido del agua al pequeño estanque, no solo cuenta la historia del descubrimiento del pequeño estanque, sino que también está llena de suspenso y curiosidad, desplegando gradualmente una imagen maravillosa frente a la gente.

A partir de entonces, el autor se centró en la descripción detallada de la piscina. "El agua es extremadamente clara, con un fondo entero de piedra. Cerca de la orilla, piedras rodantes emergen del fondo, formando una isla, una isla y una roca."

El agua en el pequeño estanque de piedra. Hace mucho frío y todo el estanque está hecho de piedras. Todo el fondo de la piscina es una piedra grande, cerca del borde de la piscina, y la piedra en el fondo de la piscina sale rodando del agua.

Estas piedras vienen en varias formas. "Gui" se refiere a las tierras altas en el agua; "Yu" se refiere a una pequeña isla; "Qin" se refiere a las rocas irregulares; "roca" se refiere a diversas formas de rock and roll.

En definitiva, se trata de una piscina rodeada de piedras de diversas formas, por lo que el autor la llamó Pequeña Piscina de Piedras. "Árboles verdes y enredaderas cubren el paisaje, sinuoso y bien proporcionado."

Esta es la descripción que hace el autor del paisaje en el estanque.

Hay árboles verdes y hiedra, entrelazados en una red verde, esparcidos alrededor del estanque, y las ramas irregulares se mecen con el viento.

La descripción de esta piscina solo tiene 12 palabras, lo que nos muestra el paisaje extremadamente tranquilo y maravilloso alrededor de Xiaoshitang, lo que nos hace apreciar aún más la belleza de Xiaoshitang. En el segundo párrafo, el autor describe el estanque y los peces nadando.

En este párrafo, el autor utiliza una técnica diferente a la del primer párrafo, cambiando "paso a paso" por "primer plano de punto fijo". Este es un párrafo maravilloso en todo el artículo.

Especialmente la descripción de los peces nadando en el agua es más vívida. "Hay cientos de peces en el estanque, todos nadando en vano.

Bajo el sol, las sombras están sobre las rocas, pero no se mueven; estoy lejos, y el contacto es repentino . Parece divertido estar con los turistas."

Esta es una pintura muy hermosa. Los peces que nadan en el agua no tienen ganas de nadar en el agua, sino de nadar en el aire.

Cuando brilla el sol, la sombra de los peces cae sobre las rocas del fondo del estanque. Literalmente, el autor escribe sobre peces, pero literalmente, no podemos evitar sentirnos profundamente impresionados por el agua clara.

Este tipo de método de escritura de peces nadando y agua de estanque ha recibido un muy buen efecto artístico. A continuación, el autor describe con más detalle este pez.

Al principio, el pez simplemente se quedó quieto. De repente, unos peces se alejaron corriendo y nadaron, como si disfrutaran de la felicidad de estar con los turistas. Al leer esto, no podemos evitar pensar en la alegría del autor al nadar entre los peces.

Este método de escritura de pasar de una emoción a una escena y de una escena a otra es una característica destacada de este ensayo. La tercera sección es para explorar la fuente de agua del pequeño estanque de piedra y el paisaje del estanque.

"Mirando hacia el suroeste de la piscina, se puede ver un parpadeo. Los potenciales de la costa son diferentes entre sí y la fuente es desconocida."

Mirando hacia el suroeste, un pequeño La corriente se enrolla y se retuerce como la Osa Mayor, sinuándose como una serpiente. Algunos lugares son brillantes y otros están oscuros. La orilla del arroyo está sembrada de alturas desiguales, con huesos tan delgados como leña y colmillos esparcidos aquí y allá.

Aquí, el autor utiliza con éxito metáforas, utilizando los giros y vueltas de la Osa Mayor y el paso de las serpientes para representar la forma del arroyo, y utilizando los dientes de los perros para representar las dos orillas del río. corriente, haciéndonos sentir realistas. El cuarto párrafo es la impresión general y los sentimientos del autor sobre Xiaoshitang.

"Sentado junto a la piscina, rodeado de bosques de bambú, sintiéndote solo y vacío, triste y frío, triste y tranquilo. Debido a que sus límites son tan claros, no vivirás mucho, pero debes recordarlo ."

Sentado en el pequeño estanque de piedra, rodeado de densos bosques y árboles de bambú, estaba muy tranquilo y no había nadie a la vista. Hace que la gente parezca desolada, desconsolada y mentalmente triste. Debido a que el ambiente era demasiado tranquilo para que la gente se quedara por mucho tiempo, firmé el contrato y me fui.

En este pasaje, el autor escribió de manera destacada la palabra "tranquilo", poniendo en su mente la tranquilidad del ambiente, mezclando las escenas y escribiendo un estado mental miserable y solitario. Esto es sin duda un tortuoso reflejo del estado de ánimo del autor tras ser degradado.

El último párrafo "La historia de Xiaoshitang" es un excelente diario de viaje paisajístico con un lenguaje exquisito, rico significado e imágenes vívidas. Muestra la profunda observación del autor y su experiencia única de las cosas, así como sus profundas habilidades artísticas.

Por Gui, por Yu, por Qin y por Yan. Árboles y enredaderas verdes, cubiertos y retorcidos, escalonados y cepillados.

Mirando desde el suroeste de la piscina, se puede ver que tiene forma de zigzag. Sus potenciales costeros son diferentes entre sí y se desconoce su origen.

Me senté junto al estanque, rodeado de bosques de bambú, sintiéndome solo y vacío, mirando los cadáveres fríos, silenciosos y tranquilos.

3. ¿Cuáles son los conocimientos clave en la historia de Xiaoshitang?

(1) Cerca de la orilla sale el fondo de la roca rodante, es una montaña, una isla, una morrena y una roca.

Gui, jade, Qin y Yan tienen diferentes formas, que representan la maravilla y la belleza del agua de la piscina. (2) La cubierta de glicina del árbol verde está retorcida y bien proporcionada.

Describe el paisaje junto a la piscina en tres frases. "Mongolia, enrollamiento, agitación y decoración" se observan cuidadosamente y se describen con precisión.

(3) "Hay cientos de peces en el estanque y todos nadan en el aire". Primer plano de los peces, los peces están vacíos e indefensos, pero en realidad están en contra. el agua clara.

(4) "El sol brilla y la sombra está sobre la piedra, pero no se mueve; estás lejos, y de repente estás deambulando, como si te estuvieras divirtiendo con el turistas." Escribe Estado de ánimo de pescado.

"De repente", "De repente" y "De repente" están escritos de forma muy vívida. La palabra "música" también se utiliza para describir el estado mental de una persona.

(5) "Mirando al suroeste del estanque, puedes verlo". Brillo y extinción, que describe el estado del arroyo que aparece y desaparece debido a los giros y vueltas en la orilla, es verdadero y vívido. .

(6) "Las condiciones de la costa son diferentes entre sí y la fuente es desconocida". El estilo de escritura es vago y fascinante, y los objetos de "su costa", "su fuente" y " esperanza" se complementan

(7) "Sentada junto a la piscina, rodeada de árboles de bambú, estaba sola y vacía, triste y tranquila. Debido a que la situación es demasiado clara, no puedo quedarme mucho tiempo. recuérdalo." Triste, frío y triste, expresan los sentimientos únicos del autor.

oPreguntas y Métodos 1. ¿Cómo descubrió el autor a Xiaoshitang? Camine 120 pasos hacia el oeste desde la montaña, pase por un bosque de bambú y escuche el sonido del agua, que es muy agradable al oído, al igual que el sonido de los colgantes de jade y los anillos de jade que se usan en el cuerpo chocando. Estaba feliz y curioso. Quería ver qué tipo de agua era, así que corté un poco de bambú para crear un camino y encontré el pequeño estanque de piedra frente al bosque de bambú. 2. ¿Cuál es la visión general de Xiaoshitang? La imagen general del pequeño estanque de piedra es la siguiente: tiene una piedra entera como fondo, y la parte cerca de la orilla sale del agua, los árboles a su alrededor son muy densos, suben y bajan, meciéndose con el viento; La piscina es muy clara y hay peces nadando en ella.

3. “¿Si no queda nada en qué nadar” se hace eco de la frase anterior? Esta frase se hace eco de la "botella de agua tranquila" del artículo anterior. 4. ¿Cómo describe el autor el paisaje de la piscina? El autor describe así el paisaje de la piscina: "Está cubierta de árboles y enredaderas verdes, y es sinuosa y bien proporcionada".

"Está rodeada de bosques de bambú y no hay sola persona." ① Puntos clave y dificultades 1. El nivel estructural del texto completo.

Primera parte (1): escriba la imagen general de Xiaoshitang. Escribí sobre bambú, agua, estanques, piedras, árboles, etc.

Parte 2-3: Utilice primeros planos para describir los peces y las piscinas nadando, y escriba la dirección de la corriente. Tercera parte (4): Escribe un ambiente tranquilo para expresar la tristeza reprimida del autor.

Parte 4 (5): Instrucciones complementarias a los compañeros. 2. Las características lingüísticas del texto.

El lenguaje de este texto tiene las siguientes características: conciso y rico, detallado y vívido, utilizando oraciones cortas para crear un sentido del ritmo, haciendo que la lectura sea un placer, y las emociones del autor son ricas entre las pauta. Entonces, desde un punto de vista lingüístico, este es un artículo bueno y poco común.

3. ¿Cómo comprender con precisión los pensamientos y sentimientos del autor? Esta nota de viaje fue escrita cuando el autor fue degradado a Sima de Yongzhou. Es uno de los ocho capítulos de Yongzhou. Debido a su degradación, el autor a menudo se sentía triste por dentro y quería deshacerse de ello pero no podía.

Este tipo de emoción se puede ver en el artículo "Solo y nadie, triste y sin corazón, tranquilo y silencioso". Sin embargo, la expresión del artículo no es del todo descontento. En el tono deprimido y triste hay un atisbo de voluntad, lo que se puede ver vagamente en la descripción de que al pez "le gusta entretenerse con los nadadores".

4. Los puntos de conocimiento de Xiaoshitang, sin importar de dónde vengan, se utilizarán siempre que tengan partes del discurso flexibles.

Parte del discurso: uso 1. Camine 120 pasos al oeste desde la montaña. Oeste: sustantivo usado como adverbial de ubicación, ver Tan Xiao a continuación. Abajo: El sustantivo direccional se usa como verbo, hacia abajo. 3. Si nadan en el aire, no tienen nada en qué confiar. Vacío: sustantivo usado como adverbial, en el aire. 4. Claro al sol. Abajo: El sustantivo direccional se utiliza como adverbial, hacia abajo. Seguridad. Al suroeste. 7. Golpea una serpiente. Lucha: sustantivo como adverbial, como la Osa Mayor. Serpiente: sustantivo usado como adverbial, como serpiente. 8. Sus potenciales costeros son diferentes entre sí. Dientes de perro: sustantivo como adverbial, como dientes de perro. 9. Tristeza: triste, desolado. Frío: adjetivo utilizado como causativo. Haz... haz un sonido. 11. Siéntete feliz. Le: Usa tu mente para moverte y sentir felicidad. 12.Esclavo: el sustantivo actúa como verbo y actúa como seguidor. Sigue, sigue. 13. Es como divertirse con un viajero.了: El adjetivo actúa como verbo.

5. Ensayos chinos clásicos escritos por Xiao Shitang.

Camine 120 pasos hacia el oeste desde la montaña, pase por el bosque de bambú, escuche el sonido del agua, como si cantara, y disfrute de la música.

Corta el bambú y toma la carretera principal, y verás pequeños estanques y agua aislada.

Toda la roca es el fondo, y rueda hacia abajo desde la orilla y sale del fondo de la roca. Se llama "chí", "Yu", "quán" (kān) y "yan".

Los árboles verdes y la hiedra (màn) se cubren de sinuosos y oscilantes (zhuì √), escalonados y cepillados. Hay cientos de peces en el estanque y todos nadan en el aire.

El sol es claro y la sombra está sobre la piedra, pero tú no te mueves. Tú (chù) falleces y de repente pareces estar divirtiéndote mucho con los turistas.

Mirando al suroeste del estanque, puedes ver las serpientes curvas. Sus potenciales costeros son diferentes entre sí y se desconoce su origen.

Sentada junto a la piscina, rodeada de bambúes, solitaria y desolada, me siento triste y silenciosa. Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero recuerda.

Viajeros: Wu Wuling, Gong (Gong) Gu, Yu Di Zongxuan. El segundo hijo, Cui, se convirtió en sirviente (Li) y luego dijo: Perdónate y da uno (Y ○).

6. Resumen de conocimientos básicos de "Xiao Shi Pond Ji", que incluyen palabras nuevas, palabras polisémicas, sinónimos antiguos y modernos y palabras legendarias.

¡Hola! Todo el contenido siguiente no ha sido copiado ni pegado de Internet, sino que es el resultado de mi propio estudio y puede ser verificado.

1. Notación fonética de palabras nuevas:

Bambú (huánɡ)

Lu Mingpei (Pei) anillo (Hu)

Transparente. ( Amarillo)

Enrolla (quán) la parte inferior de la piedra para que salga.

Chí

Qin

Cui Man

Yao Zhu (Zhu)

(cēn) y (cī ) es obvio.

Aclarar (chè) al sol

No te muevas.

Hola, hola, hola

De repente ida y vuelta (xι)

Dou (dǒu) sinuoso.

Los dientes caninos son diferentes entre sí (cι).

Solitario (liáo) nadie.

Triste (Qi Mi 100% /p>

2. Una palabra tiene múltiples significados:

① Tal vez: sobre "cientos de peces en el estanque"; sí, sí, "residencia no permanente" y "origen desconocido"

p>

② De: de, de, "120 pasos al oeste desde la colina"; seguido de, "Aquellos que respetan las reglas, los dos jóvenes estudiantes de Cui, dijeron que estaban enojados consigo mismos y querían servirles".

3 Qing: "Mira a los pequeños estanque, el agua es muy clara"; Triste y clara, "Es tan clara."

4: Porque, "Su territorio es demasiado claro"; indica que el comportamiento anterior es el método o medio del último comportamiento, y el primer componente es el adverbial del último verbo, por lo que no es necesario traducir "y", "cerca de la orilla salen las piedras rodantes"; use, digamos, "Toda la piedra es la base". "

⑥Música: Disfrutar..., "disfrutar del corazón"; divertirse, ser feliz, "como disfrutar de los turistas"

⑤Se refiere a una línea. El arroyo, "sus orillas son diferentes y se desconoce su fuente"; se refiere al pequeño estanque de piedra, "su territorio es demasiado claro"

⑦Él: decoración de la mesa, "mirar al suroeste del estanque" significa herencia, "Pero recuerda y vete"; Tabla, "Li Er siguió, Cui ocupó el segundo lugar".

Diferentes significados entre los tiempos antiguos y modernos:

①Xu: Significado antiguo: Usar después. un numeral, indica un número aproximado, que equivale al uso de "ven" y "hay cientos de peces en el estanque" que significa: permiso, permiso

2 Xiao Sheng: El joven; en la antigüedad, Más tarde, "del esclavo, el segundo Xiao Sheng de Cui" esto se refiere al papel en el arte de la ópera tradicional china

(3) Ve: vete "pero recuerda irte (así que tomé el palabras izquierda )"; hoy en día se usa a menudo como "ir".

4. Utilice las palabras con flexibilidad:

(1) Oeste: Oeste, el sustantivo se usa como adverbial. . Ejemplo: "De la montaña a 120 pasos al oeste"

(2) Música: a. Uso connotativo del verbo, disfrutar.... Ejemplo: "El corazón está feliz";

B. Los adjetivos se utilizan como verbos para entretener y deleitar, como "Parece que le gusta nadar".

(3) Abajo: a. El sustantivo se usa como adverbial, Abajo, por ejemplo: "Ver más abajo Tan Xiao"

B. , hacia abajo, por ejemplo: "Bajo el sol "Está muy claro";

(4) Cerca: El adjetivo "cerca" toma el objeto "orilla" y se utiliza como verbo para expresar cercanía. Ejemplo: "Cerca de la orilla, emergiendo del fondo de las rocas onduladas".

(5) Vacío: El sustantivo se utiliza como adverbial, “en el aire”. Ejemplo: "No queda nada donde nadar".

(6) Claro: El adjetivo actúa como verbo y sirve como predicado de "sol". Ejemplo: "Está claro bajo el sol". El sol brilla en el fondo del agua.

(7) Dou: El sustantivo es un adverbial, como la Osa Mayor. Por ejemplo: "Luchar con una serpiente".

(8) Serpiente: El sustantivo es un adverbial, como una serpiente. Por ejemplo: "Luchar con una serpiente".

(9) Dientes caninos: El sustantivo es un adverbial, como dientes caninos. Ejemplo: "Las condiciones de la costa son diferentes entre sí".

(10) Anillo: El sustantivo es un adverbial, lo mismo que anillo. Ejemplo: "Rodeado de bosques de bambú".

(11) Triste: El uso de adjetivos. . solitario. Ejemplo: Tratado de Enfermedades Febriles.

Frío: el uso causativo de los adjetivos. . frío. Ejemplo: Tratado de Enfermedades Febriles.

5. Traducción de oraciones especiales y oraciones clave:

(1) Oración invertida:

La piedra entera es el fondo. (Debe estar "basado en una piedra entera". Esta piscina se basa en una piedra entera.)

(2) Omitido:

(1) Soleado (fondo de la piscina ). El sol brilla en el fondo del agua. )

②Piedra de tela de sombra (superior). La sombra de los peces se refleja en las rocas submarinas. )

③(Transmisión) Lucha de serpientes. El arroyo serpentea como la Osa Mayor y serpentea como una serpiente. )

Sentado en la piscina. (Traducción: Sentado en un pequeño estanque de piedra.)

⑤ (Metáfora) El territorio está demasiado despejado. (Traducción: (I) Porque el ambiente aquí es demasiado sombrío.)

Espero que esto ayude. Si tienes alguna duda, puedes preguntar~~~

¡Deseo que progreses en tus estudios y alcances el siguiente nivel! (*^__^*)

7. Puntos de vista previa de Xiaoshitang

1. Preste atención al uso de sustantivos como adverbios, por ejemplo: piscina al suroeste. Mire este suroeste, que. significa suroeste Este es uno de los puntos de conocimiento más importantes de este artículo. 2. Oraciones invertidas, como "tomar toda la piedra como base", a continuación se le dará una explicación detallada: El autor presenta a Liu Zongyuan como un literato y filósofo de la dinastía Tang, y uno de los ocho grandes maestros de la dinastía Tang. Dinastías Tang y Song.

Zi Hou, nacido en la ciudad de Jiezhou, ciudad de Yuncheng, provincia de Shanxi, es conocido en el mundo como Liu Hedong. Liu Zongyuan nació en una familia de funcionarios, con poco talento pero grandes ambiciones.

Pero fue examinador en sus primeros años y sus escritos eran principalmente retóricos. Liu Zongyuan concedió gran importancia al contenido de los artículos y abogó por que los artículos deberían usarse y que el Tao debería beneficiar al país y al pueblo y ser práctico.

Concede gran importancia a la función social de la literatura y enfatiza que la literatura debe beneficiar al mundo. Liu Zongyuan dejó más de 600 poemas a lo largo de su vida. La mayoría de sus poemas expresan temas de depresión, dolor, nostalgia y amistad, lo que lo hace único.

Lo que más elogia el mundo son esos paisajes pausados, atemporales, sencillos y limpios. Antecedentes de la escritura Liu Zongyuan fue degradado a Yongzhou Sima en el primer año de Yongzhen porque apoyó la reforma de Wang, y Wang fue asesinado.

Su frustración política hizo que se apegara al paisaje. Expresó su desgracia a través de descripciones detalladas del paisaje y se convirtió en un modelo para que las generaciones futuras escribieran notas de viaje paisajísticas. * * *Escribió ocho notas de viajes de paisajes populares aquí, más tarde conocidas como las Ocho Notas de Yongzhou.

En el primer artículo "Un banquete nocturno en Viaje al Oeste", el autor describió su estado de ánimo en ese momento así: "Soy una persona que vive en un estado y siempre está ansiosa". La historia de Xiao Shitang, El lenguaje del paisaje es el lenguaje del amor, y la descripción "tranquila y desierta" y la combinación de escenas ilustran bien este tema.

El pequeño estanque de piedra original, Liu Zongyuan, caminó ciento veinte pasos hacia el oeste desde la cima de la montaña, a través del bambú, escuchó el sonido del agua, como un anillo de sonido, que lo hizo. sentirse relajado y feliz. Mientras cortaba bambú y caminaba por la carretera principal, vi un pequeño estanque debajo. El agua era particularmente clara.

La piedra entera es el fondo, cerca de la orilla, y el fondo de la piedra se rueda hacia afuera.

Por Gui, por Yu, por Qin y por Yan.

Árboles y enredaderas verdes, cubiertos y retorcidos, escalonados y cepillados. Hay cientos de peces en el estanque y todos nadan en el aire.

Bajo el sol, la sombra está sobre la piedra, pero no se mueve; estás lejos; caminar de un lado a otro de repente parece divertido estar con turistas. Mirando desde el suroeste de la piscina, se puede ver que forma un zigzag.

Los potenciales de costa son diferentes entre sí y se desconoce el origen. Sentada junto a la piscina, rodeada de árboles de bambú, me sentí sola y vacía, triste y fría, silenciosa y silenciosa.

Está demasiado claro para vivir mucho tiempo, pero recuerda. Viajeros: Wu Wuling, Gu Gong, Yu Di Zongxuan.

El segundo hijo, Cui Shi, dijo: "Perdónate y obedéceme". Nota: Bambú: Bambú en el bosque.

Como un anillo: Es como el sonido que se produce por la colisión de los colgantes de jade y los anillos de jade que usan las personas. Botella transparente: Transparente.

Toda la piedra es el fondo: (piscina) Toda la piedra es el fondo. Cerca de la orilla, se rueda la parte inferior de la piedra: cerca de la orilla, algunas partes del fondo de la piedra se ruedan fuera del agua.

Wei Gui, Wei Yu, Wei Qin, Wei Yan: en diferentes formas como Gui, Jade, Qin y roca. Liao, terreno elevado en el agua.

Una pequeña isla. No, roca irregular.

Crepúsculo: tallo de vid verde. Cubierto, enredado, sacudido, conectado, desigual, arrastrado por el viento.

Kebai Xutou: Hay alrededor de cien. Todo parece flotar en el aire, sin nada en qué apoyarse.

La luz del sol brilla sobre la piedra: El sol incide directamente sobre el fondo del agua, y la sombra de los peces se refleja en la piedra. No te muevas: (sombra de pez) No te muevas.

De repente me quedé atónito. Moriste: de repente te alejaste.

Oye, de repente. De ida y vuelta repentino: entra y sale rápidamente.

Si doblas la serpiente, puedes ver los giros y vueltas de (agua de manantial) (Mirando más allá) una parte es visible y la otra parte es invisible. Cubo, como la Osa Mayor.

Serpiente, arrastrándose como una serpiente. Encendido o apagado, visible u oculto.

Los dientes de perro son diferentes entre sí: dispuestos al tresbolillo como los dientes de un perro. Triste y frío, tranquilo: Me siento triste y frío, muy tranquilo y profundo.

Triste, el silencio entristece a la gente. Muy profundo.

Sus límites son demasiado claros: desolado, desolado. Segundo hijo de Cui: Traje a dos jóvenes llamados Cui.

Caminé 120 pasos hacia el oeste desde el pequeño montículo y atravesé el bosque de bambú. Escuché el sonido del agua, como el sonido nítido de los colgantes y anillos de jade chocando entre sí en mi cuerpo, lo que hizo que mi cuerpo se hundiera. me siento feliz. Corta el bambú y crea un camino (camina a través de él), y verás una pequeña piscina debajo, que es muy clara.

El fondo de la piscina está hecho de piedra entera, cerca de la orilla hay un círculo de piedras que sobresalen del agua alrededor del fondo de la piscina, que tienen varias formas, como Dai, Yu, Kan, Yan y así sucesivamente. Árboles frondosos, tallos y enredaderas verdes, nudos ocultos, balanceándose y cayendo, de manera desigual, revoloteando con el viento.

Hay alrededor de cien peces en el estanque, como si todos estuvieran nadando en el aire, sin nada a su alrededor. El sol brillaba directamente sobre el fondo del agua, y había sombras de peces en las rocas, de repente, inmóvil, me alejé nadando, comunicándome rápidamente, como si estuviera muy feliz con los turistas;

Mirando al suroeste de Xiaoshitang, el arroyo es sinuoso, brillante y oscuro. La forma de la orilla del arroyo está entrelazada como los dientes de un perro y no está claro dónde está su fuente.

Sentado en el pequeño estanque de piedra, rodeado de bambúes y árboles verdes, rodeado de bambúes y árboles verdes, en tal silencio y espacio vacío, te sentirás triste y desolado. Debido a que el ambiente aquí era demasiado desolado para permanecer por mucho tiempo, dejé una inscripción.

Mis compañeros de viaje son Wu Wuling, Gu Gong y mi hermano Zongxuan. Seguido por dos adolescentes llamados Cui, uno llamado Jian Jiezi y el otro llamado Feng Yi.

Las notas de viajes paisajísticos de Liu Zongyuan ocupan una posición única en la historia de la literatura china. Los más famosos son "El primer banquete de Xishan", "Getan", "Getan Xishan", "Conociendo el pequeño estanque de piedras en Qiuxi", "Yuan Jiake Ji", "Shiqu Ji", "Yuan Jia Ke Ji", "Getan Xishan", conocidos como los Ocho Registros de Yongzhou, "Shi Jijian" y "Little Rock Mountain Chronicles".

Estas obras, de estilo galería, expresan el paisaje del cruce de Hunan y Guangxi, heredando y desarrollando la tradición del "Shui Jing Zhu" de Li Daoyuan. "Shui Jing Zhu" es un libro de geografía que describe objetivamente el paisaje y rara vez expresa sentimientos subjetivos.

Por otro lado, las notas de viajes paisajísticos de Liu Zongyuan integran sus experiencias de vida, pensamientos y sentimientos en la descripción de paisajes naturales, y se sumergen en la propia figura del autor. Utilizó los hermosos y abandonados paisajes de zonas remotas para expresar su desgracia y derramar su resentimiento y depresión. Este artículo es el cuarto de "Ocho registros de Yongzhou" de Liu Zongyuan y mantiene el estilo de escritura consistente de "Ocho registros de Yongzhou".

8. Puntos de conocimiento del chino clásico en el libro de Xiao Shitang.

La primera frase:

El agua es particularmente clara: extremadamente clara. Cortar bambú para dar paso. Ver Tan Xiao: camino; Para Gui, Yu y Qin: terreno elevado en el agua; pequeña isla; rocas irregulares. En el estanque hay cientos de peces: aprox. Inmovilidad: ojos apagados. Vive lo suficiente para ser demasiado claro: muy claro; Personas que siguen: siguen. 120 pasos al oeste de la montaña. Al oeste: Al oeste. Vea Broncearse y sonreír: abajo. La luz del sol es clara: hacia abajo. Todo queda suspendido en el aire: en el aire. Se ven serpientes peleando: como la Osa Mayor; Sus orillas son diferentes entre sí: como dientes de perro. Parece divertido estar con turistas: divertido. Triste, frío, triste y tranquilo: hacer - desolar crear - frío. Olvídalo: vete.

En segundo lugar, traducción de frases.

1. 120 pasos al oeste desde la cima de la montaña, a través del bosque de bambú, oliendo el sonido del agua, como cantando un anillo, estoy feliz.

Caminando 120 pasos hacia el oeste desde la montaña, se puede escuchar el sonido del agua en el lado opuesto del bosque de bambú, que suena como la colisión de colgantes y anillos de jade. Estoy muy feliz en mi corazón.

2. Cortando bambú para encontrar un camino, mirando a Tan Xiao, el agua es muy clara.

Así que corté el bambú, abrí un camino, seguí la tendencia y vi una pequeña piscina, que estaba muy clara.

3. Los árboles verdes y las enredaderas se balancean y se entrelazan.

Los árboles frondosos y las enredaderas verdes están cubiertos de curvas, se balancean y caen, son desiguales y ondean con el viento.

4. Puede haber cientos de peces en el estanque, si no hay nada en qué confiar. La luz del sol es clara y las sombras están sobre las piedras.

Hay alrededor de cien peces nadando en el estanque, y todos parecen estar nadando en el aire sin nada en qué confiar. El sol brilla en el fondo del agua y la sombra de los peces se refleja en la superficie de piedra del fondo, inmóvil.

5. Mirando al suroeste del estanque, puedes ver una serpiente luchando contra él.

Mirando hacia el suroeste a lo largo de la piscina, se puede ver el arroyo serpenteando como la Osa Mayor, serpenteando como una serpiente, escondiéndose o apareciendo, claramente visible.

6. Los potenciales de costa son diferentes entre sí y se desconoce la fuente.

El estado de la orilla del arroyo es tan desigual como los dientes de un perro, y es imposible saber el origen del agua.

7. Rodeado de bosques de bambú, no hay nadie, compasión, paz y tranquilidad.

Rodeada de bosques de bambú, es tranquila y desierta, lo que entristece a la gente. Era realmente demasiado silencioso y profundo.

8. Debido a que su territorio es demasiado claro, no vivirás mucho, pero recuérdalo.

Como el lugar estaba demasiado desolado y no podía quedarme mucho tiempo, anoté la escena y me fui.

En tercer lugar,

¿En qué orden están escritos estos textos? Órdenes de viaje.

(2) ¿Qué características encarna "Little Stone Pond"? Tranquilo.

③¿Cuál es el sentimiento general del autor sobre Xiaoshitang? Profundo y frío, solitario y desolado. La tristeza es profunda.

(4) Al escribir sobre paisajes, ponga emociones en el paisaje. El autor es bueno captando las características del paisaje, describiendo las rocas, los peces y los árboles en el pequeño estanque de piedra desde diferentes ángulos, exagerando deliberadamente su atmósfera solitaria, desierta y solitaria, y utilizando el paisaje para expresar su desolación en el situación solitaria.

⑤ Comparación y contraste en el artículo: ① Para resaltar la vivacidad del pez, se comparan las dos concepciones artísticas de "todavía" y "Estoy a punto de morir, de repente yendo y viniendo". para mostrar la vivacidad de los peces. El autor escribe que los peces en el estanque se pueden contar en comparación, lo que hace que la gente se sienta "vacía" y "nada", especialmente el agua clara, que tiene una sensación real.