Descargue el epub en línea "Living with Father" y lea el texto completo; solicite recursos en la nube de Baidu Netdisk.

Enlace:/s/1 abfbvyqanaolhjso 2r_35w

? Código de extracto: 48pt Título: Viviendo con el padre

Calificación Douban: 7,7

Autor: ? Día de Clarence

Editor:? Editorial Yilin

Título original:? Viviendo con mi padre

Traductor:? ¿Lu Shuxiang? /?Cheng Wei

Año de publicación:? 2018-11

Página:? 174

Introducción:

"Living with Dad" es un clásico sobre la mayoría de edad conmovedor, inspirador e interesante. El lingüista y educador chino Lu Shuxiang comentó que "no es tan conocido como los personajes de libros mundialmente famosos, pero también toca la fibra sensible de los lectores". Basado en una historia real y publicado por entregas en la revista The New Yorker, el libro es "Happy Wrestling, Dad". El autor utiliza un tono relajado y humorístico para mostrar la vida de una familia estadounidense de clase media alta, retratando especialmente la imagen de un padre dominante y tierno, así como la convivencia y el crecimiento de la familia. Después de la publicación del libro original, era extremadamente raro que apareciera dos veces en la lista anual de libros más vendidos en América del Norte, y su influencia permanece sin cambios hasta el día de hoy. Muchas escuelas todavía lo consideran una lectura recomendada para los grados 7 y 8. La obra de teatro adaptada ha estado en Broadway durante siete años consecutivos sin batir récords, y la adaptación cinematográfica también ha recibido múltiples nominaciones al Oscar. Sintiendo que estas historias eran "vívidas y vívidas, y los personajes en ellas casi saltaban del libro", el Sr. Lu Shuxiang inicialmente seleccionó y tradujo 7 de ellas y las incluyó en su propia colección de traducciones. El escritor de literatura infantil Cheng Wei seleccionó algunos artículos que se adaptan a la vida actual y los tradujo.

Sobre el autor:

¿Clarence? Clarence Day Jr.

Escritor estadounidense, nacido en Nueva York, graduado de la Universidad de Yale, es colaborador desde hace mucho tiempo de la revista clásica estadounidense "The New Yorker", llena de humor y perspicacia. Dai también es un escritor a quien Lin Yutang respeta mucho. No es autor de libros para niños, pero se ha ganado el amor de niños y padres de todo el mundo con su libro "Vivir con padre". El libro, que se publicó originalmente por entregas en la revista The New Yorker, muestra todo tipo de sucesos divertidos centrados en un padre ligeramente macho. El guionista observa la vida en detalle y utiliza un lenguaje sencillo y natural para crear, pero logra el mismo efecto animado que una obra de teatro. La historia se convirtió en un gran éxito después de ser recopilada en un libro, apareciendo dos veces en la lista anual de libros más vendidos en América del Norte. Tiene un impacto duradero y todavía es recomendado por muchas escuelas primarias y secundarias. La obra de teatro adaptada del libro se presenta en Broadway desde hace siete años, un récord que aún no se ha superado. La adaptación cinematográfica recibió numerosas nominaciones al Oscar.

Acerca del traductor

Lü Shuxiang

Una gran generación de lingüistas chinos ha trabajado incansablemente en la enseñanza y la investigación de lenguas. También es un famoso educador chino y populariza activamente el conocimiento chino. Una vez se desempeñó como miembro (académico) del Departamento de Filosofía y Ciencias Sociales de la Academia de Ciencias de China y director del Instituto de Lingüística.

Cheng Wei

El famoso escritor de literatura infantil, elogiado por la crítica como "uno de los escritores de literatura infantil más talentosos", "Foreign Children" y "Red Hairpin for Girls" ganaron el primer premio. y el segundo Premio Nacional de Literatura Infantil Destacada respectivamente, y Teacher Turtle ganó el Premio Internacional de Literatura Infantil Chen Bochui 2018.