Algunas traducciones sobre comercio exterior.
1. Según su solicitud, le enviaremos dos muestras de tela de algodón chino respectivamente.
El fabricante ha recibido tantos pedidos que sólo podemos prometer el envío en marzo.
3. Se adjunta contrato de compraventa que hemos refrendado.
Debes reducir el precio en 2, de lo contrario no habrá posibilidad de cerrar el trato.
Sin sus instrucciones explícitas, aseguraremos contra daños por agua y riesgos de guerra de la forma habitual.
Texto traducido
Primero, de acuerdo con su solicitud, este correo electrónico enviará dos muestras de algodón chino adicionales
La fábrica recibió demasiados pedidos y solo podemos Acepte tres envíos mensuales.
Esta carta adjunta devuelve la misma proporción del volumen de ventas. Hemos refrendado este contrato.
Debes bajar el precio en 2, de lo contrario no hay posibilidad de cerrar el trato.
En ausencia de sus instrucciones explícitas, aseguraremos contra daños por agua y riesgos de guerra como es habitual.