No sé qué me está molestando recientemente.
¿Por qué no últimamente? ¿por qué no? Debería ser esto. Esta es una expresión japonesa auténtica, el resto son japoneses chinos contundentes. La palabra heか en sí misma es una palabra interrogativa incierta, lo que significa que no sabes qué es ni por qué, por lo que esta debería ser la mejor respuesta.
Si está satisfecho, adopte