¿Cómo traducir "era de los medios propios"?
Parece que tengo que hacer esta pregunta.
1/¿Cómo traducir "era automediática"?
"Tiempo de Self-Media" o "Área de Self-Media".
2/Por ejemplo, ¿puedes explicar las características de esta época en inglés?
We-media se refiere a comunicadores privatizados, populares, universales, personalizados e independientes que utilizan medios modernos y electrónicos para difundir nuevos medios a masas no especificadas o personas específicas; En los últimos años han surgido diversas formas de sistemas de tablones de anuncios electrónicos, blogs, Weibo, podcasts y mensajes grupales, especialmente en SNS (servicios de redes sociales), donde la transmisión de información es ilimitada.