¿Cuántas veces pronuncias la palabra "espalda" en la última frase del poema "Inscripciones en pinturas": "Una gaviota duerme sobre el lomo de un buey"?

Lea el cuarto tono, el texto original es el siguiente:

"Tihua" Qing. Yuan Mei?

cūnluò wǎn qíng?tiān, táo huā yì ng shuǐ xian.

Es una tarde soleada en el pueblo y las flores de durazno reflejan el agua fresca. ?

mù tóng he chù qù? niú bèi yì ōu mián.

¿A dónde va el pastorcillo? Una gaviota duerme sobre el lomo de una vaca. Traducción

Por la tarde todavía estaba soleado en el pueblo y las flores de durazno reflejadas en el agua parecían aún más brillantes.

¿A dónde fue el pastorcillo? Una gaviota se quedó dormida sobre el lomo de la vaca. Introducción al autor

Yuan Mei (1716-1797) fue un poeta y ensayista de la dinastía Qing. Su nombre de cortesía era Zicai, su apodo era Jianzhai, y en sus últimos años fue llamado laico Cangshan, maestro Suiyuan y anciano Suiyuan. Nacionalidad Han, procedente de Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang). Se convirtió en Jinshi en el cuarto año del reinado de Qianlong y sirvió sucesivamente como magistrado de Lishui, Jiangning y otros condados. Tuvo logros políticos y regresó a casa a la edad de cuarenta años. Construye un jardín al pie de la montaña Xiaocang en Jiangning y canta en él. Reclutó a muchos discípulos de poesía, especialmente discípulas. Yuan Mei fue uno de los poetas representativos durante los períodos Qianlong y Jiaqing, y junto con Zhao Yi y Jiang Shiquan, era conocido como los "Tres Grandes Maestros de Qianlong".