¿De dónde viene "El ganso salvaje no viene, pero el hijo viaja muy lejos. Lo que piensa que no está lejos, si es toda la vida"?
"La oca salvaje no viene, pero el hijo viaja muy lejos. El pensamiento no está lejos, como si fuera toda una vida" Fuente:
"Veinticuatro Poemas" : Calma"
Autor: ¿Dinastía Sikong Tu Tang?
La casa del abeto verde y el claro atardecer. Al quitarme la bufanda y caminar solo, a menudo escucho el sonido de los pájaros.
Si los gansos salvajes no vienen, el hijo viajará muy lejos. Los pensamientos no están muy lejos, como toda la vida.
La brisa del mar es clara y las nubes son verdes y la luna brilla por la noche. Si hay una buena palabra, el río está por delante.
"Veinticuatro poemas: Calma" ¿Dinastía Sikong Tu Tang?
1. Traducción
Hay una sencilla cabaña escondida en lo profundo del bosque verde. El crepúsculo persistente hace que el cielo sea cada vez más claro.
El poeta se quitó el turbante y caminó solo libremente, escuchando de vez en cuando el canto de los pájaros.
Si las cartas no llegan, los familiares viajarán muy lejos.
El vagabundo que extraño no está lejos. Parece que todavía nos llevamos bien y nos consolamos toda la vida.
La brisa del mar sopla las nubes azules, y la luna brillante cubre el banco de arena.
Si el escritor puede escribir buenas frases en este momento, aparecerá el maravilloso estado de calma.
2. Breve análisis
El estado de ánimo tranquilo es tranquilo y estable después de años de temperamento, tiene una actitud hacia las personas y las cosas. No hay necesidad de preocuparse por todo. Hay que preocuparse, contentarse con la situación y no forzarla. Hay un destino determinado en la oscuridad, como el agua que fluye hacia un lugar más bajo. Todo está determinado por el azar. Se puede afrontar y no se puede buscar. Todo el mundo tiene momentos insatisfactorios. Ten paciencia y aguanta. El barco llegará naturalmente al puente, arrancar las plántulas fomenta el fracaso. Preocuparse demasiado te hará envejecer. ¿Cuántos años puede haber en la vida? Las personas deben conocer sus bendiciones cuando son bendecidas, ¡y la alegría siempre traerá alegría a sus corazones! ’
3. Acerca del autor
Sikong Tu (837-908) fue un poeta y crítico de poesía Tang fallecido. El personaje significa santo, se hace llamar Zhifeizi y también se le llama el laico que tolera la humillación. Su hogar ancestral es Linhuai (ahora al sureste del condado de Sixian, Anhui). Se mudó con su familia al municipio de Yu en Hezhong (ahora Yongji, Shanxi) desde que era un niño. En el décimo año del reinado de Xiantong (869), el emperador Yizong de la dinastía Tang tomó el examen y fue ascendido a Jinshi. En el cuarto año de Tianfu (904), Zhu Quanzhong lo convocó como pretendía ser el Ministro de Ritos. ser viejo e incompetente y fue puesto en libertad. En el segundo año de Kaiping en la última dinastía Liang (908), el emperador Ai de la dinastía Tang fue asesinado. Se declaró en huelga de hambre y murió a la edad de setenta y dos años. Los logros de Sikong Tu se centran principalmente en la teoría de la poesía, y "Veinticuatro poemas" es una obra inmortal. "Poemas completos de la dinastía Tang" contiene tres volúmenes de poemas.