¿Cuál es la traducción para que Min Ziqian retenga a su madrastra?
Texto original: Zhou Min perdió a su madre. El padre se casó con su madrastra y dio a luz a dos hijos, que iban vestidos de algodón heridos por los celos, tenían ropas hechas de amentos de caña. El auto de mi padre resultó dañado y su cuerpo estaba frío. Mi padre sabía el motivo y quería ser madrastra. Shui dijo: "Una madre es tan fría como un hijo, y una madre es tan fría como tres hijos". Cuando la madre escuchó esto, se arrepintió.
Shi Min, llamado Ziqian, era nativo de Lu durante el período de primavera y otoño. Fue discípulo de Confucio y en la escuela de Confucio lo llamaban Yan Yuan. Confucio una vez lo elogió y dijo: "¡Piedad filial, Min Zikai!" ("Las Analectas de Confucio·Avanzadas"). Su madre biológica murió joven y su padre se casó con una segunda esposa y dio a luz a dos hijos. Su madrastra abusaba de él con frecuencia. En invierno, sus dos hermanos menores vestían ropa de invierno de algodón, pero le regalaron un "abrigo de algodón" hecho con amentos de caña. Un día, cuando mi padre salió, Minmin se estremeció de frío mientras tiraba del auto. Tiró la cuerda al suelo y su padre lo regañó y azotó. Lu Hua salió volando con una lágrima y su padre supo que habían abusado de Min. Después de que mi padre regresó a casa, quiso divorciarse de su madrastra. Shen Min se arrodilló y le rogó a su padre que perdonara a su madrastra, diciendo: "Soy la única que tiene frío cuando dejo a mi madre. Si mi madre y yo nos divorciamos, los tres hijos tendrán frío. Su padre estaba muy conmovido". y le obedeció. Después de que la madrastra se enteró, se arrepintió de su error y lo trató como a un padre.
La familia Min tiene un buen marido. ¿Por qué se queja de su madrastra? Respeta a la ex madre virtuosa y protege a los tres hijos del viento y las heladas.