¿Cuál es aproximadamente la traducción del texto "Confucio" en la tercera edición del "Curso universitario de lectura y escritura en inglés"?

La primera mitad se traduce de la siguiente manera:

Confucio fue un gran pensador y educador en la historia de China. Fue el fundador del confucianismo y se le conocía respetuosamente como un antiguo "sabio". Sus palabras y su historia de vida quedaron registradas en Las Analectas. Un clásico perdurable de la antigua cultura china. Las Analectas han tenido una gran influencia en los pensadores, escritores y estadistas posteriores a Confucio.

El segundo. La mitad del párrafo se traduce de la siguiente manera:

Sin estudiar este libro, uno difícilmente podría entender verdaderamente la cultura tradicional china de miles de años. Gran parte del pensamiento de Confucio, especialmente su pensamiento sobre la educación, ha sido traducido. Tuvo una profunda influencia en la sociedad china. En el siglo XXI, el pensamiento confuciano no sólo retiene la atención de los chinos, sino que también gana una atención cada vez mayor de la comunidad internacional.