Cómo decir "tan guapo" en japonés

Tradicionalmente llamado Ermumu (にまぃめ), que significa hombre guapo (びなんし)

Ahora el dicho estándar es "かっこぃ".

Si quieres algo extranjero, diga "ハンサム", es decir, algo de inglés.

Pero ahora algunas chicas dirán がぃけなぃの cuando ven a una mujer hermosa en la calle.

ぃける no es muy formal. ¡Hará que la gente piense erróneamente que son demasiado jóvenes!