¿Qué editorial tiene una mejor versión de Orgullo y prejuicio?

Tengo tres versiones de Orgullo y prejuicio de la Editorial de Traducción de Shanghai: Wang y Zhang Longsheng.

Las tres versiones son buenas, especialmente las dos primeras.

Personalmente, aprecio más la traducción de Wang.

Una de las traducciones favoritas de Wang es "Lágrimas de la estrella solitaria".

Leer Orgullo y prejuicio frente a tres versiones fue suficiente para hacerme feliz.

Es más, ya he empezado a aprender a leer la novela original en inglés.