¿Qué significa "La brisa primaveral alegra la enfermedad de las pezuñas del caballo"?

Significado: Montar a caballo en la carretera de Chang'an, donde florecen las flores primaverales, los cascos del caballo son particularmente ligeros hoy.

"La enfermedad de las pezuñas del caballo es causada por la brisa primaveral" proviene de la cuarteta de siete caracteres "Después de la inscripción" escrita por Meng Jiao de la dinastía Tang. Este poema es más conocido porque dejó dos modismos para las generaciones futuras: "La brisa primaveral triunfa" y "Vagando para ver las flores".

Al comienzo del poema, expresa sus sentimientos directamente, diciendo que las dificultades de la vida y la vergüenza del pensamiento del pasado ya no son dignas de mención ahora que está en la lista de oro, el. El estado de ánimo deprimido ha desaparecido como el viento y las nubes. Es realmente un placer indescriptible. La magia de estas dos frases radica en el encuentro de emoción y paisaje, que representa vívida y vívidamente la orgullosa escena del poeta galopa por la carretera de Chang'an, donde florecen las flores primaverales.

Los nuevos Jinshi "están llenos de belleza primaveral y avanzan hacia la gente, cubriendo el camino con flores para dar la bienvenida a los caballos rojos" (Zhao Gu "Los nuevos antepasados ​​de este año deben escribir un libro para felicitarse unos a otros cuando es un banquete para contener los secretos").

Información ampliada:

Fuente

El poema "Después de la inscripción" de Meng Jiao de la dinastía Tang: "La inmundicia del pasado no es suficiente para ser Elogiado, pero ahora los pensamientos disolutos no tienen límites. La brisa primaveral está orgullosa de las herraduras. Vi todas las flores en Chang'an en un día. "

Aprecio

Cuando. Meng Jiao aprobó el examen imperial a la edad de cuarenta y seis años, pensó que de ahora en adelante tendría una nueva vida y podría dar grandes pasos. No pude evitar sentirme orgullosa y alegre, así que escribí este pequeño poema único.

Al comienzo del poema, expresa sus sentimientos directamente, diciendo que las dificultades de la vida y la vergüenza del pensamiento del pasado ya no son dignas de mención ahora que está en la lista de oro, el. El estado de ánimo deprimido ha desaparecido como el viento y las nubes. Es realmente un placer indescriptible. Meng Jiao falló dos veces, pero esta vez fue elegido por la escuela secundaria, lo cual fue bastante inesperado. Fue como si de repente lo trascendieran del mar del sufrimiento y subiera a la cima de la alegría;

El cielo frente a él era alto y el camino ancho, como si solo estuviera esperando. para que el viento sople de sus cuatro cascos. "La brisa primaveral es tan orgullosa que los cascos del caballo son tan rápidos que puedo ver todas las flores en Chang'an en un día" describe vívidamente el estado de ánimo eufórico y orgulloso del poeta, y expresa de todo corazón su estado de ánimo eufórico y orgulloso. La magia de estas dos frases radica en el encuentro de emoción y paisaje, que representa vívida y vívidamente la orgullosa escena del poeta galopa por la carretera de Chang'an, donde florecen las flores primaverales.

Según el sistema de la dinastía Tang, el examen Jinshi se llevaba a cabo en otoño y los resultados se anunciaban en la primavera del año siguiente. En este momento en Chang'an, la brisa primaveral sopla suavemente y las flores primaverales están en plena floración. La atmósfera primaveral es más fuerte en las áreas de Qujiang y Xingyuan en el sureste de la ciudad. Los nuevos Jinshi se reunieron aquí para el mismo año, y "toda la familia de Gongqing está por toda la ciudad, mirándolo aquí" (Volumen 3 de). Tang Zhayan). Los nuevos Jinshi "se llenaron de la belleza de la primavera y se acercaron a la gente, cubriendo los caminos con flores para dar la bienvenida a los caballos rojos" (Zhao Gu "Los nuevos antepasados ​​de este año deben escribir un libro para expresar sus felicitaciones cuando haya un banquete para contener los secretos").

Se puede observar que la brisa primaveral que sopla y las flores que se ven de inmediato son situaciones reales. Sin embargo, el poeta no se detuvo en la descripción objetiva del paisaje, sino que destacó el "libertinaje" de su sentimiento de sí mismo: no pudo evitar pronunciar la palabra "orgulloso" y quiso "ver todas las flores en Chang'an". en un día." ¿Cómo se le podía permitir galopar por la carretera de Chang'an, donde los coches y los caballos estaban abarrotados y los turistas competían por mirar? Chang'an es tan grande y hay innumerables flores primaverales. ¿Cómo puedes "verlas todas" en "un día"? Sin embargo, el poeta puede pensar que los cascos de los caballos de hoy son particularmente débiles, o puede decir que ha visto todas las flores de Chang'an en un día. Pero en realidad se refiere a Chang'an Dongshi Huafang.

Aunque es irracional, es sentimental. Porque expresa sentimientos verdaderos, no se siente absurdo. Al mismo tiempo, el poema también tiene un significado simbólico: "Spring Breeze" no es sólo la brisa primaveral en la naturaleza, sino también un símbolo de la gracia del emperador. El llamado "deleite" se refiere tanto a la satisfacción emocional como al éxito como Jinshi. El poema tiene una gran capacidad ideológica y artística, es claro y expresivo, y tiene un encanto emocional único. Por eso, "La brisa primaveral es tan orgullosa que el casco del caballo se rompe y puedo ver todas las flores en Chang'an. un día" se ha convertido en un dicho famoso favorecido por las generaciones futuras. ?

Material de referencia: Enfermedad de herradura en la brisa primaveral_Enciclopedia Baidu