La Red de Conocimientos Pedagógicos - Conocimientos educativos - ¿Cuáles son las traducciones de los dos últimos párrafos de "Pingsui a Xiuwu a Jianghan" en "Registros históricos: la familia del primer ministro Chen"?

¿Cuáles son las traducciones de los dos últimos párrafos de "Pingsui a Xiuwu a Jianghan" en "Registros históricos: la familia del primer ministro Chen"?

"Registros históricos" Volumen 56, Familia del primer ministro Chen 26

Situación anterior: Liu Bang capturó al emperador Yin, Xiang Yu estaba furioso, temía el castigo, desenvainó su espada y huyó. Sobreviví navegando desnudo.

Finalmente huyó a Wu Xiu, Henan, se rindió al Rey de Han, y aprovechó la ignorancia de Wei para pedir ver al Rey de Han, por lo que el Rey de Han lo convocó. En ese momento, Wan Shifen se convirtió en funcionario del "Jiu Ren" en el Palacio Han y fue entrevistado por el rey de la dinastía Han. Chen y otras siete personas fueron a ver al Rey de Han, y el Rey de Han los recompensó con comida y vino. El rey Han dijo: "¡Después de comer, ve al hotel a descansar!". Chen Ping dijo: "Sólo tengo una cosa que hacer aquí. Lo que quiero decir es muy urgente y no puedo excederlo hoy". y me sentí muy feliz. Le preguntó: "¿Qué estás haciendo en el estado de Chu?" Chen Ping respondió: "Siendo un oficial de capitán". Ese día, el rey de Han adoró a Chen Ping como capitán, le ordenó que fuera un oficial de guardia. y le ordenó que se hiciera cargo del ejército. Sin embargo, los generales se sorprendieron. Todos dijeron: "Su Majestad acaba de conseguir un sargento que escapó de Chu. No entendía sus talentos, por lo que le ordenó que viajara con él como oficial. En cambio, le pidió que se ocupara de los generales de alto rango en el ejército." El Rey de Han los escuchó. Dicho esto, es más favorecido por Chen Ping. Entonces él y Chen Ping fueron al este para atacar a Wang Xiang. En Pengcheng, fue derrotado por el ejército de Chu. Luego condujo a sus tropas de regreso a la casa de Li y las retiró. Chen Ping fue nombrado General de Asia, subordinado a Han Wangxin y destinado en Guangwu, Henan.

En ese momento, Jianghou Zhou Bo y Guan Ying calumniaron a Chen Ping ante el rey de Han. Dijeron: "Aunque Chen Ping es un hombre alto y guapo, es como un jade con un sombrero, solo un adorno. De hecho, puede que no tenga un talento real en su corazón. Escuchamos que Chen Ping le robó a su hermana". -ley cuando estaba en casa. Más tarde fue al estado de Wei y huyó al estado de Chu. Más tarde ya no le gustó y huyó del estado de Chu al rey de Han. mucho y le dio altos funcionarios y lo convirtió en el guardián del ejército. Los que den más oro obtendrán buenos trabajos y los que den menos oro obtendrán malos trabajos. Desde este punto de vista, Chen Ping es realmente un caprichoso. Y ministro rebelde. Por favor investíguelo cuidadosamente "El rey de Han también lo sospechaba. Llamó a Wei Wuzhi para interrogarlo. Wei dijo con ignorancia: "Presenté sus talentos y Su Majestad preguntó sobre su carácter. Si una persona es tan filial como Wei Sheng y Xiao Ji, pero no ayuda a la victoria o derrota de la estrategia, entonces ¿por qué Su Majestad debería nombrar ¿Qué pasa con él? Ahora que Chu y Han están peleando, recomiendo un consejero inteligente solo para ver si su estrategia puede ayudar al gran plan del país. En cuanto a robar el oro de mi cuñada, ¿cómo puedo dudar de él? "El rey de Han volvió a convocar a Chen Ping. Le preguntó: "No querías servir a Wang Wei, así que serviste al rey de Chu. Luego te fuiste y ahora vienes a trabajar conmigo. ¿Preocupas a la gente que quiere creerte?" Chen Ping respondió: "Serví a Wang Wei, pero Wang Wei no pudo aceptar mi sugerencia, por lo que lo dejó para servir al rey Xiang. El rey Xiang no confiaba en los demás y favorecía a los miembros de su familia o a los suyos. Los hermanos de mi esposa, incluso si tenía algunas ideas inteligentes, y no podía usarlas, por lo que dejó al Rey de Chu. No acepté el oro. Si mi plan es realmente aceptable, por favor, designeme, General. todavía está allí, estoy dispuesto a sellarlo y entregárselo al gobierno, y pedirle al rey que me permita recuperar este hueso". Después de escuchar la explicación de Chen Ping, el rey de Han se disculpó con Chen Ping y le dio una gran suma. Como recompensa, fue nombrado general adjunto y protegió a todos los generales. Los generales no se atrevieron a hablar más.