Los tres cerditos en chino clásico
Un día, la madre cerdita les dijo a los tres cerditos: "Ya todos habéis crecido. Debéis salir y construir vuestra propia casa. Luego, después de que los tres cerditos se despidieron de su madre, realmente salieron a construir una casa.
El hermano mayor construyó una casa con techo de paja, y el segundo niño construyó una casa de madera. El tercer niño fue el más inteligente porque construyó la casa de ladrillos más fuerte y fue. También el más fuerte entre las tres casas. Un día, el hermano mayor y el segundo hermano salieron a jugar y se encontraron con el lobo feroz en el camino. Tan pronto como el lobo feroz vio a los dos cerditos, dijo: "¡Ah! ¡Soy el lobo feroz y los dos cerditos se ven deliciosos! Tan pronto como el hermano mayor y el segundo vieron al lobo, corrieron a sus casas y se escondieron. Sin embargo, no sabían que el lobo también los siguió y descubrió dónde vivían los tres cerditos.
En ese momento, el lobo feroz derribó fácilmente las casas del cerdo mayor y del segundo mayor con un "estallido", por lo que los dos cerditos corrieron apresuradamente hacia la tercera casa de ladrillos para esconderse. Tan pronto como el tercer cerdito vio a los dos hermanos, rápidamente dijo: "¡Rápido! ¡Vamos! ¡Entra rápido, que viene el lobo! Más tarde, el lobo feroz también llegó a la puerta de la casa del tercer cerdito. Él Pensó que esta casa de ladrillos era diferente de las dos casas de enfrente. Era igual de fácil de derribar, sin embargo, descubrió que no podía derribarla cuando la golpeó varias veces. bolsa y probó muchos métodos, pero no pudo entrar. Cuando estaba caminando, de repente encontró una chimenea en el techo. El lobo se subió al techo y estaba a punto de entrar por la chimenea. Sin embargo, los tres cerditos estaban. Ya hirviendo agua con leña debajo de la chimenea, el agua hirvió, y en seguida el lobo dijo: "¡Ah! "Con un sonido, * * * quedó tan quemado que salió corriendo con el rabo entre las patas, y los tres cerditos dieron un suspiro de alivio.
2. El texto completo de Los tres cerditos traducido por Seta sei Ji: Los tres cerditos.
En un remoto pueblo de montaña, vive una madre cerdita y sus tres lindos cerditos. La madre trabaja duro todos los días, pero los lechones están creciendo día a día. de día, pero todavía no tienen nada que hacer.
p>Una noche, después de cenar, Mamá Cerda llamó a sus hijos y les dijo solemnemente: "Habéis crecido y deberíais vivir de forma independiente". Cuando construyas tu propia casa, múdate. ”
Los tres cerditos no querían mudarse y mucho menos construir su propia casa. Tenían que escuchar a su madre, así que empezaron a pensar qué tipo de casa querían. Lo hizo primero.
Primero cargó mucha paja, eligió un espacio abierto, construyó una casa sencilla con techo de paja en el medio y la ató con cuerdas de paja. ¡Tengo mi propia casa! "El jefe saltó de alegría.
Al día siguiente, el jefe se mudó a la nueva casa, y el segundo y el tercer hijo vinieron a visitarnos por curiosidad. El segundo hermano dijo: "Lao San, mira en casa del hermano mayor. Demasiado simple. ¡Quiero construir una casa hermosa y cómoda! ”
El segundo hermano fue a la montaña y cortó mucha madera. La cortó en tablas de madera y siguió martillandola. Pronto, el segundo hermano también construyó su propia casa de madera. más bonito que el del jefe.
El segundo hijo se mudó rápidamente a una nueva casa, y el mayor y el tercer hijo también vinieron a visitarlo. El jefe estaba lleno de elogios y sintió que su casa era. demasiado simple; el tercer niño la miró y dijo: "La casa que construiré será mejor. ”
El tercer hijo llegó a casa y lo pensó, y finalmente decidió construir una casa de ladrillo y piedra, porque esta casa es muy fuerte y no teme al viento ni a la lluvia, pero requiere mucha fuerza. !
El tercer hermano se levantó temprano y se quedó despierto hasta tarde todos los días. Retiró las piedras una por una, las amontonó y construyó el muro una por una. Los dos hermanos se rieron el uno del otro. dijo: "¡Sólo los tontos harían esto!" ”
A mi hermano no le importaba y seguía trabajando día y noche. Los hermanos descansaban y él seguía trabajando. Tres meses después, se construyó la nueva casa del tercer niño.
p>
A mi hermano no le importaba. p>
Un día, llegó un lobo feroz. El jefe se escondió en su casa de paja con miedo. El lobo se burló dos veces y derribó la casa de paja. para huir. Camino
El jefe corrió directamente a la casa del segundo hermano y gritó: “¡Segundo hermano! ¡Abrir la puerta! ¡Ayuda! "El segundo hermano abrió la puerta y vio un lobo feroz que lo perseguía. Rápidamente dejó entrar al hermano mayor en la casa y cerró la puerta.
El lobo lo persiguió hasta la puerta y se detuvo, pensando: " ¿Crees que una habitación puede detenerme la casa de madera? "Golpeó la puerta. La casa de madera fue derribada con estrépito.
Los dos hermanos huyeron desesperados a la tercera casa, jadeando y contándole a la tercera casa lo sucedido.
El tercer niño cerró primero las puertas y ventanas y luego dijo con seguridad: "¡No tengas miedo! ¡No hay problema!"
El lobo estaba parado frente a la puerta. Sabía que había tres cerditos en la casa, pero no sabía cómo entrar. Sólo pudo repetir su viejo truco de soplar la puerta, pero no funcionó.
El lobo estaba un poco ansioso y volvió a golpearlo fuerte. Con el sonido de "clang", el lobo feroz solo sintió sus ojos mirando las estrellas, y luego miró hacia la casa, inmóvil. El lobo estaba realmente ansioso y se dio vuelta para encontrar el martillo.
El lobo contuvo sus fuerzas, cogió el mazo y lo derribó. Inesperadamente, el mango del martillo se rompió, el martillo rebotó y golpeó al lobo en la cabeza. "¡Me duele mucho!", gritó el lobo. Realmente no hay nada que pueda hacer.
El lobo tuvo que invitar a los tres cerditos a una salida con una sonrisa en el rostro. Los tres cerditos son inteligentes y unidos. Fueron con anticipación a los suburbios a recoger muchas manzanas. Pronto llegó el lobo.
Los tres cerditos subieron rápidamente al manzano como estaba previsto. El lobo estaba confundido y preguntó: "¿Qué estás haciendo en el árbol?" El tercero respondió: "¡Estamos comiendo manzanas! ¿Quieres una?"
El lobo estaba salivando y aceptó de buena gana. El tercer niño cogió una manzana grande y la arrojó. La manzana rodó colina abajo durante mucho tiempo, con el lobo persiguiéndola, y acabó corriendo alejándose cada vez más. Los tres cerditos aprovecharon para correr a casa.
El lobo volvió enojado. Caminó alrededor de la casa y finalmente subió al techo. Intentó colarse por la chimenea. El tercer niño lo descubrió desde la ventana e inmediatamente encendió el fuego.
El lobo cayó en la estufa y se fumó tanto que se quemó toda la cola. Aulló y se escapó con el rabo entre las piernas, sin atreverse a molestar nunca más a los tres cerditos.
Érase una vez, en un lugar lejano, una madre cerdita y sus tres cerditos.
Mamá Cerda no podía permitirse el lujo de alimentar a sus tres cerditos, así que les pidió que salieran y encontraran su propia felicidad. El primer cerdito se encontró con una anciana que llevaba un manojo de paja y le dijo: "Abuela, por favor dame tu paja. Quiero usarla para construir una casa."
"Vieja El hombre Le dio la paja al cerdo, y el cerdo construyó una casa con el manojo de paja. El lobo pasó por la puerta del cerdo y dijo: "Cerdo, cerdo, déjame entrar".
El cerdito respondió: "¡No, no, no puedes entrar!"! El lobo dijo: "¡Entonces volaré tu casa en pedazos!" Entonces el lobo sopló y sopló, derribando la casa y comiéndose al cerdo. El segundo cerdito se encontró con un anciano que sostenía un ramo de flores jingdou y le dijo: "Viejo, por favor dame tus flores jingdou. Quiero usarlas para construir una casa".
“El viejo El hombre le dio las flores de aulaga al cerdo, y el cerdo usó el ramo de flores de aulaga para construir su casa. El lobo pasó por la puerta del cerdo y dijo: "Cerdo, cerdo, déjame entrar".
El cerdito respondió: "¡No, no, no puedes entrar!"! El lobo dijo: "¡Entonces volaré tu casa en pedazos!" Entonces sopló y sopló, derribando la casa y comiéndose al cerdo. El tercer cerdito se encontró con un granjero que tiraba de un carro de ladrillos y le dijo: "Granjero, por favor dame tus ladrillos. Quiero construir una casa con ellos."
"El granjero me dio el ladrillos." Se lo dio al cerdo, quien construyó una casa con el carro de ladrillos. El lobo pasó por su puerta y dijo: "Cerdito, cerdito, déjame entrar".
El cerdito respondió: "¡No, no, no puedes entrar!"! El lobo dijo: "¡Entonces volaré tu casa en pedazos!" Entonces sopló y sopló, pero la casa no se cayó. El Lobo sabía que no podía derribar la casa del Cerdo, así que dijo: "Cerdito, conozco un hermoso jardín de zanahorias en alguna parte". El Cerdo preguntó: "¿Dónde está?". El lobo dijo: "En el jardín del señor Smith; si quieres ir, te recogeré mañana por la mañana y sacaremos unos nabos para cenar juntos".
"Bueno, yo también quiero ir". ", dijo el cerdo. ¿Cuándo piensas empezar? "A las seis", dijo el lobo.
"Al día siguiente, el cerdito se levantó a las cinco y llegó a casa antes. las seis en punto. A las seis en punto, el lobo se le acercó y le dijo: "Cerdito, ¿estás listo?" La cabeza de cerdo dijo: "¿Estás listo? Regresé y saqué una canasta llena de rábanos para la cena.
El lobo estaba muy enojado, pero pensó que debía tener una manera de engañar al cerdo. Entonces el lobo dijo: "Cerdito, conozco un lugar donde hay un hermoso manzano".
" dijo el cerdo, "¿dónde? ". El lobo dijo: "En el jardín de la señora Merri, si no me mientes, iré a verte mañana a las cinco en punto y recogeremos manzanas juntos.
"A la mañana siguiente, el cerdo se levantó a las cuatro y fue apresuradamente a recoger manzanas, con la intención de regresar antes de que llegara el lobo; pero esta vez el viaje fue largo y tuve que subir a un árbol.
Cuando el cerdo estaba a punto de bajar del árbol, ¡se sorprendió al ver venir al lobo! El lobo se acercó y dijo: "Cerdito, cerdito, ¿cómo llegaste aquí antes que yo?". ¿Están deliciosas las manzanas? El cerdo dijo: "¡Está delicioso!" Te dejaré uno. Está bien. "Entonces el cerdito arrojó la manzana lejos.
Cuando el lobo corrió a recoger la manzana, el cerdo saltó del manzano y corrió a casa. Después de que el cerdo escapó, el lobo se enojó mucho. , pero quería. Debe tener una manera de engañar al cerdo.
Al día siguiente, el lobo volvió y le dijo al cerdito: "Cerdito, cerdito, hay un mercado en el". ciudad esta tarde. ¿Quieres ir? "El Cerdito dijo: "¡Oh, genial! Quiero ir, ¿cuándo nos vamos? El lobo dijo: "A las tres". "Así que, como de costumbre, el cerdo salió temprano, vino al mercado y compró un barril de petróleo amarillo.
De camino a casa vi un lobo. El cerdo no sabía qué hacer. , entonces El lobo saltó al bidón de aceite y se escondió. El bidón de aceite rodó y rodó montaña abajo. El lobo estaba tan asustado que no fue al mercado en absoluto. El lobo fue a la casa del cerdo. Dile al cerdo que un tipo grande y redondo rodó por la ladera detrás de él y lo asustó. El cerdo dijo: "Jaja... te asusté". Compré un barril de petróleo amarillo en el mercado. Al verte, salté al bidón de aceite y rodé colina abajo.
"El lobo estaba muy enojado y dijo que se comería al cerdo. El lobo saltaría a la casa desde la chimenea y atraparía al cerdo. El cerdito vio el complot del lobo feroz y saltó sobre la estufa. Se colocó una olla grande. La olla se llenó de agua y debajo había un fuerte fuego.
Cuando el lobo se deslizó por la chimenea, el cerdo abrió la tapa y el lobo se sumergió en la olla. olla y cocinó al lobo para la cena.
A partir de entonces, el cerdito vivió una vida feliz sin la interferencia de los lobos. Había una vez una madre cerda y sus tres cerdos en un lugar lejano. Lechones.
La madre cerda no podía permitirse el lujo de alimentar a los tres lechones, así que les pidió que salieran a buscar su propia felicidad. El primer cerdito se encontró con una anciana que llevaba un manojo de paja y le dijo. : " Abuela, por favor dame tu pajita. Quiero usarlo para construir una casa.
"La anciana le dio la paja al cerdo, y el cerdo construyó una casa con el manojo de paja. El lobo pasó por la puerta del cerdo y dijo: "Cerdo, cerdo, déjame entrar". "
Cerdito respondió: "¡No, no, no puedes entrar!" "! El lobo dijo: "¡Entonces volaré tu casa en pedazos! "Entonces el lobo sopló y sopló, derribando la casa y comiéndose a los cerdos. El segundo cerdito se encontró con un anciano que sostenía un ramo de flores jingdou y le dijo: "Viejo, por favor tráeme tus flores jingdou. cuajada. Quiero usarlo para construir una casa.
"El anciano le dio las flores de aulaga al cerdo, y el cerdo usó el ramo de flores de aulaga para construir una casa. El lobo pasó por la puerta del cerdo y dijo: "Cerdo, cerdo, déjame en." "
Cerdito respondió: "¡No, no, no puedes entrar!" "! El lobo dijo: "¡Entonces volaré tu casa en pedazos! Entonces sopló y sopló, derribando la casa y comiéndose a los cerdos. El tercer cerdito se encontró con un granjero que tiraba de un carro de ladrillos y le dijo: "Granjero, por favor dame tus ladrillos". Quiero construir una casa con ellos. "
"El granjero le dio los ladrillos al cerdo, y el cerdo construyó una casa con el carro de ladrillos. El lobo pasó por su puerta y dijo: "Cerdito, cerdito, déjame entrar".
El cerdito respondió: "¡No, no, no puedes entrar!" "!"
4. Traducción al chino de Los Tres Cerditos, Los Tres Cerditos Había una vez tres cerditos y el Camello del Tiempo que les pidieron que salieran de casa y encontraran su propia felicidad.
Antes de irse, su madre les dijo: "Hagan lo que hagan, háganlo lo mejor que puedan, porque esa es la manera de sobrevivir en este mundo, Mamá Pig les dijo: No". No importa lo que hagas, debes hacer todo lo posible para sobrevivir en este mundo. El primer cerdito construye su casa con paja, porque es lo más sencillo que se puede hacer. El segundo cerdito construyó su casa con palos. que la casa de paja, un poco más fuerte que una casa de paja. El tercer cerdito construyó su casa con ladrillos.
Una noche, le gustaba mucho comer cerdos gordos. El lobo feroz vino y vio al primero. cerdito en su casa de paja.
Él dijo: "¡Déjame entrar, déjame entrar, cerdito, o soplaré, soplaré, volaré tu casa!" Una noche, un lobo al que le encantaba comer cerdos vino aquí y vio al cerdo viviendo allí. La casa de paja dijo: "Déjame entrar, déjame entrar. Estaba muy enojado. Soplé fuerte y volé tu casa". "No es el pelo de mi barbilla", dijo el cerdo. "No me hables, no digas tonterías."
Dijo el cerdo. Pero claro, el lobo sí derribó la casa y se comió al primer cerdito. Pero claro, el lobo voló la casa y se comió el primer cerdito.
Luego el lobo montó en camello hasta la sucursal. Entonces el lobo llegó a la cabaña. "Déjame entrar, déjame entrar, Piggy, o volaré, volaré, volaré tu casa" "No con el pelo en la barbilla", dijo Piggy. Pero el lobo también voló la casa y se comió al segundo cerdito. "Déjame entrar, déjame entrar, o me enojaré y soplaré fuerte y volaré tu casa en pedazos."
"No digas tonterías, no digas tonterías", dijo el segundo pequeño. cerdo, pero el lobo atravesó la casa y se comió el segundo lechón. Luego el lobo montó en camello hasta la casa de ladrillos. Finalmente, el lobo llegó a la casa de ladrillos.
"Déjame entrar, déjame entrar" gritó el lobo "Déjame entrar, déjame entrar".
"O seguiré soplando hasta volar tu casa." "O me enojaré y soplaré fuerte y volaré tu casa en pedazos." "No es el que tengo en la barbilla. "peludo" dijeron los cerdos. "No seas prolijo, no digas tonterías."
Dijo el cerdo. El lobo jadeó y jadeó, pero no pudo derribar la casa de ladrillos. Entonces el lobo sopló fuerte y sopló, pero la casa de ladrillos no se rompió.
Pero el lobo era un lobo viejo y astuto y se subió al tejado para encontrar un camino hacia la casa de ladrillos. Pero este es un viejo lobo astuto. Subió al tejado para encontrar un camino hacia la casa de ladrillo. El cerdito vio al lobo subir al tejado, encender un fuego y ponerle una gran olla con agua. Cuando el cerdito vio que el lobo feroz subía al tejado, encendió un fuego junto a la estufa y puso encima una olla grande con agua.
Cuando el lobo finalmente encontró el agujero en la chimenea, bajó y se dejó caer en la tetera, poniendo así fin a sus problemas con el Lobo Feroz. Finalmente, el lobo encontró un agujero en la casa de ladrillos, pero cayó en un caldero de agua caliente. Finalmente, los problemas del cerdo terminaron.
Al día siguiente, el cerdito invitó a su madre. Ella dijo: "Mira, eso es exactamente lo que te dije. La manera de llevarse bien en este mundo es hacer las cosas lo mejor posible". Afortunadamente, el cerdito aprendió la lección. ¡Vivió feliz para siempre! Al día siguiente, el cerdito fue a ver a su madre. Mamá Cerdita dijo: "Mira, como te dije, si quieres sobrevivir en este mundo, debes esforzarte lo mejor que puedas para hacer las cosas bien".
El cerdito tiene mucha suerte. Él entiende esto. Vivió feliz para siempre.
5. ¿Qué expresan los tres cerditos? "Los tres cerditos" es un famoso cuento de hadas británico. Cuenta la historia de tres cerditos que aprendieron habilidades y construyeron diferentes casas cuando crecieron, pero se encontraron con un lobo y finalmente descubrieron una manera de hacerlo escapar.
La historia principal trata sobre una cerda que da a luz a tres lechones. Cuando los tres cerditos crecieron, la vieja cerda les dijo que encontraran su propia felicidad. Los tres cerditos escucharon a la vieja cerda y emprendieron su camino. El primer cerdito construyó una casa con paja. Cuando llega el lobo, derriba la casa. El primer cerdo se lo comió el lobo. El segundo cerdito construyó una casa de madera. Llegó el lobo y derribó la casa del segundo cerdito. El lobo también se comió al segundo cerdo. El tercer cerdito construyó una casa con ladrillos. Llegó el lobo, abrió la casa de ladrillos, pero no se movió en absoluto. El lobo se golpeó la cabeza con la casa de ladrillos. La casa de ladrillos no se movió, pero el lobo se golpeó un gran golpe en la cabeza. El lobo dijo que entraría por la chimenea. El cerdito encendió un fuego en la estufa. El lobo cayó por la chimenea y se quemó.
Porque
El tercer cerdito es el más inteligente y valiente. Deberíamos aprender del tercer cerdito, su astucia y su valentía.
6. La historia original de "Los tres cerditos" es que la madre cerdita dio a luz a tres lindos cerditos. Los tres cerditos eran amigables entre sí y la familia vivió una vida feliz.
Un día, la madre cerdita les dijo a los tres cerditos: "Ustedes ya crecieron. Deberían salir y construir su propia casa".
Entonces los tres cerditos dijeron a su madre Después de despedirnos, realmente salimos a construir nuestra propia casa.
El hermano mayor construyó una casa con techo de paja, y el segundo niño construyó una casa de madera. El tercer niño fue el más inteligente, porque construyó la casa de ladrillos más resistente, y también era la más segura entre las tres. casas.
Un día, el hermano mayor y el segundo salieron a jugar y se encontraron en el camino con el lobo feroz. Tan pronto como el lobo feroz vio a los dos cerditos, dijo: "¡Ah! ¡Soy el lobo feroz y los dos cerditos se ven deliciosos! Tan pronto como el hermano mayor y el segundo hermano vieron al lobo, corrieron". regresaron a sus casas y se escondieron, sin embargo, no sabían que el lobo también los siguió y encontró el lugar donde vivían los tres cerditos.
En ese momento, el lobo feroz los derribó fácilmente. Las casas del mayor y del segundo hijo se cayeron con un "estruendo", por lo que los dos cerditos se apresuraron a esconderse en la casa de ladrillos del tercer hermano. Cuando el tercer hermano vio a los hermanos, rápidamente dijo: "¡Rápido!". ¡vamos! ¡Entra, que viene el lobo! ”
Más tarde, el lobo también llegó a la casa del tercer cerdito. Pensó que esta casa de ladrillos era tan fácil de demoler como las dos anteriores. Pero descubrió que, aunque destrozó la casa varias veces, no la derribó, sino que se golpeó la cabeza, que estaba cubierta de moretones.
El lobo intentó muchos métodos, pero no pudo entrar. Cuando estaba enojado, de repente descubrió que había una chimenea encima de la casa. El lobo subió al tejado y se preparó para entrar por la chimenea.
Sin embargo, los tres cerditos no son tontos. Ya estaban hirviendo agua con leña debajo de la chimenea. Cuando el lobo bajó por la chimenea, el agua también rodó. Cuando el lobo bajó, dijo: "¡Ah!" Tenía tanto calor que se escapó con el rabo entre las piernas. Los tres cerditos dieron un suspiro de alivio.
Datos ampliados
El origen del cuento de los Tres Cerditos;
Los Tres Cerditos es un famoso cuento de hadas británico. Con animales parlantes, probablemente se publicó en el siglo XVIII o antes. Actualmente, Los tres cerditos es uno de los cuentos de hadas más conocidos por los niños de todo el mundo gracias al largometraje animado de Disney Los tres cerditos 1933, que se estrenó el 27 de mayo.
Autor:
Joseph Jacobs (1854-1916) nació en Sydney, Australia. Se mudó a Inglaterra en 1872 y estudió en el King's College de la Universidad de Cambridge. Posteriormente se interesó por la antropología y se convirtió en un miembro importante de la Sociedad Británica de Folklore. Pasó diez años recopilando cuentos de hadas populares británicos y los publicó en dos volúmenes, 1890 y 1894, compensando una deficiencia de la literatura británica.
En 1900, su familia se mudó a Nueva York, Estados Unidos. Jacobs se desempeñó primero como editor de revisión de la Enciclopedia Judía y luego se convirtió en profesor de inglés en el Seminario Teológico Judío. En 1914, regresó a Europa para recibir tratamiento por una enfermedad cardíaca y murió a causa de la enfermedad dos años después, a la edad de 62 años.