¿Cuál es la traducción de "El primer poema del otoño"?
Texto original de "Autumn Ci"
Desde la antigüedad, cada otoño me he sentido triste y solo, y creo que el otoño es más común que la primavera.
No hay nadie en el cielo despejado y una grulla vuela entre las nubes, lo que me hace pensar en el cielo azul.
Apuntes sobre la Primera Poesía de Otoño
Tristeza y Soledad: Lamento de la depresión y el vacío.
Chun Chao: mañana de primavera, también se refiere generalmente a la primavera. Chao: Significa mañana, lo que significa recién comenzando.
Soleado: Un "horizontal".
Paiyun: Aleja las nubes blancas. Pai: alejar significa avance.
Poesía: el estado de ánimo y el interés por escribir poesía.
Bi Xiao: Cielo azul.
Los antecedentes creativos iniciales de Qiu Shi
En el año 805 d. C. (Yongzhenyuan), Shunzong ascendió al trono y nombró a Wang para reformar el gobierno. Liu Yuxi también participó en este movimiento revolucionario. El fracaso es degradado. Pero tiene un fuerte deseo de diferenciarse. Quiere ser diferente en todo y se niega a seguir la tendencia. "Dos poemas de otoño" fueron escritos cuando fue degradado a Sima Langzhou.