¿Cuál es la mejor traducción de "Jane Eyre"?

"Jane Eyre", primera edición, Yilin Publishing House, 1994, traducida por Huang Yuanshen.

"Jane Eyre", People's Literature Publishing House, primera edición, 1990, traducida por Wu.

Un amigo del libro me dijo: "Wu Junyi es bueno. El comienzo del libro dice que hace mal tiempo, y otras traducciones son casi 'es imposible salir a caminar...' La traducción de Wu es 'salir a caminar'. Es imposible caminar...'Simple y claro, ¡bien!"