¿Cuál es el caso alemán del incidente del prototipo en "The West Chamber"?
Richard Loubo también es una segunda generación rica. Su padre es el vicepresidente de Sears Robock, el segundo minorista más grande de Estados Unidos. A los 14 años ingresó en la Universidad de Chicago. Al final de su segundo año, se trasladó a la Universidad de Michigan. Después de graduarse de la Universidad de Michigan, regresó a la Universidad de Chicago y se convirtió en estudiante de posgrado en el departamento de historia.
Loeb era una persona extrovertida y sociable, mientras que Leopold era introvertido y retraído, pero empezaron a salir. Loeb cometió algunos pecados menores durante sus estudios, pero Leopold se obsesionó cada vez más con él. Leopold también estaba obsesionado con la teoría del "Superhombre" de Nietzsche, creyendo que era un superhombre que podía trascender las leyes y la moral existentes.
Un día, Leopold propuso un plan para secuestrar niños para pedir rescate, pero Leopold no se opuso. Finalmente, después de un largo proceso, decidieron fijar el rescate en 65.438 dólares + 0.000. En ese momento, guiarían al padre de la víctima en un tren hacia el lado sur de Chicago.
Mientras el coche está en una vía elevada al oeste del lago Michigan, se deja caer un paquete que contiene dinero desde el coche. Esperaron en su auto debajo del puente; una vez que llegó el rescate, agarraron el paquete y huyeron del lugar.
En la tarde del 21 de mayo de 1924, Leopold y Loeb condujeron lentamente su coche de alquiler por las calles del lado sur de Chicago y detuvieron al primo de Loeb, Bobby Franks. Loeb mató a Bobby cuatro veces con un cincel. Ese día, de regreso a la ciudad, Leopold dejó la nota de rescate en el buzón. Al día siguiente, un transeúnte descubrió el cuerpo y llamó a la policía. La familia de Frank identificó a la víctima como Bobby.
Al rastrear las gafas que Leopold dejó en una alcantarilla remota a unos pocos kilómetros al sur de Chicago, el fiscal estatal Robert Crowe pudo identificar a Leopold y Leiber como los criminales más probables.
Después del incidente del día 10, ambos hombres confesaron sus hechos criminales, confesaron al fiscal del estado y describieron en detalle el proceso detallado del asesinato de Bobby Franks.
La familia contrató al reconocido abogado Clarence Denno, quien logró convencer al jurado. Kabili leyó el veredicto a los prisioneros y condenó a los dos acusados a 99 años de prisión y cadena perpetua, respectivamente, por asesinato.
En 1936, James Day asesinó a Loeb en el baño de la prisión de Statesville. A pesar de los mejores esfuerzos de los médicos de la prisión, Loeb sucumbió a sus heridas.
Leopold cumplió 33 años de prisión y salió en libertad condicional en 1958. Después de su liberación, Leopold se mudó a Puerto Rico y vivió una vida de relativa oscuridad, cursando estudios de trabajo social en la Universidad de Puerto Rico y escribiendo una monografía académica sobre su estudio de las aves de la isla. En la década de 1960, a Leopold finalmente se le permitió regresar a Chicago.
El 29 de agosto de 1971, Nathan Leopold, de 66 años, murió de un infarto en Puerto Rico.