Un fragmento de la prosa de Han Mei
Bai Mei, aquí, ya ha logrado la habilidad única de "Nieve fragante en la corriente que fluye", pero al final todavía está un poco débil. A lo largo de los fríos escalones de piedra, diminutas flores de ciruelo se encuentran esparcidas sobre las ramas negras, como finas y duras partículas de nieve. Si se mira más de cerca, las flores están sólo a medio florecer y la fragancia no es fuerte. El viento frío arreció y las ramas de las flores temblaron. Los pétalos blancos cayeron al suelo, como si hubieran perdido el alma.
Después de todo, Lingnan no es un buen lugar para observar las flores de los ciruelos. Si fuera invierno en mi ciudad natal de Jiangnan, ver la dulce floración invernal sería un placer. Hay un viejo ciruelo plantado frente a mi casa. Al final del invierno, todos los árboles se cubren de flores blancas y los racimos de ramas viejas y vigorosas están fuertemente presionados. Mirando a través de la ventana de pantalla verde, es realmente tan lujurioso como el jade. Además, el "halo" crepuscular se aplica uniformemente capa por capa sobre los pétalos, lo que hace que se vea aún mejor. Junto a este ciruelo en flor, hay una piscina cristalina y fría, brillando en la orilla del agua, el ciruelo frío se balancea y la flauta de la mujer en el edificio es eufemística y clara. En tales circunstancias, incluso un tipo duro con un corazón de piedra puede no ser capaz de evitar sentirse poético. Es más, es un adolescente al que le preocupa añadir nuevas palabras.
Hace muchos años, Xue Mei en Jiangnan estaba lleno de incienso y mangas. Fui de viaje con tres o cinco amigos y visité el cementerio Lin Hejing junto al lago del Oeste y en la montaña Gushan. La temporada de primavera es cada vez más fría, hay una nube de humo envuelta por el viento y la llovizna, las ciruelas caen ligeramente y es tan triste como un sueño. El lugar donde las nubes y el agua se encuentran y la hierba está húmeda y pegajosa es el lugar de descanso final de una generación del gigante literario Lin Bu. Volviendo al poeta, las flores de ciruelo, las esposas y las grullas se acompañan, dejando solo una leve fragancia e imágenes dispersas, dejando una rara figura aislada en el retrato de un emperador y erudito que siempre ha estado entusiasmado por salvar el mundo y el país. Miles de años después, las flores de ciruelo en Gushan se han convertido en una cosa del pasado, pero todavía resulta incómodo para las celebridades ser guapas.
Recuerdo ese año en la orilla del lago, mi amigo y yo meditamos durante mucho tiempo frente a Lin Bu y nos inclinamos profundamente, como si rindiéramos homenaje a un sueño lejano y noble. Deja de mirar la montaña solitaria. Mi corazón quedó grabado por las montañas verdes y las aguas verdes, que eran realmente claras y claras. Buscando rastros de flores de ciruelo, regresamos de alrededor del lago y nos embarcamos en el largo tren. Éramos solo unos adolescentes en ese momento, ¡y nadie hubiera pensado que la montaña solitaria de Xunmei sería nuestro último momento poético!
Los días que siguieron, para mí, fueron un largo viaje desde Jiangnan a Lingnan, un viaje de entumecimiento, hundimiento y tristeza. Después de siete años de experiencias negativas, solo consideraba mi ciudad natal como mi ciudad natal, lo que naturalmente me hizo sentir triste. La soledad y la vacilación de estar desempleado después de graduarme destrozaron demasiados sueños coloridos.
Saliendo en medio del canto de las cigarras y regresando en medio de la desolación y la desolación, la familiar tierra moderna es un poco fría y dura. En los días de continua lluvia otoñal, solo podía vivir en una cabaña oscura en el sur. Durante el día, encendía la lámpara repetidamente y, en medio de la noche, miraba las figuras sola, observando cómo las gordas. los mosquitos zumbaban en la pantalla de la lámpara y la sangre roja y sangrienta de los insectos muertos Cómo manchar una esquina de la página de un libro que ha estado abierta durante mucho tiempo: un libro escrito por Yu Dafu o Shen Congwen. Cuando me cansé de mirarlo, lo tiré sobre la cama estrecha y miré fijamente el techo alto, parpadeando ocasionalmente entre las luces. Yo era joven. Sin embargo, las débiles flores de ciruelo en el antiguo jardín y los barcos en busca de sueños junto al lago desaparecieron entre el ascenso y descenso de la espuma amarilla de la cerveza.
En cuanto al viejo amigo que una vez viajó a Gushan, parece que ya se ha convertido en un joven prometedor en los círculos políticos y empresariales. Es raro reunirse en mi ciudad natal y siempre se habla de temas candentes como el dinero, las mujeres y las casas. A veces están realmente aburridos y estallan en una sonrisa lasciva que lamenta su juventud: "¡Jaja, estábamos realmente confundidos en ese momento y todavía estábamos leyendo algunos poemas torcidos en el pub y fueron respetuosos al frente!" de la tumba de Lin Bu. El pasado de inclinarse probablemente sea demasiado pedante para que alguien lo mencione de manera inapropiada.
Parecía como si nada hubiera pasado. Estábamos ocupados al amanecer y al atardecer como de costumbre. Al final del año, finalmente encontré un nuevo trabajo. Mi nuevo colega me invitó a disfrutar de las flores de ciruelo. Siempre supe que las flores de ciruelo en Lingnan no son hermosas, pero no está de más salir y relajarse después de estar encerrado en una jaula durante mucho tiempo.
En el crepúsculo del pleno invierno, las flores de ciruelo entreabiertas se enfrentan solas al crepúsculo. ¡Esta sombra desolada de ciruela invernal me recuerda otra vez el pasado! A miles de kilómetros de distancia, en Jiangnan, ¿es hora de oler la fragancia? En lo profundo de la montaña solitaria, ¿los viejos ciruelos plantados por generaciones posteriores de literatos han florecido este año? Y frente a una tumba estrecha, ¿todavía hay adolescentes lúcidos fascinados por el sueño perdido hace mucho tiempo de la esposa de Mei?
Como en un sueño, una rama de ciruelo de invierno todavía está cortada.