¿Cómo traducir "roll" en inglés?
Cuando rodar se usa como verbo, hay cuatro definiciones:
1, (voltear; rodar; ) rodar; darse la vuelta; rodar
La pelota rodó debajo de la mesa.
La pelota rodó debajo de la mesa.
2. (vete; deja) escapar; vete
dejar
parada de emergencia; escapar
(líquido hirviendo) hirviendo
La sopa en la olla está hirviendo.
La sopa está hirviendo [burbujeante] en la olla.
4. (Método de costura) Encuadernación; Envolvente
Enrolle un borde en el puño.
Atar las esposas.
Datos ampliados:
Inglés general hablado
No estoy seguro. ?
No estoy seguro.
Estoy a dieta. ?
Estoy a dieta.
3. Estoy en camino.
Estoy en camino.
Estoy muy presionado de tiempo. ?
Tengo prisa.
Lo siento, llego tarde. Lo siento, llego tarde.
El autobús número 13 pasa con más frecuencia, ¿no?
13 ¿Los autobuses circulan con más frecuencia?
Estuvieron más que felices de aceptar la invitación.
Estuvieron más que felices de aceptar la invitación.
Tendremos el examen final la próxima semana.
Tendremos el examen final la próxima semana.