"El Libro de Xi" tiene sus fans, y cada fan tiene cinco caracteres." ¿Cuál es la traducción?
Texto original:
Wang Xizhi, el gran calígrafo de la dinastía Jin del Este. Vi a un anciano vendiendo abanicos hexagonales en Jishan. El Libro de Xi tiene sus abanicos, y cada abanico tiene cinco personajes. Hay tristeza al comienzo del sol. La razón de Xi fue lo que dijo Lao Mu: "Pero dije que el libro de Wang Youjun obtendría cien yuanes". Cuando vuelva a ver a Xihe en el futuro, le pediré un libro. Xihe sonrió pero no respondió.
Traducción:
Wang Xizhi fue un gran calígrafo durante la dinastía Jin del Este. Una vez vio a una anciana vendiendo abanicos de bambú hexagonales en Jishan. Wang Xizhi escribió cinco palabras sobre los abanicos que vendió. La anciana empezó a enojarse un poco.
Entonces Wang Xizhi le dijo a la anciana: "Siempre que digas que fue escrito por Wang Youjun, puedes venderlo por cientos de yuanes". La anciana hizo lo que le pidió, y efectivamente. , todos se apresuraron a comprar el ventilador. Unos días más tarde, la anciana le pidió a Wang Xizhi que volviera a escribir una carta. Wang Xizhi sonrió, pero no estuvo de acuerdo.