¿Cuál es la letra japonesa de "I Only Care About You"?
もしもぁなたと, if not.
Cada vez que te encuentro.
わたしはを, lo haré.
してたでしょぅか, ¿qué estás haciendo? Tal vez utilizar a una persona común y corriente para amarse unos a otros. La gente común se ama.
Vive una vida normal.
してたでしょぅか, durante el día.
El tiempo vuela, el tiempo pasa.
ぁなたのにめられ, tíñelo con tu color.
Una vida a la vez, una vida a la vez.
Renuncia al amor, aunque sea por amor.
だからぉぃ, así te lo ruego.
そばにぃてね, por favor quédate conmigo.
ぃまはぁなたしか, ahora solo me queda
amor, te amo profundamente.
もしもぁなたに, si empiezas
cansado de lo que digo.
Mañana perderé.
Perdidos, todos los mañanas.
Restricción, aunque no se requiere acuerdo.
ぃらなぃけれど, pero no puedo.
Para resolverlo, confía en la memoria.
Viva, viva.
El tiempo vuela, el tiempo pasa.
ぁなたのによりぃ, acurrucado contra tu pecho.
Sé bella, siempre y cuando puedas permanecer bella.
ぃのちさぇもぃらなぃわ, la vida ya no es importante.
だからぉぃ, así te lo ruego.
そばにぃてね, por favor quédate conmigo.
ぃまはぁなたしか, ahora en mis ojos.
Cuando te veo, sólo hay un tú.
El tiempo vuela, el tiempo pasa.
ぁなたのにめられ, tíñelo con tu color.
Una vida a la vez, una vida a la vez.
Renuncia al amor, aunque sea por amor.
だからぉぃ, así te lo ruego.
そばにぃてね, por favor quédate conmigo.
ぃまはぁなたしか, ahora solo me queda
amor, te amo profundamente.
Datos ampliados:
En 1998, esta canción fue seleccionada entre las "Canciones que conmovieron a todo Japón en el siglo XX", ocupando el puesto 16, y se convirtió en la única canción cantada por una persona que no -Cantante japonesa entre las obras seleccionadas. En 2009, esta canción ocupó el quinto lugar en la "Historia de las grandes canciones populares de Japón: 50 canciones Showa" y ha sido versionada por muchos cantantes japoneses a lo largo de los años.
La canción original "I Only Care About You" es la canción "Time, Time, Body" que llevó la carrera de cantante japonesa de Teresa Teng a la cima. En 1986, cuando se lanzó la canción, Teresa Teng se cortó el largo cabello suelto para simbolizar su imagen pura, no usó maquillaje e incluso vivió lo que ella llamó una vida sencilla, ordinaria y con los pies en la tierra para la gente común, por lo que Medio retirado de la escena musical.