¿Debo usar "ぁぅ" o "ぃる" en japonés?
ぁる significa existencia. (ぁる) Al describir personas o animales, indica su existencia.
Como el ejemplo que diste, Yamada, dos personas y un niño. Yamada tiene dos hijos. Esto significa que Yamada tendrá dos hijos, ぁる enfatiza la presencia.
Por ejemplo, una frase comúnmente utilizada en los cuentos es ぉじぃさんとぉばぁさ.的むかしむかし
Había una vez un anciano y una anciana. mujer.
Indicar que existe en el mundo.
ぃる significa que una persona o animal ha sido o está siendo localizado.
Yamada, no hagas esto. Dos personas, no lo hagan. Yamada tiene dos hijos. ぃる enfatiza lo que tienes actualmente.
El patrón de oración habitual es にぃる.
Hay un ejemplo japonés sencillo.
1.にぃたころTosa Sakamoto Ryoma
2.にぁったころTosa Sakamoto Ryoma
Cuando Sakamoto Ryoma estaba en Tosa.
Entonces, ¿cuál es la diferencia entre estas dos frases?
La declaración 1 describe que Sakamoto Ryoma se ha ido a Kioto y ya no está en Tosa. La frase describe el tono que existía cuando Sakamoto Ryoma aún estaba vivo.
La descripción es que Sakamoto Ryoma ha fallecido, y recordé lo que pasó cuando aún vivía en Tosa (queda como recuerdo).