¿Cuál es la traducción corta de "comida fría"?

Traducción: A finales de la primavera, los amentos vuelan y los rojos que caen están por todas partes en la ciudad de Chang'an. Durante el Festival de la Comida Fría, el viento del este sopla las ramas de los sauces en el Jardín Real. Al caer la noche, el palacio estaba ocupado pasando velas y el humo de las ollas se dispersó en las casas de los príncipes y nobles.

Comida fría / Día de la comida fría es el evento

Autor Han Hong? Dinastía Tang

Las flores vuelan por todas partes en la ciudad primaveral y el viento del este. de Cold Food evita que los sauces se inclinen.

Al anochecer, se pasaron velas por el Palacio Han y un ligero humo se dispersó en la casa de los Cinco Marqueses.

Apreciación:

Las dos primeras frases del poema describen el día y las dos últimas describen la noche: "Al anochecer, se pasan velas desde el Palacio Han y se encienden El humo se dispersa en la casa de los cinco príncipes." "Higurashi" significa tarde. "Palacio Han" se refiere al palacio antiguo y satiriza el presente, y en realidad se refiere al palacio imperial de la dinastía Tang.

Los "Cinco Marqueses" generalmente se refieren a los cinco parientes a quienes se les concedió el título de Marqués el mismo día durante la Dinastía Han del Este. Aquí, utilizamos la dinastía Han para describir la dinastía Tang, en alusión a los parientes dominantes y dominantes favorecidos por el emperador desde mediados de la dinastía Tang. Estas dos frases significan que durante el Festival de la Comida Fría, no se permite a todos los hogares encender fuegos ni encender lámparas, pero el palacio es una excepción. Antes de que oscurezca, el palacio está ocupado distribuyendo velas. Además del palacio, los nobles y. Los ministros favorecidos también pueden recibir esta gracia.