¿Cuáles son los poemas antiguos sobre los pastorcillos de tercer grado?

1. "Qingming"

Autor: Du Mu de la Dinastía Tang

Texto original:

Durante el Qingming llueve mucho Festival, y los peatones en la carretera quieren morir.

¿Puedo preguntar dónde está el restaurante? El pastorcillo señala la aldea de Xinghua en la distancia.

Traducción:

La llovizna cae una tras otra durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, y todos los viajeros en el camino están desesperados.

¿Puedo preguntar a los lugareños dónde comprar vino para ahogar sus penas? El pastorcillo sonrió y señaló a la aldea de montaña Xinghua en la distancia.

2. "Lo que ves"

Autor: Yuan Mei de la dinastía Qing

Texto original:

Un pastorcillo cabalga un buey, y su canto hace temblar el bosque.

Quería atrapar el chirrido de la cigarra, pero de repente me levanté con la boca cerrada.

Traducción:

El pastorcillo cabalga sobre el lomo del buey y su fuerte canto resuena en el bosque.

De repente, queriendo atrapar a la cigarra cantando en el árbol, inmediatamente dejó de cantar y se quedó en silencio junto al árbol.

3. "Village Evening"

Autor: Lei Zhen, poeta de la dinastía Song del Sur

Texto original:

El la hierba está llena, el estanque está lleno de agua y las montañas están llenas de nombres. El sol poniente está empapado de frías ondas.

El pastorcillo regresa y cruza el lomo de la vaca, tocando el flautín sin ninguna melodía.

Traducción:

Ha crecido hierba verde por todo el estanque y el agua del estanque casi se ha desbordado de la orilla. Las montañas verdes a lo lejos, sosteniendo el rojo atardecer en sus bocas, reflejaban sus sombras en el agua, brillando con olas centelleantes.

El pequeño pastor iba montado en el lomo de la vaca y se dirigía a casa. Llevaba un flautín y lo tocaba casualmente sin una melodía fija.