Traducción lenta de textos chinos clásicos
Respuesta: "El fuego te ha quemado hasta el borde de la ropa". El hombre rápidamente apagó el fuego y le gritó: "¿Por qué no me lo dijiste antes cuando te enteraste?" El hombre crónico dijo: "Solo digo que estarás impaciente, ¡y efectivamente!" "Texto original: La naturaleza humana es lenta. En invierno, la gente se reunía alrededor de la estufa y veía cómo quemaban la ropa y los rabos de la gente. Dijeron: "Yo. He visto una cosa." Ha pasado mucho tiempo. Lo dije porque tenía miedo de que te impacientaras, pero si no lo decía tenía miedo de lastimarte.
Sin embargo, ¿es cierto? ¿No estás de acuerdo? El hombre preguntó qué era y dijo: "Quema tu ropa". Su hombre (jù) tomó su ropa y dijo enojado: "¿Por qué no me lo dijiste antes?" " "Dije: "Estoy impaciente, estoy seguro".
Este artículo está seleccionado de chistes de Ming y Qing.
2. Traducción al chino clásico de relajación sexual 1. Traducción:
Había un hombre tonto que estaba rodeado de fuego con otros en invierno. Cuando vio que las esquinas de la ropa de otras personas estaban en llamas, lentamente le dijo a esa persona: "Hay algo que he descubierto desde hace mucho tiempo y quiero decirte, pero temo que te impacientes; si No te lo digas, me temo que te impacientarás. Perderás demasiado. Entonces, ¿es mejor decirlo o no? El hombre preguntó qué era. Respuesta: "El fuego ha quemado hasta el borde de tu ropa". El hombre rápidamente apagó el fuego y le gritó: "¿Por qué no me lo dijiste antes cuando te enteraste?". El hombre crónico dijo: "Dije". ¡Estarías impaciente! ""
2. Texto original:
La naturaleza humana es lenta, la gente se reúne alrededor de la estufa y ve cómo se queman la ropa y los rabos. Dijo: "He estado mirando una cosa durante mucho tiempo. Si lo digo, me temo que te impacientarás. Si no lo digo, tengo miedo de lastimarte. Sin embargo, ¿es cierto? ¿Está bien no decir nada? Cuando la gente preguntaba qué era, decían: "Quema tu ropa". "Su hombre (jù) le quitó la ropa y dijo enojado: "¿Por qué no me lo dijiste antes? ""Dije: "Estoy impaciente, estoy seguro".
3. Este artículo está seleccionado de chistes de las dinastías Ming y Qing.
3. Una persona de respuesta lenta, rodeada de fuego con otras personas en invierno, vio las esquinas de la ropa de otras personas en llamas y lentamente le dijo a esa persona: "Hay una cosa que he descubierto para Mucho tiempo, quiero decírtelo, pero me temo que no podrás contener la respiración; si no te lo digo, me temo que perderás demasiadas copias. ¿Está bien?” El hombre preguntó qué era.
Respuesta: "El fuego llegó hasta el borde de tu ropa. El hombre rápidamente apagó el fuego y le gritó: "¿Por qué no me lo dijiste antes cuando te enteraste? "La persona crónica dijo:" ¡Dije que estarías impaciente, y efectivamente! “Texto original: La naturaleza humana es lenta. En invierno, la gente se reunía alrededor de la estufa y veía las esquinas y las colas de la ropa quemadas por el fuego. Dijeron: "Hay algo que he estado observando durante mucho tiempo. Lo dije porque tenía miedo de que te impacientaras, pero si no lo decía, tenía miedo de lastimarte". p>Sin embargo, ¿es cierto? ¿No hay acuerdo? El hombre preguntó Qué y dijo: “Quema tu ropa. "Su hombre (jù) le quitó la ropa y dijo enojado: "¿Por qué no me lo dijiste antes?" "Le dije: "Estoy impaciente, estoy seguro". "
Este artículo está seleccionado de "Chistes de las dinastías Ming y Qing" 18 592 respuestas más (1) ¿Qué es la disfunción sexual? Mala función sexual, por qué. Consulta online para disfunción sexual de I grado, masculina La disfunción sexual, la erección dura, la eyaculación precoz y la falta de erección provocan malas relaciones sexuales.
4. El sexo se ralentiza. En invierno, la gente se reúne alrededor de la estufa y se queman la ropa. dijo: "Hay un (1) 1 Traducción: Vi las perneras del pantalón de otra persona en llamas, "wei": quiero decírtelo, pero me temo que no podrás reprimirlo. 3 Traducción: No quiero decírtelo, pero me temo que perderás demasiado. Acto seguido, el hombre apagó el fuego rápidamente. (2) Lo he estado viendo durante mucho tiempo. He descubierto algo hace mucho tiempo, sabiduría: pronombre, se refiere al asunto de que la ropa se incendie.
Cuando A se está preparando para hacerlo público, Zhi: ve..., ve; en mi mente, cien mosquitos se convierten en grullas, la palabra "Zhi" está entre el sujeto y el predicado c traducción: Así que a menudo obtengo placer del extranjero; cosas, "Zhi": Sí; fui a casa a buscar mis zapatos, entonces la respuesta es D. (3) Esta pregunta evalúa la comprensión lectora y las habilidades de traducción de los estudiantes. Requiere que los estudiantes lean más artículos y comprendan el significado, especialmente el. traducción de palabras clave. Preste atención a la explicación del significado de las palabras clave. Preste atención a la palabra "道" en la oración: diga "Guo Ran": Guo Ran significa. Indique claramente la diferencia entre los dos. Utilice palabras sarcásticas para ridiculizar a quienes no son realistas y no comprenden las prioridades de las cosas, causando así daño a los demás. En la vida debes cambiar tu personalidad en el entorno. No debes persistir ante las dificultades. Debes priorizar las cosas. Respuesta: (1) ① Buscado ③ Preocupado ④ Inmediatamente, ansioso 2. D.3 Dije que estás impaciente.
5. Una persona de respuesta lenta, rodeada de fuego con otras personas en invierno, vio las esquinas de la ropa de otras personas en llamas y lentamente le dijo a esa persona: "Hay una cosa que he descubierto para Mucho tiempo, quiero decírtelo, pero me temo que no podrás contener la respiración; si no te lo digo, me temo que perderás demasiado. Entonces, ¿es mejor? ¿Decírtelo o no? El hombre preguntó qué era. Respuesta: "El fuego ha quemado hasta el borde de tu ropa". El hombre rápidamente apagó el fuego y le gritó: "¿Por qué no me lo dijiste antes cuando te enteraste?". El hombre crónico dijo: "Dije". ¡Estarías impaciente! ""
Texto original:
La naturaleza humana es lenta, * * * la gente se reunió alrededor de la estufa y vio las faldas y las colas de la gente. quemado. He estado mirando una cosa durante mucho tiempo. Si lo digo, me temo que te impacientarás. Si no lo digo, tengo miedo de lastimarte. Sin embargo, ¿es cierto? ¿Está bien no decir nada? Cuando la gente preguntaba qué era, decían: "Quema tu ropa". "Su hombre (jù) le quitó la ropa y dijo enojado: "¿Por qué no me lo dijiste antes? ""Dije: "Estoy impaciente, estoy seguro".
Este artículo está seleccionado de chistes de Ming y Qing.
18 592
Más respuestas (1)
¿Qué es la disfunción sexual? Mala función sexual, por qué.
Consulta en línea ⅰ disfunción sexual, disfunción sexual masculina, disfunción eréctil, eyaculación precoz, disfunción eréctil, que conduce al fracaso sexual
6. Fu Xianqian ralentizó el texto original del chino clásico 1. traducir.
Fu Xianxi estudió y tenía muchos conocimientos de literatura y medicina. Tiene un temperamento lento y parece un viejo confuciano. Un día, Yabú caminaba por el mercado y preguntó a todos: "¿Habéis visto Viagra?" O dónde está, donde solía estar Yabú. Luego se encontraron, respiraron durante mucho tiempo. Wei preguntó: "Me encontré con la cuñada San debajo de un árbol frente a un pozo amargo. Estaba tan cansada que se quedó dormida. Los niños jugaban junto al pozo, a tres o cinco pies de distancia, lo que parecía preocupante. Allí "Hay diferencias entre hombres y mujeres. Pídele a tu cuñada que la despierte. Es un inconveniente, así que fui a buscar a mi hermano".
Wei estaba asustada. Cuando corrió, la mujer ya estaba. llorando junto al pozo.
Es bueno que Fu Chai estudie. Sin embargo, también se aplica leer con comprensión. Si lo comes y no se derrite, te dejará atontado, absurdo y causará un daño sin fin. ¿Por qué ser confuciano? (Extraído de "Notas de Yue Wei Thatched Cottage" de Yun)
2 comentarios
Yabu: Camina despacio. Ya: hermosa pero no vulgar.
Bobby: Espera.
h: Justo ahora.
Siesta: siesta, siesta.
Preocupación: preocuparse
O: alguien.
Ir: correr.
Buscando: Buscando
Horror: Muy sorprendido.
Vale la pena.
Aguja (zhǐ): labor de aguja. Fu: Costura, bordado.
yīn Jin (y鸘鸘鸘n): Arrogante.
Fabricación: Fabricación.
pedante: pedante.
3 Traducción
A Fu Xian le gusta leer y sabe mucho de literatura. También sabe un poco (algunos) (conocimientos) médicos, tiene un temperamento pedante y aburrido, y parece (un viejo soltero pedante y aburrido). Un día, (Fu Xian) caminó con gracia por el mercado y preguntó a todos: "¿Han visto Viagra?" Alguien señaló dónde estaba (Wei San) y (Fu Xianjiu) fue allí con pasos elegantes.
Cuando se encontraron, Fu Xian respiró hondo. (Wei San) le preguntó qué había visto (él mismo), Fu Xian dijo: "Justo ahora, frente al pozo seco, conocí a la tercera cuñada haciendo costura debajo del árbol. Tenía sueño y tomó una siesta. Los niños jugaban junto al pozo, a sólo tres o cinco pies de distancia. "De izquierda a derecha, parece muy peligroso. (Debido a que) los hombres y las mujeres son diferentes, (no) puedo despertar a la tercera hermana, así que vine a hacerlo. Encontrarte." Wei San se escapó, y la mujer ya estaba tumbada en la boca del pozo, llorando. Hijo.
Es bueno que los esclavos estudien. Pero la lectura es para comprender y la comprensión es para practicidad. Si lo comes sin digerirlo (es inútil aprenderlo), te confundirás y te confundirás, y te causará un daño infinito. ¿Por qué deberías valorar a un soltero así?
4 Significado
No te ciñas a las reglas, aprende a ser flexible.
El aprendizaje de conocimientos no puede ser rígido, sino que debe aplicarse con flexibilidad.
Leer es para comprender, y comprender la verdad es para guiar la vida. ¿De qué sirve ser un "gran erudito" si no aprendes a adaptarte?
7. Respuestas a preguntas de ensayo: La respuesta es 1① Ser ② Buscado ③ Preocupado ④ Una pequeña pregunta para hacer de inmediato; apresurándome a hacer una pequeña pregunta a 2D; están impacientes, de hecho.
La pregunta 4 es una sátira sobre las personas que no conocen sus propias prioridades en la vida. Análisis de preguntas de examen: Análisis de preguntas pequeñas 1 Análisis de preguntas de examen: Explique las ideas de las preguntas de examen y pruebe la comprensión y la memoria de los estudiantes sobre el significado de las palabras del contenido en chino clásico. Método: Pida a los estudiantes que memoricen las explicaciones de las palabras clave.
También se requiere que los estudiantes estén familiarizados con el artículo y lean el libro cien veces. El significado es evidente. Primero lea el texto completo, luego piense en el significado de las palabras que ha aprendido y haga inferencias basadas en el significado de la oración.
Preste atención al significado de "deseo" y, a menudo, examine y resuma el uso y el significado de "wei".
Punto de prueba: comprender el significado de palabras comunes de contenido chino clásico en el texto. El nivel de habilidad es comprensión b.
Análisis de la pregunta 2: La palabra "Zhi" en "Lo he visto hace mucho tiempo" se interpreta como: pronombre demostrativo, it. La interpretación de "zhi" en el punto A es: a.
La palabra "Zhi" en el ítem B se explica como: entre sujeto y predicado, se suprime la independencia de la oración. La palabra "zhi" en el punto C se interpreta como: partícula, de.
La palabra "Zhi" en el ítem D se interpreta como un pronombre demostrativo. Punto de prueba: comprender el significado de las palabras funcionales de uso común en chino clásico.
El nivel de capacidad es comprensión b. Análisis de la pregunta 3: esta pregunta evalúa la comprensión lectora y las habilidades de traducción de los estudiantes. Requiere que los estudiantes lean más artículos y comprendan el significado de los artículos, especialmente la traducción de palabras clave. .
Presta atención a la explicación del significado de las palabras clave. Preste atención al significado de "Tao" y "Guo Ran" en la oración 1.
Punto de prueba: Comprender y traducir las frases del texto. El nivel de habilidad es comprensión b.
Análisis de la pregunta 4: esta pregunta evalúa la capacidad de comprensión de los estudiantes. La respuesta se puede obtener comprendiendo aproximadamente el significado. Puntos de prueba: Analice y resuma las opiniones y actitudes del autor en el artículo.
El nivel de habilidad es análisis y síntesis c.