Apreciación de los poemas en el "condado de Xi Ci Xuyi"

La poesía es un arte literario que expresa el alma, y ​​los poetas y letristas deben dominar habilidades artísticas maduras y seguir estrictos requisitos de ritmo para utilizar un lenguaje conciso, una composición densa, emociones abundantes y un contenido rico. Expresar la vida social y el mundo espiritual humano de una manera muy concentrada. La siguiente es una apreciación de los poemas del "Condado de Xici Xuyi" que compilé para todos. ¡Es solo como referencia!

Autor de "Condado de Xixi Xuyi": Wei Yingwu

Se arrian las velas en la ciudad de Huai y el barco se detiene para visitar Guyi.

El viento sopla y el sol se pone.

Cuando la gente regresa a las montañas y valles, está oscuro y los gansos salvajes descienden sobre el blanco de Luzhou.

Recuerdo el Paso Qin solo por la noche, escuchando el timbre pero sin dormir como invitado.

Notas:

1. Soltar la vela: retirar la vela.

2. La sentencia de las personas que regresan: Significa que cuando el sol se pone y la ciudad se oscurece, la gente también regresa a sus lugares de descanso.

3. Luzhou: un pantano cubierto de juncos.

4. Qin: la zona que rodea la actual Shaanxi.

Traducción de rima:

Descarga las velas y quédate en un pequeño pueblo a orillas del río Huai. El pequeño barco atraca en la posada solitaria.

El fuerte viento levanta las olas en el río, y la noche se vuelve oscura cuando el sol se pone sobre la tierra.

La gente de las oscuras montañas y ciudades se ha ido a casa a descansar, y la luz de la luna brilla sobre Luzhou, donde los gansos salvajes se han establecido para descansar.

Solitario por la noche, no puedo evitar pensar en Chang'an. ¿Cómo puedo quedarme dormido cuando escucho las campanas sonar en la orilla?

Comentario: Este es un poema sobre la turbulencia del viaje, las paradas en la orilla, las noches de insomnio y la repentina nostalgia. Las primeras cuatro frases del poema son el primer párrafo, que trata sobre el momento en que el barco tuvo que detenerse en Fanggu Post debido a una tormenta en la carretera por la noche. Las últimas cuatro frases son el segundo párrafo, que describe el regreso de los gansos y el anochecer. Desde la noche hasta el amanecer, no puedes quedarte dormido y sentir nostalgia y nostalgia.

Todo el poema está lleno de vida, elocuente y lírico. Parece ser una descripción de la escena, la escena encarna la emoción, la escena está inspirada en la escena y la escena es emotiva. Es una lectura bastante conmovedora.