¿Qué significa ser educado?
2. [Novela original] "Sven"
Ma Xiao y yo ingresamos a la empresa como estudiantes universitarios al mismo tiempo. Somos ex alumnos y nos graduamos de una universidad de materiales de construcción en el suroeste. Porcelana. Soy moreno y delgado, como un granjero que regresa del trabajo, y no parezco una persona educada. Pero Xiao Ma es muy guapo, con ojos claros y transparentes. Lo que es más entrañable es su gentileza, llena de afición a los libros. Lo que más me da envidia es que incluso la postura para caminar es la correcta, al igual que el crecimiento y acortamiento de Shi. Al subdirector general Zhao y a mí nos asignaron llevar a cabo un proyecto clave en una zona montañosa remota a más de 1.000 millas de la sede. El día que llegamos a nuestro destino, el cielo estaba nublado, igual que mi estado de ánimo en ese momento. Después de quedarme allí un día, me sentí aún peor, porque no sólo la oficina era un simple bungalow, sino que los dormitorios también eran simples bungalows, e incluso los baños eran baños de ladrillo al aire libre, que eran simplemente un lugar feliz para las moscas y gusanos. La primera vez que fui al baño casi me desmayo. Lo que me deprime más que el entorno es que mi novia y yo estamos a miles de kilómetros de distancia y es difícil apreciar sus ojos y sonreír todos los días. Además su unidad de trabajo es una institución pública, yo estoy en una empresa y el número de personas que la persiguen es muy alto. Estoy realmente preocupado de que me despidan del puesto de novio de ella. ¡Bueno! Suspiré. En ese momento, Xiao Ma pasó por la ventana de la oficina y caminó cortésmente con una expresión tranquila en su rostro. Lo miré atentamente, esperando detectar incluso un atisbo de ansiedad en su rostro. Más tarde descubrí que mis esfuerzos fracasaron. No pude encontrar nada más que paz en su rostro. Lejos del bullicio, lejos del bullicio, "enviado" a este borde, Xiao Ma no está deprimido ni infeliz. ¡Este tipo tiene muy buena educación! No pude evitar maravillarme en mi corazón. La vida en zonas montañosas remotas es naturalmente monótona y pobre, y mi trabajo también es aburrido. A menudo encuentro la felicidad a través de diversos métodos, incluidos métodos nobles, métodos despreciables, formas de conocer gente y formas de evitar el sol. Una tras otra, la felicidad va y viene, y el punto original desaparece. Finalmente llegué a la conclusión de que no hay verdadera felicidad en este lugar donde el conejo no hace caca y el conejo se la lleva. Un Libro de Canciones ha estado sobre mi almohada durante una semana y no he leído una palabra de él. Sí, debemos seguir buscando diversión, ¡de lo contrario nuestra juventud se desperdiciará! Un día descubrí que la dulzura del pony era el paisaje más hermoso bajo el cielo lejano. Cuando el pony camina, siempre levanta ligeramente primero el pie izquierdo, de modo que cuando se dobla ligeramente, se convierte en un hermoso arco que no se puede dibujar con un compás. Cuando su mano derecha se mueve ligeramente hacia atrás y su brazo derecho se dobla ligeramente, forma un hermoso arco que no se puede dibujar con un compás. Después de que su pie izquierdo toque el suelo, levante suavemente su pie derecho y balancee su mano izquierda. De esta forma, ha ido dibujando un bonito arco. Cada vez que un trabajador migrante que lo conocía lo saludaba al mismo tiempo, siempre miraba a la otra persona con sus ojos gentiles, luego movía sus labios rojos cortésmente sin mostrar sus dientes blancos, y luego asentía cortésmente. No se puede encontrar sin una cuidadosa observación. Por supuesto, mientras hace estos movimientos suaves, todavía está dibujando un arco de manera suave, el tipo de arco que no se puede dibujar con un compás. La gentileza del pony hace que su camiseta y sus jeans se conviertan en una especie de ropa de hadas empapada en agua de hadas, llamada "Sven". ¡El pony es tan gentil! Al parecer, cinco o seis compañeros de la oficina me lo habían dicho, y más tarde compañeros de otras oficinas también dijeron lo mismo. Después se volvió un dicho común, claro que es la ternura de un pony. Cada vez que escucho a alguien elogiar a un pony, siempre siento que mi cara oscura se siente caliente y debe estar roja. Aunque no puedo ver mi cara, lo siento mucho por la audiencia, ¡mi postura al caminar es tan fea! Poco a poco, Ma Xiao se convirtió en mi ídolo, uno de los pocos ídolos, excepto unos pocos escritores y pintores pobres, un "uno" importante, un "uno" muy raro. El pequeño Maswen aparece a menudo en mis sueños, sin ser invitado y demorado. Durante ese tiempo, tenía dos grandes ideales. Una de ellas es que mi novia perdida hace mucho tiempo pueda venir a visitarme y hablar conmigo. El otro y segundo ideal es ser una persona amable, tan amable como un pony. De hecho, el primer ideal no es muy difícil, pero el segundo ideal es extremadamente difícil. Para mí, el primero es Niwan, ¡pero el segundo es la montaña Wumeng! Dado que, como hombre, admiro la gentileza de Xiao Ma hasta el punto de enamorarme, entonces a las chicas, feas o no, les debe gustar este tipo de gentileza, les debe gustar mucho.
Durante esos días de inactividad, a través de los rumores, sabía que algunas chicas habían estado secretamente enamoradas de Xiao Ma y Sven, pero debido a la reserva de las chicas, siempre les daba vergüenza demostrarlo. Por supuesto, también hay dos o tres mujeres jóvenes que están secretamente enamoradas de él, sin incluir a Jin, cuyos hijos han estado separados de su marido durante diez años. Estas jóvenes que lo han experimentado son más valientes. Los he visto mirar secretamente a los ponis, y una vez incluso noté que los ojos de Kim brillaban de color verde cuando miraba a los ponis. ¡ella loba! Una palabra me vino a la mente en el momento adecuado. Desafortunadamente, esta palabra era un poco indecente. Pero Xiaoma hizo la vista gorda ante esto y permaneció indiferente, aún manteniendo su gentileza única, incluida la gentileza de sentarse en silencio. Varias veces quise sacar a Liu Xiahui de la tumba, primero darle una bofetada en la boca y luego patearlo unas cuantas veces. Por supuesto, tengo que regañarte a ti, un erudito hipócrita, por dejar que una mujer se siente en tus brazos y engañar al mundo y robar tu reputación. Después de recibir mi decimonoveno poema de amor, mi novia me llamó llorando y finalmente accedió a venir a este lugar infernal a verme. Estoy secretamente orgulloso de poder pasar un buen rato con ella. Más tarde sospeché que la mala suerte tenía debilidad por mí. Cuando su novia Tingting llegó a la oficina de manera deslumbrante, Xiao Ma dibujaba con gracia hermosos arcos en el camino frente a la oficina. Esta es la primera vez que mi novia ve a Xiao Ma. Entré al dormitorio con mi novia y tuve dulces pensamientos. ¡De ninguna manera! Ella me quitó la mano de la cara. ¿Por qué? Me sorprendió mucho. ¡Mira qué gentil es ese hombre, incluso caminar parece dibujar un hermoso arco! ella dijo. Dios mío, mi novia, que normalmente sólo lee revistas de moda y los poemas de amor que le escribí, puede escupir flores de loto y pronunciar frases tan elegantes que sólo los poetas pueden decir. Me quedé atónito, mi mano se detuvo en el aire. ¡Pero eres como un estúpido pato en llamas, corriendo, yendo a la universidad durante tantos años en vano, sin mostrar ninguna gentileza y todavía soñando con ser escritor! ? ¡Pooh! ¡No lo creo! De hecho, ella expuso mi cicatriz. Después de llegar a este lugar remoto y conocer a Xiao Ma, mi novia también tenía el mayor ideal, que era transformarme en una persona amable como Xiao Ma. Sería mentira decir que no hicimos nada durante el día. Lo único que hicimos fue que aprendí a caminar como un pony, que es dibujar arcos hermosos como un pony, el tipo de arcos que no se pueden dibujar con un compás. Y mi novia estaba justo a mi lado, ajustando cuidadosamente mi postura para caminar. Espera que su novio pueda ser más amable, aunque sea un poquito. En el medio, me sentí tan sola que acerqué mis labios a los de ella. Inesperadamente, ella ya estaba preparada. Cogió el Libro de los Cantares, que nunca había visto antes, y me llamó. Por desgracia, no sólo no aproveché, sino que también fui derrotado. Pensando en esto, de repente odié al pony, odié la gentileza del pony y odié los elegantes arcos dibujados por los brazos y piernas del pony. Luego de un almuerzo sencillo y apresurado, mi novia continuó con su gran proyecto de transformarme. Pero después de una tarde ocupada, todavía no hubo avances. Sigo siendo ese pato estúpido con fuego en el trasero. Por supuesto, todavía hay ganancias. Estaba sudando profusamente, me dolía la espalda, tenía calambres en las piernas y mi novia jadeaba y sudaba profusamente. ¡No hay manera, Sven, de que no puedas aprender esa cosa! Le expliqué a mi novia. ¡No lo creo! Si no eres gentil, ¡ni siquiera pienses en casarte conmigo! Las frías palabras de mi novia me provocaron escalofríos. Después de que mi novia se fue, seguí siendo tan impetuoso y aburrido como antes, y volví a sufrir un infarto. Ella siempre cumple su palabra. ¿Qué pasa si no puedo aprender la cortesía de Pony y ella me saca de mi posición como novio? ¡Parece que es mejor trabajar duro para aprender la cortesía del pony! El pony era tan gentil como siempre. Al caminar, siempre levanta suavemente primero el pie izquierdo, de modo que cuando la pierna izquierda se dobla suavemente, se convierte en un elegante arco que no se puede dibujar con un compás. Cuando su mano derecha se movió ligeramente hacia atrás, su brazo derecho se dobló ligeramente, formando un hermoso arco que no se podía dibujar con una brújula. Después de que su pie izquierdo toque el suelo, levante suavemente su pie derecho y balancee su mano izquierda. De esta forma, ha ido dibujando un bonito arco. Cada vez que un trabajador migrante que lo conocía lo saludaba al mismo tiempo, siempre miraba a la otra persona con sus ojos gentiles, luego movía sus labios rojos cortésmente sin mostrar sus dientes blancos, y luego asentía cortésmente. No se puede encontrar sin una cuidadosa observación. Por supuesto, mientras hace estos movimientos suaves, todavía está dibujando un arco de manera suave, el tipo de arco que no se puede dibujar con un compás. Todos los días, cuando voy a trabajar, siempre miro por la ventana para no perder cada oportunidad de ver al pony caminando con gracia. Cuando aparece un pony en mi ventana, siempre registro cuidadosamente el movimiento de mis brazos y piernas y la forma en que cierra el puño. Incluso hubo varias ocasiones en las que imité seriamente la postura del pony en la oficina a pesar de las burlas de mis colegas.
Una vez, cuando me estaba concentrando en imitar la gentileza de Xiao Ma, el vicepresidente Zhao entró de repente y me miró con una mirada incomprensible durante 60 segundos. Pero pasé esos sesenta segundos con inquietud, como si hubiera estado sentado sobre un fuego intenso durante sesenta años. Afortunadamente, el resultado final fue que escribí una reseña y deduje el bono de medio mes. Después de estudiar mucho durante un mes, todavía no he aprendido a ser tan dócil como un pony, ni puedo aprender a caminar con tanta gracia como un pony, pero he perdido diez libras. Después de siete u ocho noches sin dormir, pensé que podría ser porque llevaba camiseta y jeans que el pony era tan gentil. De lo contrario, ¿por qué no aprendí un poco de gentileza de Ma Xiao, quien había leído todas las obras famosas en el país y en el extranjero? Entonces, me despedí y fui a un condado a más de cincuenta millas de distancia para comprar dos camisetas y jeans. Sabes que nunca me gustaron esas cosas. Pero después de estudiar mucho con esta camiseta y jeans durante más de medio mes, todavía no he aprendido nada amable. Le pedí consejo a Xiao Ma muchas veces y, sin dudarlo, lo invité a lugares muy, muy lejanos para comer los platos más fragantes y beber el vino más suave. El otoño llegó sin que te dieras cuenta, y el viento dorado soplaba sobre los árboles y las flores de las montañas. Rojos, morados y amarillos, todo tipo de frutos silvestres cuelgan de las ramas, que siempre han sido mi comida gourmet. Un día, la noche anterior tuve diarrea porque comí demasiadas frutas silvestres, así que tuve que sujetarme el estómago y correr hasta el maloliente baño al aire libre. Por supuesto, sabiamente me taparé la boca y la nariz cuando vuelva a entrar al baño. ¡No me lo esperaba, realmente no me lo esperaba! Un pony que siempre ha sido gentil, un pony que incluso camina en un arco elegante, un pony que nunca sonríe, un pony que siempre tiene ojos claros, está frente a una persona en cuclillas en el baño y tapándose la boca y la nariz con las manos. hombre impaciente sonriendo. "Señor Zhao, siempre le he tenido un profundo respeto, pero nunca he tenido la oportunidad de expresárselo. En mi trabajo futuro, definitivamente seré serio y responsable, y estaré a la altura de la formación que usted me ha brindado. ..."