"Yu Ion" "Hay quienes en Chu se ganan la vida criando francotiradores... ¡sus habilidades son pobres!"

Traducción:

Había un hombre en el estado de Chu que se ganaba la vida criando macacos. La gente en el estado de Chu lo llamaba "Sniper Gong". macacos para trabajar en el patio y enseñar a los ancianos. El mono llevó a los pequeños monos a la montaña, recogió los frutos de las plantas y recaudó una décima parte del impuesto para mantenerse. Si no hubiera suficientes monos, serían. azotados. Los monos tenían miedo a la muerte y se sentían muy miserables, pero no se atrevían a desobedecer.

Un día, un pequeño mono preguntó a todos: "¿El viejo cultivó los frutos en la montaña?". Todos dijeron: "¡No! Ellos nacieron". Luego preguntó: "Sin el viejo, no podríamos haberlo hecho. ¿Vas a elegirlo?". Todos dijeron: "¡No! Cualquiera puede elegirlo". preguntaron: "Entonces, ¿por qué tenemos que depender de él y ser esclavizados por él?" Antes de que terminara de hablar, el mono entendió todo. Esa noche, un grupo de monos esperó a que el francotirador se durmiera y luego rompieron al animal. pluma, se llevaron la comida almacenada, corrieron juntos al bosque y nunca regresaron. El francotirador finalmente murió de hambre y dijo: "Aquellos en el mundo que usan el poder para esclavizar a la gente que no está allí. Regular las cosas de la manera correcta es como un francotirador. Sólo puede tener éxito porque la gente es ignorante y aún no ha despertado. Una vez que alguien ilumine la sabiduría de la gente, su poder se agotará."