¿Cuáles son las traducciones y anotaciones al chino clásico de "Crazy Spring"?
Había una vez un país con un manantial llamado "Crazy Spring". Todos en el país bebían de esta agua, pero el monarca no se volvió loco cuando cavó un pozo para beber de ella. El pueblo chino está loco, pero si el monarca no está loco, entonces está realmente loco.
Entonces, la gente del país se reunió para planear, atrapar al monarca y lidiar con su locura. Acupuntura, hierbas medicinales, nada. El monarca no pudo soportar el dolor, por lo que llegó al lugar de la "Fuente de la Locura", recogió el agua del manantial y la bebió. Entonces el monarca y sus súbditos se volvieron locos y la gente del país estaba muy feliz.
Notas:
1. Ayer: una vez.
2, sólo: sólo.
3. Perforar: cincel, cavar.
4. Oye: trae agua.
5. Enfermo: enfermo.
6. Ha comenzado.
7. Planificar: Planificar y discutir.
8. Mantener: Mantener.
9. Bi: Todos, todos.
10. Mobiliario: Sí, tener, usar.
11. Victoria: aguantar, aguantar.
12. Según corresponda: sacar agua.
Texto original:
Había una vez un país con una masa de agua, apodada "Manantial Loco". Los chinos están locos por beber esta agua, pero las monarcas extraen agua a través de pozos, por lo que es segura. El pueblo chino está loco, pero el monarca no está loco. Entonces conspiraron para secuestrar al monarca y curarlo de su locura. No hay nada malo ni con la acupuntura ni con los medicamentos. El Señor de este país estaba tan amargado que fue a la Fuente de la Locura y bebió de ella. Por lo tanto, el rey y sus ministros, grandes y pequeños, son uno y el pueblo del país está feliz.
Ilustración:
"Crazy Spring" es sólo una historia ficticia, pero nos cuenta que una persona con una mente sana y un comportamiento normal vive en un entorno donde todos confunden el bien y el mal. , es extremadamente difícil defender los principios de justicia. El dolor del monarca reside en su rendición y en su incapacidad para adherirse a la verdad.
Cíñete a la verdad y no sigas a la multitud, porque lo absurdo de la mayoría de las personas a veces se convierte en "verdad", pero su esencia sigue siendo absurda. Si estás loco, no lo estés; si estás equivocado, no te equivoques. También debemos insistir en no olvidar tu iniciativa y tu soledad.