La bondad es como el agua. ¿Por qué la traducción al inglés del Tao Te Ching se titula "Las personas destacadas, la tierra y los espíritus son como el agua"?

La frase "bueno como el agua" proviene del capítulo 8 del "Tao Te Ching" de Laozi: "Bueno como el agua. El agua es buena para todas las cosas sin luchar por ella, y es odiada por todos, por eso hay Son solo unas pocas palabras al respecto. Vive en un buen lugar, de buen corazón, bueno para hablar, bueno para gobernar, bueno para tratar las cosas y bueno para tratar con el mundo. Mi esposo no es ruidoso ni nada especial.

Significa literalmente: lo mejor es como el agua. El agua es buena para ayudar a todo sin competir con ella. Se queda donde a la gente no le gusta, por eso se acerca al Tao. Una persona amable debe vivir tan humilde como el agua, ser tan deliberada como el agua, hacer amigos tan ciegamente como el agua, hablar tan sinceramente como el agua, participar en política tan ordenadamente como el agua, hacer cosas tan poderosas como el agua y actuar con tanta seguridad como el agua. . Sólo porque es tan poco controvertido como el agua, no tiene preocupaciones. Cuando se trata del significado ideológico involucrado, se necesita aún más explicación.

Laozi dijo: "La bondad es como el agua. El agua es el bien de todas las cosas sin luchar. Ésta es la virtud de la humildad.": Por lo tanto, Jianghai puede ser el rey de cientos de granos si lo es. Bueno en eso, puede ser el rey de cientos de granos. El agua en el mundo no es débil y los fuertes no pueden ganar. Esta es la virtud de la gentileza, por lo tanto, si eres gentil, vencerás, y si eres débil, vencerás. Debido a que es nada, se puede entrar en la nada, para que podamos ver la enseñanza sin palabras y el beneficio de no hacer nada. "

Él cree que las personas que hacen buenas obras deben ser como el agua. El agua beneficia y nutre todas las cosas, pero no compite con todas las cosas. Esta es la virtud más humilde. Jianghai puede convertirse en el punto final de todos los ríos porque es bueno estar en la posición río abajo, por lo que se convierte en el rey de cientos de valles.

La cosa más blanda del mundo es el agua, pero puede penetrar las cosas más duras, y nada puede. superarlo, como una gota de agua que atraviesa una piedra. Aquí es donde se encuentra Rudd. Por lo tanto, los débiles pueden derrotar a los fuertes y los débiles pueden derrotar a los fuertes.

Las cosas invisibles pueden entrar en las cosas sin problemas. , y de esto conocemos la enseñanza de la "tranquilidad" y los beneficios de la "inacción".

Laozi también dijo: "Debido a que es indiscutible, el mundo no puede competir con él. Esto es emular la ética del agua. Hay más agua que Tao; el Tao está en todas partes y el agua no hace daño. Evita altibajos, nunca retrocede, lo cual no está mal. El espacio vacío es silencioso e insondable. La bondad es profunda; el sufrimiento no se puede agotar, el dar no es recompensado, la bondad es benévola...

El "Tao" es la fuente total de todas las cosas en el mundo y existe antes de que existan las cosas específicas. también las leyes básicas y orígenes de las cosas. Por tanto, el "Tao" es algo que cada uno de nosotros debería conocer y comprender. La virtud del agua es la más cercana al Tao y el Tao está en todas partes. Entonces el agua no hace daño. Evita las alturas para no bloquearse. Puede fluir por todas partes, nutrirlo todo y lavar la suciedad. Está en un estanque profundo, claro y tranquilo en la superficie, pero insondable. Beneficia continuamente a todas las cosas sin pedir nada a cambio. Tal virtud, incluso bondad a bondad...