Apreciación de "Eagle Song"
Autor: Cao Zengyu
Lini
El atardecer es hermoso. Recuerdo el atardecer en el sur.
El atardecer es como una hoja roja que cae al suelo cubierta de polvo amarillo. Las colinas bajo el sol poniente se tornan de un color púrpura oscuro, como un arrecife en el mar de nubes.
El sur está lejos; el atardecer en el sur es hermoso.
Al otro lado del mar se baña un sol rojo; por la tarde, el agua del mar ríe y hace regresar a los barcos de pesca.
¡El sur es lejano y hermoso!
El sur es un lugar con banianos. Los banianos siempre tienen largas barbas colgando, como un anciano de pie en silencio, componiendo en el. Anochecer. Largos susurros y miles de años del pasado están enterrados en la fantasía.
El cielo del atardecer está rojo. El parque es como una ruina. El águila flota en el cielo rojo y canta una canción corta y lejana, fuerte y clara.
El águila es mi favorita. Tiene dos alas fuertes.
El canto del águila es fuerte y nítido, como la boca de un gigante haciendo sonar un silbido en la distancia. Y cuando sonó el silbato, olvidé mi pena y me sentí emocionado.
Tengo una historia triste. Cada joven tiene una historia triste.
El Sur es un lugar de sol, calor y fuego. Y en aquella época yo era más joven de lo que soy ahora.
¡Aquellos años! ¡Oh, aquellos fueron años apasionantes!, entre nosotros, gente tan vieja como nosotros, en aquellas épocas, que no tenía una vida tan apasionada como una llama. ¡Dispuesto a usar mi vida como leña para fortalecer la llama ardiente! ¡Hay una llama que se enciende para las personas, brillando tan bellamente, atrayéndonos, haciéndonos abandonar todas las demás esperanzas e ilusiones, y concentrarnos en arrojarnos a esta llama!
Sin embargo, la esperanza a veces se apaga más fácilmente que las chispas. Para un joven, en tan solo un momento, el mundo entero pasará de la luz a la oscuridad.
Una vez dijimos: "Haz ejercicio en las llamas". Una vez sentimos que toda la vieja escoria sería erradicada y nueva vida crecería de las ruinas, y creímos en que todo esto se logrará. pronto.
Sin embargo, cuando las llamas fueron sofocadas por la leña húmeda y solo se podía ver un espeso humo, en un instante, el mundo entero se sumió en la oscuridad.
Me senté en el parque en ruinas, contemplando el rojo atardecer y escuchando el fuerte y claro canto del águila. Sin embargo, era como un niño sin forma de caminar y derramé lágrimas con tristeza.
"El mundo entero se ha vuelto oscuridad; una nueva esperanza es un parto difícil."
El águila voló en el cielo, extendiendo sus alas e inclinándose, dando vueltas, haciendo un corto recorrido. y canto lejano, como una señal. Me quedé mirando al águila, tratando de escuchar un mensaje precioso en su canto.
"¿Estás mirando al águila?", Preguntó.
"Sí, observé el águila." Respondí.
Ella es mi compañera, mi compañera desde hace tres años.
"El águila es tan agradable", dijo pensativamente, "¿Amas al águila?"
"Amo al águila". es lindo. Sí. El águila tiene dos alas fuertes. Puede volar alto y lejos. Puede volar en el amanecer y en la oscuridad. " Mientras decía eso, extendió sus dos delgados brazos y voló como una danza arremolinada. Voló con tanta inocencia y entusiasmo que su rostro también mostró el color de la puesta de sol. .
Sonreí feliz y me sentí emocionado.
Sin embargo, una noche, la joven águila salió volando y no volvió a verla volar de regreso. Un mes después, al amanecer, encontré su cuerpo atravesado por seis balas en el parque en ruinas, desparramado como un polluelo de águila abatido desde el cielo rojo por un cazador. Ese fue el lugar sobre el que voló con entusiasmo mientras extendía sus brazos para mí.
Me olvidé de mi pena y me emocioné en la oscuridad.
El sur está lejos, pero recuerdo el atardecer en el sur.
El sur es un lugar donde las águilas cantan. El canto fuerte y claro me hará olvidar mi pena y sentirme emocionado.
Diciembre de 1934
Los poemas en prosa de Lini a menudo registran huellas de ciertos acontecimientos en el recorrido de su vida. Sin embargo, estos eventos no entraron en la obra en la forma de vida original, sino que fueron abstraídos y filtrados por el arte: se eliminaron fenómenos y procesos triviales y complicados, y se extrajeron algunos significados y emociones puros y fuertes. - - Esto es lo que distingue " poesía" de "cultura de la prosa".
En realidad, hay una historia conmovedora y vívida en "El canto del águila": una joven novia de "mi" murió heroicamente luchando contra la oscuridad. Obviamente, esto puede brindar más posibilidades para la expresión literaria, pero el autor solo extrae aquí una de ellas, es decir, el espíritu vital de su novia que tiene el coraje de luchar y volar como tema en el que centrarse. La imagen de la joven en la obra no es clara ni completa, pero su vigorosa vitalidad, su creciente entusiasmo, su vigor de águila y su belleza se revelan a través de un detalle de un baile en el parque al atardecer, sobreimpreso con la imagen del águila. Se evapora un enorme encanto. De manera similar, con respecto a su sacrificio, el autor no exageró el dolor personal desde una perspectiva emocional ni emitió una acusación contra las fuerzas oscuras como es habitual, sino que enfatizó más la actitud de su novia en la vida mostrada por su propia dedicación. recibió.
Si bien notamos este tipo de abstracción artística, también debemos ver que, por un lado, el autor se esfuerza por trascender personas y prototipos de vida específicos, y por otro, está tejiendo y manteniendo una cierta tipo de abstracción artística muy apreciada. Un estado de ánimo y una atmósfera específicos. Es por eso que el autor expresa repetidamente su recuerdo del crepúsculo del sur al principio y al final. La oda al "Águila" sublimada en la obra ha ganado individualidad y especificidad en el sentido estético debido a su conexión con esta concepción y atmósfera artística específica. La llamada "poetización" es un proceso completo hasta este punto.
En lo que respecta al proceso creativo de Lini, este poema en prosa muestra un cambio importante. La belleza y la tristeza que describió en sus pinturas pasadas tienen aquí un giro significativo. La palabra “emoción” empezó a ocupar un lugar importante como lo opuesto a “tristeza”. Transmite un mensaje inusual de que el autor está pasando de entregarse al mundo emocional personal a mirar la era y la sociedad en general. No se trata sólo de un cambio de actitud ante la vida, sino también de una ampliación de los horizontes literarios.