Así te ves: La tormenta de cincuenta y seis años ha pasado
Pasé a la primera página aturdido. Era un retrato del Sr. Bai Xianyong y su amigo Wang Guoxiang, solemnemente colocado frente a mí. Aunque he visto "Touch Green", no conozco el nombre de Bai Xianyong, pero no sé cómo es. Bai Xianyong es hijo del general Bai Chongxi, por lo que el de la izquierda es Bai Xianyong, que es más reservado y tiene mejor postura. Baidu echó un vistazo y era verdad.
"Tree Likeness" es una prosa llena de elogios. Muchas personas en plataformas sociales como Douban Zhihu e incluso Weibo Xiaohongshu lo sienten profundamente. Douban le dio a esta colección de ensayos una puntuación de 8,5. Creo que si se hiciera una lista de "Shu Ru Ru", no sería exagerado darle una puntuación de 9,5. Pensé que era una prosa narrativa ordinaria, hasta que vi el subtítulo "En memoria de mi difunto amigo Wang Guoxiang", me di cuenta de que algo andaba mal. Resultó ser un elogio. En un instante, mi mente se aclaró, me senté derecho y comencé a leer.
Nos conocemos desde hace 38 años: el destino está en las personas, pero el destino se ha ido.
En 1954, Bai Xianyong y Wang Guoxiang eran estudiantes de segundo año en la misma escuela secundaria. Después de que se conocieron y se hicieron amigos, hubo un "comprensión tácita de que hermanos y hermanas con apellidos diferentes comparten alegrías y tristezas".
Después de graduarse de la escuela secundaria, Bai Xianyong soñaba con construir una presa en las Tres Gargantas del río Yangtze, por lo que solicitó trabajar para un gran departamento de conservación de agua. Wang Guoxiang ingresó con él al Departamento de Ingeniería Eléctrica.
Después de un año de universidad, descubrieron que su ambición no estaba en sus carreras, por lo que todos fueron a la Universidad Nacional de Taiwán. Bai Xianyong estudió idiomas extranjeros en la Universidad Nacional de Taiwán y Wang Guoxiang comenzó a estudiar física teórica.
Originalmente, Wang Guoxiang finalmente se resolvió, pero en ese momento le diagnosticaron "anemia aplásica". Esta rara anemia afecta la función hematopoyética de la médula ósea y la tasa de curación es solo de 5. Todo lo que Bai Xianyong pudo hacer en ese momento fue acompañar a Wang Guoxiang y brindarle apoyo moral. A menudo va en bicicleta a Wang Guoxiang en la calle Chaozhou después de clases en la Universidad Nacional de Taiwán. Quizás el destino todavía exista. Wang Guoxiang conoció a su salvador, Xi Fuyi, un médico de medicina tradicional china de Jiangnan. Cuando la medicina occidental estaba indefensa, fue la receta del Dr. Xi la que hizo que Wang Guoxiang se sintiera mejor día a día. La receta contiene "cuerno de rinoceronte". Más tarde, Bai Xianyong recordó su experiencia de visitar el Zoológico de San Diego en California, y desarrolló un cariño infinito por el rinoceronte, una aparentemente "bestia feroz y pervertida", simplemente porque el cuerno de rinoceronte curaba la enfermedad de Guoxiang.
El destino aún no había terminado, por lo que se fueron al extranjero para realizar más estudios. Bai Xianyong enseña en la Universidad de California, Santa Bárbara, y Wang Guoxiang es investigador postdoctoral en la Universidad Estatal de Pensilvania. En 1973, Bai Xianyong compró una casa en el "Valle Escondido", "rodeada de montañas por tres lados y bosques profundos". Este verano, Wang Guoxiang vino a Santa Bárbara para ayudar a limpiar las flores y plantas del jardín. Comenzaron a trabajar en el jardín, bebiendo vino de albaricoque juntos, escupiendo ciruelas rojas y cocinando cangrejos al vapor juntos. Viven una vida elegante y tienen un futuro brillante. El jardín de Hidden Valley está lleno de camelias que le gustan a Bai Xianyong. Según la propuesta de Wang Guoxiang, se plantaron tres cipreses italianos en un espacio abierto en la esquina oeste del patio trasero.
En los últimos diez años, tres cipreses italianos han brotado con orgullo y Wang Guoxiang también ha cambiado de trabajo varias veces. Después de graduarse en el Departamento de Física de Berkeley, se dedicó a una investigación postdoctoral, cambió de carrera y abandonó la física, y encontró un trabajo estable en Hughes Corporation en Los Ángeles, estudiando satélites artificiales.
En 1989, uno de los tres cipreses murió quemado sin motivo alguno, Bai Xianyong no tuvo más remedio que cortarlo y arrastrarlo, dejando un hueco irreparable en el patio trasero. Este año, la "anemia aplásica" de Wang Guoxiang recurrió. Esta enfermedad nos amenaza y la receta del Dr. Xi ha caducado. Bai Xianyong ha visitado a médicos famosos en Shanghai, Shijiazhuang y Hangzhou... Ya sea Qigong o medicina herbaria, como escribió Bai Xianyong: "Sólo cuando familiares y amigos están gravemente enfermos podemos darnos cuenta del verdadero significado de la frase 'Deseoso de buscar tratamiento médico'". En ese momento, si alguien me dijera que había un médico milagroso en la cima del Himalaya, definitivamente subiría allí y pediría el elixir de la vida. En ese momento, salvar la vida de Wang Guoxiang era más importante para mí. "
Al anochecer del 13 de agosto de 1992, el destino había terminado. Wang Guoxiang falleció. "En un instante, el cielo y el hombre se separaron, la vida y la muerte se confundieron.
”
En los últimos 38 años, Bai Xianyong y Wang Guoxiang se conocen. La naturaleza de Wang es amable y él no conoce la hipocresía. Sus personalidades se complementan y comparten las bondades y las desgracias. Los jóvenes siempre pensaron que mientras trabajemos juntos, podemos lograr el éxito. Podemos resistir todas las dificultades del mundo, pero en la lucha contra la enfermedad y la muerte, no importa cuánto lo intentemos, al final fracasaremos. p>
Toques conmovedores: detalles reales, provocando * * *
En cuanto a la prosa, Zhou Libo escribió una declaración autorizada en el prefacio de las "Obras seleccionadas" que editó: "Describe personas y cosas reales es la característica principal de la prosa. El carácter de la prosa nunca debe depender de la ficción. La principal diferencia entre este y las novelas y dramas está aquí. "
El texto completo de "Tree Likeness" tiene más de 11.000 palabras, desde la plantación de árboles en Hidden Valley, hasta la muerte de un amigo cercano y amante, y la repentina mirada retrospectiva a la edad de 17 años, la Las palabras y las expresiones son sinceras y simples, pero hay muchos detalles exquisitos y naturales, lo que hace que este breve artículo sea tan conmovedor.
Escribió que acompañó a Wang Guoxiang al hospital para una transfusión de sangre. El hospital es como un laberinto. Después de entrar, no sabía dónde estaba... Todos los edificios del hospital tenían la misma apariencia, con una hilera completa de puertas de vidrio y ventanas que reflejaban una fría luz verde. "Las personas que han estado gravemente enfermas pueden sentir lo mismo. Siempre he sentido que los hospitales son lugares muy contradictorios. Por un lado, salvan a los pacientes del fuego y del agua, pero por otro lado, muchas personas mueren sin dignidad debido a la La tortura de la enfermedad. La fría luz azul de las puertas y ventanas de vidrio también representa la indiferencia del mundo material objetivo hacia la conciencia subjetiva de la vida.
Escribió que no estaba de humor para ir. al continente para conseguir medicamentos. “Por supuesto, Wang Guoxiang tiene muchas expectativas para mi viaje al continente y me temo que lo dejaré ir nuevamente. "La culpa por su amante era vívida en la página.
Escribió sobre la escena en la que Wang Guoxiang lo despidió. "Su cabello se ha vuelto blanco. Han pasado más de dos años y el juego se ha oxidado debido a diversas enfermedades. Al anochecer estaba especialmente aturdido. Después de conducir por la carretera, de repente sentí un dolor abrumador que me golpeó. Estacioné el auto a un lado de la carretera, lo tiré sobre el volante y no pude evitar perder la voz. ”
Las personas que han experimentado las dificultades de la vida y la separación de familiares y amigos deben recordar estos pequeños detalles de inmediato. Son estos pequeños detalles reales los que permiten a los lectores y autores compartir alegrías y tristezas. , similar a "Father's Back" de Zhu Ziqing
Porque es cierto, puedo dibujar una imagen en mi mente, y la imagen dibujada naturalmente despierta más emociones que palabras, dijo una vez Bai Xianyong. Espera usar palabras para expresar el dolor más silencioso en el corazón humano".
Aunque en el artículo se le llama amigo cercano en lugar de amante, Ruan Taoyuan comentó sobre Shu Youru: "Tono condensado". La emoción en él casi se desbordó hacia el exterior... Inmediatamente pude adivinar el sentimiento profundo detrás de esto. ”
Comparte uno de mis pasajes favoritos:
El domingo por la noche, me estaba preparando para regresar a Santa Bárbara. Guo Xiang me vio subiendo al auto en la puerta. un vistazo a él en el espejo del auto, parado solo frente a la puerta. Su cabello se ha vuelto blanco juvenil. En los últimos dos años, varias enfermedades se han combinado y se ha oxidado, especialmente cuando conduce por la carretera. Un repentino estallido de dolor irresistible me golpeó. Conduje el auto a un lado de la carretera y me apoyé en el volante, sin poder evitar perder la voz. Lo que me entristeció fue que Wang Guoxiang fuera tan valiente y tenaz, luchando tanto. Duro contra la fuerza agresiva Al final, todavía fue torturado hasta la muerte. Hice lo mejor que pude para proteger su cuerpo débil, pero vi que su vida se agotaba poco a poco, y al final estaba perdido. Siempre creí que el hombre siempre conquistaría la naturaleza. Sin embargo, después de todo, los recursos humanos no pueden igualarse con el destino y nadie puede romperlo. y la muerte: Si un árbol es así, ¿cómo se puede tolerar?
"El árbol es tan bueno, ¿cómo pueden las personas ser inferiores a las demás? "De "Shishuo Xinyu" (Parte 2 del Volumen 1). "Cuando el duque Huan marchaba hacia el norte para conquistar Jincheng, vio espíritus malignos frente a él y plantó sauces, y todos lo rodearon. Dijo: 'La madera es así, ¡cómo puede la gente ser inferior a los demás!' ' Trepando ramas y abrazándolas, las lágrimas corrían por mi rostro. "
En este ensayo, la visión de Bai Xianyong sobre la vida y la muerte es muy clara: las personas son frágiles ante el destino, que no supera la trágica filosofía de "Un sueño de mansiones rojas". Basado en Esta visión de la vida y la muerte, escribe Conectar la vida con la vegetación.
La muerte de Yibai en el jardín objetivamente no tiene nada que ver con la muerte de Wang Guoxiang, pero Bai Xianyong los escribió juntos, usando los árboles como metáforas de las personas, y el destino de los árboles es el destino de las personas. Una vez que Wang Guoxiang murió, la brecha entre los dos cipreses italianos restantes se convirtió en una grieta irreparable para Nuwa.
El propio Bai Xianyong escribió: "Siempre he creído que el hombre puede derrotar a la naturaleza y, a menudo, va contra las probabilidades. Sin embargo, después de todo, los recursos humanos son derrotados por el destino. La vida es limitada y nadie puede romperla. "Tal vez lo estoy consolando. Propio. Mi destino es muy limitado, pero en primer lugar me preocupaba no probar el Qigong. "Si Guo Xiang hubiera probado el qigong, me pregunto si habría habido alguna posibilidad de recuperación".
Wang Guoxiang murió de una enfermedad en 1992, y Bai Xianyong recién comenzó a escribir "El árbol es el indicado" en 1998. El texto es vívido y los detalles incisivos. Hay algo en el dolor real que no siempre se expresa en primer lugar. La gente siempre tiene que esperar un rato para saltar del tiempo congelado antes de experimentar un gran miedo.
Después de que Bai Xianyong se retiró, trasladó los dos frascos de osmanthus perfumado de la familia de Wang Guoxiang a un rincón del jardín. Me pregunto si recordará el verano de 1954, cuando las camelias y los osmantos que plantaron estaban en plena floración en primavera y otoño.
Debido a su retraso, los dos adolescentes subieron juntos las escaleras y tropezaron, comenzando así su enredado destino de treinta y ocho años.
Escrito al final:
Shu Youru es uno de los mejores artículos de condolencia que he visto en mi vida. En comparación con la hipocresía de aventurarse en Xinjiang, el deseo de Bai Yuan de actuar y la discusión de los literatos sobre Dongpo Nalan, su escritura es simple y sobria hasta el extremo, pero el profundo amor de "treinta y ocho años de asistencia mutua" incluso Gui Youguang y Zhu Ziqingdu No es comparable a: el tiempo es el destructor más fuerte, nunca han perdido contra el tiempo, sino solo contra el destino. Este libro es básicamente el sexto volumen de Huacheng Hongpi Baiji, más un artículo "Youyou". El poderoso escritor descartó todas las técnicas y utilizó un simple dibujo lineal. De repente, el miedo de Wiki me conmovió. Shu. Primero leíste este artículo, pero pensé que era muy sincero. Por cierto, "El sexto dedo" que vi por segunda vez fue bastante interesante. Todos somos viejos, Shu You es así, ¿cómo podemos avergonzarnos?
Datos de referencia
1. Columna Zhihu, /p/356143166.
2. Arces de otoño. El mundo es como un sueño. Leyendo la prosa de Bai Xianyong "El árbol es como" [J]. Foro Mundial de Literatura China, 2005(01): 53-55.
3. Amarillo violeta rojo. Impermanencia, narrativa y repetición: lectura de "Shu Youru" [J] de Bai Xianyong. Literatura del Sur, 2015(03): 137-139.
4. Problemas y avances en la teoría de la prosa china [J]. Ciencias sociales chinas, 2005(01): 138-150 208.
5. Ruan Taoyuan: "Todo es romance sin palabras - interpretación del amor entre personas del mismo sexo en "Shu Ru Ru" de Bai Xianyong"