¿Es el final de Dream of Red Mansions lo que Cao Xueqin quería?
Ciento veinte historias de "Un sueño de mansiones rojas" se han transmitido de generación en generación, y hasta el día de hoy existen decenas. Desde el Pabellón Tenghua y el Salón Sanrang en la Dinastía Qing hasta el Pabellón Dongguan y el Pabellón de las Hadas Shuangqing; desde la Biblioteca de Asia Oriental y la Librería Dada antes de la liberación hasta la Librería de la Nueva Cultura, la Librería Mundial y la Biblioteca Mundial de los primeros tiempos; días de liberación Editoriales, editoriales de escritores, editorial de libros antiguos de Tianjin, librería Qilu, editorial de literatura y arte de Zhejiang, así como varias universidades y provincias, han publicado y reeditado ediciones. Sin embargo, aunque estas versiones son ligeramente diferentes, están dentro del alcance de Cheng Hegao y el final de todo el libro es el mismo.
Entonces, ¿cuál es el final de la obra original de Cao Xueqin "A Dream of Red Mansions"? ¿Cuál es la creatividad de Cao Xueqin? Intentemos hacer un análisis a continuación. ,
En primer lugar, un final hipotético
Los antepasados de "Dream of Red Mansions" editado por Cheng y Gao fueron Cheng Weiyuan y otros en el año quincuagésimo sexto del reinado de Qianlong. (1792) y el año quincuagésimo séptimo del reinado de Qianlong en la dinastía Qing respectivamente. El libro impreso dos veces en 1793 se llama Cheng Gaoban para abreviar. El Sr. Hu Shi llamó al primero Cheng Jiaben y al segundo Cheng Yiben.
Más tarde, influenciados por las críticas de "Un sueño de mansiones rojas" por parte de Zhi Yanzhai y otros, hubo sucesivamente la versión oficial de Shuangqingxian criticada por el protector de las flores (Wang Xilian), y la versión de Miaofuxuan criticada. de Taiping Xianren (Zhang Xinzhi), así como "Tres comentarios" y "Ocho comentarios" publicados por Wang Xilian, Zhang Xinzhi y Yao Xie. Al final de la dinastía Qing, las críticas a "Un sueño de mansiones rojas" se hicieron populares y aparecieron varias copias impresas en grandes cantidades. Debido a esto, "El sueño de las mansiones rojas" tiene una amplia circulación. Sin embargo, estos populares "El sueño de las mansiones rojas" se basan en Cheng y Gao Ben.
La familia Cheng todavía debería pertenecer a la familia gorda. Debido a que los personajes de los primeros ochenta capítulos todavía son en su mayoría gordos, son básicamente los mismos que Xu Jiaben y Chen Gengben. Los últimos cuarenta capítulos son manuscritos residuales de Cao Xueqin, que Cheng Weiyuan y Gao E compilaron a partir de ellos. Comparando a Cheng Yiben y Cheng Jiaben, hay una gran diferencia. Después de la investigación, se cambiaron casi 20.000 palabras en todo el libro. Se cambiaron casi 15.000 palabras en los primeros 80 capítulos y casi 5.000 palabras en los últimos 40 capítulos. Esto no se parece en nada a lo que dijo Cheng Weiyuan en el "Prefacio de Cheng Yiben": "Después de este episodio, todos los textos originales se revisarán cuidadosamente para asegurarse de que sean correctos ..." Este tipo de "corrección", "lectura", "cambiar" y "arreglar" es así. Sus cambios drásticos no solo cambiaron la trama del libro, sino que también cambiaron la disposición estructural del libro, independientemente del final de la novela.
Para demostrar que "Cheng Gaoben" es la obra original de Cao Xueqin, Cheng Weiyuan declaró solemnemente en el prefacio de "Cheng Jiaben": "... pero el catálogo original contiene 120 volúmenes, y hoy solo se han recopilado 80 volúmenes. En otras palabras, están todos incluidos, todavía hay solo 80 volúmenes en la reseña, lo cual es una lástima para los lectores. Entonces, hay 120 volúmenes en el libro. ¿Un tesoro completo? Entonces, para coleccionar estos libros, todos los coleccionistas e incluso las pilas de papel antiguas les dan gran importancia. Acumulé más de 20 rollos en el último año. Así que lo compré por mucho dinero. Lo miré felizmente y descubrí que todavía era una espiga, pero estaba fuera de control. Es una buena idea agregar detalles a los amigos y compensar los defectos de los demás. y reimprimirlos para beneficio del público "¡Qué creíbles! Si solo lees este prefacio y no miras los cambios principales en todo el libro, ¡este "Cheng Gaoben" parece ser el trabajo original de Cao Xueqin! ¡Sin embargo, este prefacio decía una enorme mentira y nos engañó durante casi cien años! Los libros escolares de Cheng y Gao son profundamente apreciados por los lectores debido a su letra cuidada, encuadernación cuidada y, especialmente, sus historias completas. ¡Cada impresión original se vendió por docenas de oro! Los derechos de autor también cuestan dos taels. Más tarde, debido a la aparición de críticas, especialmente la reseña de Wang Xilian de "El sueño de las mansiones rojas", la rentabilidad se hizo aún más popular y se hizo popular en todo el mundo. Realmente es una situación de "Si no chismeas sobre Dream of Red Mansions, leerás todos los poemas en vano".
Tomemos como ejemplo "Dream of Red Mansions" editado por Wang Xilian. Ha monopolizado el mercado de Dream of Red Mansions durante más de 80 años. Con la aparición de reseñas de Dream of Red Mansions una tras otra, lo ha monopolizado durante casi 120 años. ¡años! No fue hasta la publicación de "Qi Xu Bi" que se rompió el patrón de Cheng Gaoben dominando el mundo.
Aunque "Un sueño de mansiones rojas" compilado por Cheng y Gao jugó un cierto papel histórico en la popularización y difusión de "Un sueño de mansiones rojas", fue en contra de la intención original de Cao Xueqin, cambió la estructura Disposición del libro e inventó un final feliz. Este es un gran problema que debe corregirse y discutirse con claridad.
En segundo lugar, el final de "A Dream of Red Mansions" es que Jia "muere" y Xue "muere".
El final de Cheng y Gao Xiaokan no es el final planeado por la obra original de Cao Xueqin. La respuesta se puede encontrar en el libro.
Cao Xueqin eligió especialmente los apellidos de las cuatro familias principales y organizó cuidadosamente el orden de los cuatro apellidos. Esto fue cuidadosamente diseñado y organizado para predecir el final de "Un sueño de mansiones rojas" para los lectores.
Los apellidos de las cuatro familias principales de "Un sueño de mansiones rojas" se concentran en el "símbolo de protección oficial" del Capítulo 4. Este "protector oficial" es importante.
En la revisión general antes del cuarto capítulo de "Qi Xubi", el crítico recordó específicamente a los lectores: "Por favor, pongan primero la protección de los talismanes oficiales y usen su pluma para expresar el dolor del mundo. El autor derrama lágrimas conmigo, Yanshan sigue siendo un monje". ¿Por qué los críticos quieren que los lectores presten especial atención a este "protector oficial"? ¿Por qué es tan importante este "protector oficial"? ¿Qué significado especial tiene? Esto no puede dejar de invitar a la reflexión.
Veamos cómo explica el libro los “símbolos de protección oficiales”.
En "Un sueño de mansiones rojas", en el caso de la calabaza arbitrariamente sentenciado entre Jia y el Monje Calabaza, Jia Yucun, quien acababa de ser nombrado prefecto de Tianfu por la familia Jia, estaba a punto de emitir una orden para arrestar a un grupo de asesinos como Xue Pan, pero la puerta que estaba junto a él le guiñó un ojo repetidamente y se negó a dar órdenes. Jia Yucun sintió que debía haber una razón, por lo que dejó de emitir visas y llamó a la puerta de la habitación secreta para preguntar la razón. Menzi no respondió, pero preguntó: "Dado que el Maestro tiene la suerte de estar en esta provincia, ¿no copió un 'símbolo de protección oficial'?" Yucun preguntó apresuradamente: "¿Qué es la protección oficial? No lo sé. " Los hombres dijeron: "¡Eso no está mal! Incluso si no sabes esto, ¿cómo puedes hacerlo a largo plazo? Ahora cada funcionario local tiene una lista privada con los nombres y los nombres de los más poderosos, ricos y caros. escuderos en nuestro gobierno. Esto es algo natural en todas las provincias. Si no lo sabes, si violas esta ley de familia, no solo te convertirás en funcionario, sino que también perderás la vida. Se lo entregó al "protector oficial" de la aldea de Jiayu y dijo: "Los anteriores son los lemas y las transmisiones de boca en boca de clanes locales famosos, y su transmisión de boca en boca se ha organizado claramente. Los títulos oficiales ancestrales y las habitaciones están marcados a continuación...
Jia es real, el caballo dorado en el salón.
El Palacio Afang, a trescientas millas de distancia, no puede vivir en la historia de Jinling.
Cuando hay mucha nieve en un buen año, las perlas son como el oro y el hierro.
El Mar de China Oriental carece de un lecho de jade blanco, y el Rey Dragón viene a invitar al Rey de Jinling..." (nota omitida)
Cuando Jia Yucun vio esto, el El autor se detuvo en "El maestro Wang viene a adorar". Esto nos dice que hay muchas más familias en esta familia "Guanhu", pero esto es suficiente. Hay cuatro familias principales en Dream of Red Mansions, y "Writing" se encuentra entre ellas. los cuatro primeros, ¿por qué es "el más poderoso" y "extremadamente rico"? ¿No está claro que estas cuatro familias son Jia, Shi, Xue y Wang?
Aquí el autor enumera el orden. de las cuatro familias en la versión Jiaxu, porque solo este manuscrito más antiguo de "El sueño de las mansiones rojas" está organizado de esta manera. La clasificación de otros libros gordos es diferente a la de la versión Jiaxu. Hay otros apellidos insertados en el medio, pero el orden de "escribir claramente" se cambia. El orden de las cuatro familias Jia es, y Wang Jia, y el orden de estas cuatro familias en otros libros gruesos es, Wang Jia. Y Xue Jia. El tercer y cuarto Xue y Wang intercambian sus posiciones. El acuerdo de boca en boca está escrito claramente. "La llamada" composición tipográfica "se refiere a un acuerdo estándar y con un propósito. ¿Le pide al autor que se imagine? el propósito, o organizar de acuerdo con su situación y estatus económico. Por lo tanto, el orden del arreglo es muy importante y no debe estropearse, pero ¿por qué cambió en otros libros gordos? Abreviatura de "Zhiyanzhai Jia Xuchao Review" porque la primera vez, "una tontería es una pieza de amargura". Lágrimas, Dou Yun es un autor loco que puede entender el sabor. "Después de la última reunión, hubo una frase: "Xu Jia de Zhiyan Zhai todavía está grabado en piedra", de ahí el nombre. Por supuesto, Xu Jianian se refería al tiempo de copia de la versión original, no al tiempo de copia de este libro. "Copying Jia" es la versión más antigua y cercana del "Libro Gordo" original de Cao Xueqin encontrada hasta ahora.
Como señalaron los famosos eruditos rojos Hu Wenbin y el Sr. Zhou Lei: "El antepasado de este libro puede ser la versión editada de" Zhi Yan Zhai ", que es cercana al trabajo original del famoso erudito rojo Sr. Zhou". Señaló: "La versión Jiaxu es la fuente de estudios rojos". Debido a esto, la información y las pistas proporcionadas en la versión Jiaxu deberían ser las más creíbles. Hay muchos textos extremadamente importantes en la "Edición Jiaxu" que no se encuentran en otros libros gordos. Por ejemplo, la portada del libro tiene más de 400 palabras más que otros libros gruesos. Además de los lotes de grasas que no se encuentran en otros libros de grasas, estos forman las características únicas de la versión Jiaxu, que muestra su posición especial e importante en el sistema de libros de grasas.
El orden único de las cuatro familias principales en la cuarta edición de Jia nos revela el misterio del verdadero final de "A Dream of Red Mansions". Esta es la expresión homofónica de la "muerte" de Jia y la "muerte" de Xue en el libro. Este es el final real de "Dream of Red Mansions". Esto es exactamente lo que Cao Xueqin diseñó y arregló cuidadosamente para revelar el final de "A Dream of Red Mansions".
Cao Xueqin, que está acostumbrado a utilizar caracteres chinos homofónicos para nombrar nombres, organizar eventos y ocultar sus verdaderas intenciones, organizó muchos acertijos similares para los lectores en "Un sueño de mansiones rojas". Por ejemplo, al presentar el nombre de un lugar en la ciudad de Gusu, escribió: "Hay una calle Shili en las afueras de Changmen, y en la calle está Renqing Lane ..." Zhiyanzhai comentó junto a la palabra Renqing Lane: "Hablemos de ello. después Favor”. Renqing Lane es en realidad un carril humano. Junto a la frase "Vivo en mi ciudad natal debido al apellido oficial Zhen", el "fei" se llama "desperdicio", y Concubine Zhen realmente significa "desperdicio". Junto a la palabra "True Seal Stone", fue criticada como "una excusa para ocultar la verdad", junto a "Sólo una niña tiene un nombre de bebé seguido", que fue criticada como "una lástima para los británicos". En cuanto a los nombres de las cuatro damas, todos están expresados en homófonos, y todos los críticos comentaron: Yuan Chun: Yuan Ye, Ying Chun: Ye Ying,: Chan Ye, Chun: Xi Ye. Significa "debería suspirar". Otro ejemplo es "Zhang", "Ficción", "Desastre" de Zhang, "Suerte" y "Costumbres" de Jiao Xing, etc.
Los apellidos de las cuatro familias principales se escriben como Jia, Shi, Xue y Wang, pero se leen como Jia "die" y Xue "die". El texto del libro enfatiza específicamente: "Su reputación está claramente escrita". En el lote general antes de la entrega, se recordó especialmente a los lectores que "presten atención" a este "símbolo de protección oficial". ¡Todo esto nos dice que este "símbolo de protección oficial" es realmente importante! Tiene un "significado profundo", de lo contrario, ¿por qué lo enfatizaríamos y lo ajustaríamos tan seriamente?
Cao Xueqin no sólo es un gran escritor, sino también un gran maestro de idiomas. Su elección de palabras y oraciones a lo largo del libro, especialmente la producción de poemas, letras, canciones y poemas, han alcanzado el nivel de perfección. Por esta razón, Zhi Yanzhai una vez aprobó: "Este libro no se puede cambiar". Esto nos dice que los apellidos que Cao Xueqin eligió para las cuatro familias principales no fueron de ninguna manera arbitrarios ni en broma. Hay otro ejemplo en el libro en el que Cao Xueqin eligió apellidos al azar. En el cumpleaños número sesenta y dos de Baoyu, fue a las "casas de las cuatro nodrizas Li, Zhao, Zhang y Wang por un tiempo". Todos fueron elegidos al azar. Como estos cuatro caracteres son insignificantes, puedes darle el apellido que quieras. Aquí no hay más que cambiar los dos primeros apellidos y los dos últimos apellidos de los cuatro apellidos comúnmente mencionados: Zhang, Wang, Li y Zhao. Pero Cao Xueqin eligió Jia, Shi, Xue y Wang como los apellidos de las cuatro familias principales, en lugar de elegir cualquier apellido como "Zhao, Qian, Sun, Li" o "Zhang, Wang, Li, Zhao". muestra que Cao Xueqin eligió Estos cuatro apellidos tienen significados profundos. Parece simple, pero tiene un significado profundo. Si cambiaran o cambiaran arbitrariamente su posición, los resultados serían muy diferentes de la intención original del autor.
Las "cuatro familias principales" de Cao Xueqin son familias prominentes en Jiangnan. Estas cuatro familias están todas relacionadas: "Una pérdida provoca cien daños y la otra es próspera". La relación entre ellos no es solo de suegros, sino que, lo que es más importante, forman un grupo de interés político. Mientras uno de ellos sea rico, los demás inevitablemente seguirán su ejemplo; si una familia colapsa, las demás inevitablemente seguirán su ejemplo; Unidad, honor, desgracia y pasión, las cuatro familias principales son un todo inquebrantable.
Si analizamos detenidamente la obra original, encontraremos que las llamadas cuatro familias principales descritas en "Un sueño de mansiones rojas" no se centran en las cuatro familias principales, sino solo en dos, a saber, Jia. y Xue. Las dos familias, Shi y Wang, son simplemente contrastes, dos apellidos especialmente elegidos para expresar el final de "Dream of Red Mansions". Jia y Xue son dos familias, una es una familia oficial famosa y la otra es un rico hombre de negocios. La novela comienza con estas dos familias. Al describir la tragedia amorosa de Jia Baoyu y Lin Daiyu y la tragedia matrimonial de Jia Baoyu y Xue Baochai, Cao Xueqin enfatizó el proceso y las razones del declive gradual de Jia, Xue y especialmente de la familia Jia, y luego reveló la tendencia inevitable. del declive gradual de la sociedad feudal. Jia Jia y Xue Jia son el núcleo de las cuatro familias principales.
Sólo su "muerte" y "muerte" son los más representativos y pueden expresar más apropiadamente el mayor tema antifeudal de "El sueño de las mansiones rojas".
Los protagonistas del libro son Jia Baoyu, nieto de Jia, Lin Daiyu, nieta de Jia, Qian Jin, hija de la familia de Xue, y Xue Baochai, esposa de Jia Baoyu. Las actividades de estos tres personajes principales también se limitan a Jia y Xue. Como comentó Wang Xilian, el protector de las flores: "Aunque La historia de la piedra trata sobre el ascenso y la caída de la familia Jia, en realidad está escrita para Baoyu, Daiyu y Baochai, en particular, la Mansión Jia y Grand View". El jardín es el lugar principal de los personajes principales del libro. Este es, por supuesto, el foco de la descripción del libro.
En cuanto a la familia Xue, como elogió Wang Xilian, "La historia de la piedra" habla de las ganancias y pérdidas de la familia Rongning. Debido a que Xue Baochai es pareja de Baoyu, con una relación familiar más cercana y el mismo destino, los asuntos familiares de Xue también se describen en detalle. "Se puede ver que el estatus de la familia Xue entre las cuatro familias principales es evidente.
Dejando a un lado a la familia Jia, echemos un vistazo a cómo se describe a la familia Xue en el libro.
El libro La primera mención de la familia Xue fue en la tercera vez:
Cuando la señora Wang y la hermana Feng estaban juntas en Jinling, el hermano y la cuñada de la señora Wang- La ley envió a sus dos nueras a hablar. Aunque Daiyu no sabía por qué, Tanchun y los demás sí lo sabían. Se trata del hijo y primo de la tía Xue, Xue Pan, que vive en Jinling y mata gente debido a su riqueza. Ahora debería ser juzgado según el caso Tianfu. Ahora el tío de mi madre, Wang Ziteng, había recibido el mensaje y envió a alguien para decirle que estaba aquí, con la esperanza de comunicar su intención de ir a Beijing. ”
¡La apariencia de Xue Jia fue tan impresionante! Las cuatro palabras “confiar en la riqueza para dominar” parecen describir el estado financiero y la hegemonía de la familia Xue. Este es de hecho un movimiento genial.
p>El cuarto capítulo escribe sobre el momento en que la tía Xue trajo a Xue Baochai, Xue Pan y Lien Ying a Beijing, y dio una descripción detallada de la familia Xue: "Además, el Sr. Xue, que compró a Lien Ying y mató a Feng Yuan. También es de Jinling y proviene de una familia de eruditos. Es solo que el Sr. Xue perdió a su padre cuando era joven. Mi madre viuda se compadeció de él por ser huérfano, así que lo mimó un poco, lo que resultó en que el jefe no lograra nada. Además, mi familia tiene millones de dólares y ahora estoy usando el dinero interno para comprar suministros diversos ... "Y enumeré los parientes y conexiones de la familia Xue en detalle, y la descripción de la familia Xue durante este período llegó Ocho o nueve páginas si incluyes el texto sobre la familia Xue en la sentencia de Jia Yucun, será aún más obvio a partir de la tercera vez, debido a que Jia Baoyu y las hermanas viven. en Daguanyuan, y Xue Baochai también vive en Daguanyuan, y todas las actividades se llevan a cabo en la casa de Jia.
Si comparamos el estado de los historiadores Wang, He y Jia en el libro, podemos explicar esto mejor. Pregunta
Mire primero a los historiadores:
Desde el momento en que la familia Shi se casó con un miembro de la familia Jia, solo había dos sobrinos entre los representantes de la familia Shi: Zhong y. Hou Shiyi, ambos tíos de Shi Xiangyun, los padres de Shi Xiangyun fallecieron hace mucho tiempo. En todo el libro, no hay ninguna introducción a la situación específica del historiador. Hermano del historiador, la mayoría lo menciona en una oración. Por ejemplo, el cumpleaños número 11 de Jia Jing, el funeral de Qin Keqing, Baoyu, Feng Jie y otros 25 eventos importantes, los hermanos Shi no aparecieron en absoluto. pero sus nombres se mencionaron en la lista de obsequios. Aunque hay muchas descripciones de Shi Xiangyun en el libro, estas descripciones son todas sobre Shi Xiangyun en la familia Jia. Actividades como Peony borracha y componiendo poemas con Lin Daiyu. Menos mencionado en el libro. La familia Wang tiene dos hermanos, Wang Ziteng y Wang Zisheng. Nota debajo del artículo: "Este personaje siempre ha sido mencionado de lado y nunca ha aparecido oficialmente". cuatro familias principales de Jia, Shi, Xue y Wang, Jia y Xue son el núcleo de las cuatro familias principales. La familia Jia es el núcleo de las cuatro familias principales. Las familias disminuyen, las cuatro familias principales naturalmente disminuirán. Este es el verdadero significado de "una pérdida es una pérdida". Los apellidos cuidadosamente seleccionados y el orden cuidadosamente "escrito" no son lo suficientemente claros. ¡Los historiadores y la familia Wang los eligieron deliberadamente! al autor le encantó su homofonía: "die" y "die" y las usó para ocultar el destino de Jia y Xue, y también para revelar el verdadero final de "A Dream of Red Mansions". Esta conclusión también se puede confirmar a partir de las palabras de Fat Book y Fat Pi
3. ¿Cómo revela Fat Review "Pang Wen"?
La versión gorda, la primera copia de "A Dream of Red Mansions", fue criticada por Zhi Yanzhai y otros. El texto y las críticas de estos manuscritos han revelado claramente el final de "A Dream of Red Mansions"
Lea el poema de la emperatriz Jia: “La vida es tan difícil que el banquete ha terminado.
"Las penas y las alegrías son similares, y el mismo sueño en los tiempos antiguos y modernos es ridículo ..." ¡Las palabras "separación final" y "tonghuan" en el poema son ambas terminaciones! En cuanto a "buenas canciones" y "buenas interpretaciones de canciones", esto también es lo que quieren decir.
La segunda vez, Leng Zixing le contó a Jiayu Village sobre la situación actual de la Mansión Guo Rong y dijo: "Ahora la Mansión Guo Rong y la Mansión Guo Rong se han vuelto escasas, no más que antes". Hay una palabra crítica: "Recuerde esta frase claramente. Se puede ver que Fu Rong en el libro es el fin del mundo". En la aldea de Jiayu, pregunté: "¿Cómo puedo deshacerme de él?" frase, hay otra palabra crítica: " La intención original del autor era escribir sólo sobre los últimos días, es decir, los últimos días de la familia Jia. "El texto usa dos palabras "escaso" y Pang Biao también usa dos "final veces" como un lote. El primero escribió: "Fu Rong es la última vez". El segundo escribió: "Este es el fin de la familia Jia". Dado que toda la familia Jia ha llegado al "fin del mundo", ¿por qué aparece de nuevo? en los libros de recopilación de Cheng y Gao? ¿Cuál es el final de "empresa familiar que prospera en el país" y ""?
Otro ejemplo es el poema del cuarto capítulo del lote general de Qi Qian: "Por favor, trabaja duro para Protege el amuleto oficial y cuéntale al mundo tus preocupaciones". El autor derramó lágrimas conmigo, pero Yanshan sigue siendo inocente. "Este poema no sólo recuerda a los lectores que presten especial atención a este" símbolo de protección oficial ", sino que también nos cuenta el final de" Un sueño de mansiones rojas ":" Yanshan está vacío. "¿Quién es el duque Dou de Yanshan? Como explica el" Diccionario del sueño de las mansiones rojas ": "El duque de Yanshan es Dou Yujun. En la última semana de las dinastías del Sur y del Norte, la gente de Yuyang,... Una semana después, los funcionarios estaban demasiado cansados para ser jóvenes, y a los médicos les dijeron... Se compara la última frase de "Yanshan Dou" a los antepasados del autor Cao Xueqin. "Esta explicación es muy precisa. Cao Jia, o Jia Jia en "A Dream of Red Mansions", tiene el mismo destino que Dou Jia. ¡Un gran negocio familiar de Gongdu como este eventualmente conducirá a "nada"! Este es también el final. de "Un sueño de mansiones rojas".
Por ejemplo, en la última canción del quinto capítulo de "Un sueño de mansiones rojas", "El final, cada pájaro cae al bosque:"
La fortuna familiar de este funcionario se ha marchitado, y su riqueza, oro y plata se han ido... Al igual que Cómete los pájaros y tíralos al bosque, y la tierra quedará tan limpia. "Después de la dinastía Song, hubo un comentario: "También cuidé el Templo Calabash y lo esparcí con los árboles. "Esto no podría ser más claro. La familia Jia, encabezada por las cuatro principales familias aristocráticas, solo tiene" la tierra blanca es tan limpia ". ¿De dónde sacaste el "renacimiento del negocio familiar" y "Guilan·Qi Fang? "!
En el capítulo decimotercero, Wang Xifeng soñó que Qin Keqing le decía: "Nuestra familia ha sido próspera durante cien años. Si un día somos tan felices que aceptamos el dicho de que "cuando cae un árbol, los hozen se dispersan", ¿no seremos llamados una familia de poetas y escritores por el resto de nuestras vidas? ..... "Qin Keqing dijo esto. Este no es un final posible, sino una realidad real. Porque en este pasaje, está el comentario de la ceja de Zhi Yan Zhai: "Las palabras del árbol de flores que cae todavía están en mis oídos hoy , sólo han pasado treinta y cinco años. ¡Si estás herido, preferirías no matar! "¡Si esto no sucediera, entonces por qué Zhi Yanzhai" lastimaría "o" preferiría matar "!
El artículo vigésimo tercero: "Acabo de llegar frente al pasillo" había un crítico gordo : "Maravilloso, este es el lugar donde Feng barre nieve y recolecta jade, no hay caos en absoluto. "Wang Xifeng, que suele ser el ama de llaves de la familia Jia, tomó de mala gana una escoba para barrer la nieve. ¡Cómo podría ser así la familia Jia si no estuvieran fuera de control!
En "El atacante siempre no tiene nada que comer cuando lo ve" Debajo de esta frase, hay una crítica: "Explica lo aprensivo que ha sido Baoyu desde que era un niño. Dejé esta frase decenas de veces en la parte inferior de mi cuerpo: "Los fríos meses de invierno son amargos y las noches nevadas están rotas". Esperar el lugar para leer puede advertir a las generaciones futuras de una gran alegría y éxito, suspiro. "Esta es la trama específica del templo de la prisión antes del final del libro. ¡Puedes imaginar lo desolado y triste que será!
Hubo una crítica el día 24: "Hua Xiren comienza y termina. Solo vi cinco o seis manuscritos de "Comodidad en el palacio de la prisión" de Baoyu, que el prestatario desechó una vez. Suspiró y se deformó. "
El día 26, hubo una crítica: "Hay muchos textos escritos por Xue Qian en el Templo de la Prisión. Desafortunadamente, los perdí sin el manuscrito. "
También hay una gran crítica en el Capítulo 27: "Este lote fue escrito por el lote anterior, 'La sirvienta malvada no respondió a Hongyi, así que la ahuyenté...' Después del En la noche de invierno, el cuartel general no vio ninguna redada en la prisión, por lo que había un grupo de ellos. "
...
Los comentarios y sugerencias repetidos sobre la trama de Hell Temple indican que la trama de Hell Temple debe ser el contenido más importante en las últimas docenas de libros. Este es Exactamente Cao Xueqin diseñó y organizó cuidadosamente la trama para mostrar que Jia quedó devastado después de que le robaron su propiedad. En la crítica vigésimo séptima, señaló específicamente que fue "después del plagio".
Todo esto nos dice claramente que después de que la familia Jia fue confiscada, los miembros de la familia han sido detenidos o vivieron temporalmente en templos prisión, viviendo una vida miserable de hambre y frío, sin la capacidad ni la oportunidad de "revitalizar el negocio familiar". Este es el verdadero final de "Dream of Red Mansions" que Cao Xueqin quiere mostrar a los lectores.
El texto y las críticas de la versión gorda nos han explicado claramente el final de "A Dream of Red Mansions", que está escrito de la misma manera y completamente diferente a lo que está escrito en la versión alta. La muerte de Jia y Xue, y el declive total de las cuatro familias principales encabezadas por Jia y Xue, es el verdadero final de "Dream of Red Mansions".
En resumen, se pretende mostrar que Jia, el único manuscrito que muestra el final de "Un sueño de mansiones rojas" según el ranking de los cuatro apellidos familiares principales, ocupa una posición muy importante. en el sistema Fat Book y es el más cercano a la transcripción del trabajo original de Cao Xueqin. Por lo tanto, tal denominación y ordenamiento tienen un significado profundo. El autor Cao Xueqin "leyó durante diez años, agregando y eliminando cinco veces". Agotó toda su pluma y tinta, trabajó duro y lloró para escribir este libro. Deliberadamente puso una "pluma astuta" para que las generaciones futuras aclararan el sabor. . Pero de alguna manera, debido a un error administrativo u otras razones, se cambió el orden de clasificación de las cuatro familias principales en otros libros gordos. Por esto, debemos conceder gran importancia al estudio de los misterios que aquí se esconden. De lo contrario, las buenas intenciones de Cao Xueqin al nombrar y clasificar a las cuatro familias principales perderán su debido papel y encanto.