¿Qué nos dice aprender ajedrez?
De: "Mencius·Gaozi·Shang" Mencius en el período de primavera y otoño.
Traducción: Qiu Yi también es un excelente jugador en este país. Deje que Qiu Yi enseñe a dos personas a jugar ajedrez, una persona se concentra en jugar al ajedrez y Qiu Yi escucha, aunque una persona escuchó y pensó que se acercaba un cisne, por lo que trató de ayudar a dispararle con su arco; Aunque aprendí ajedrez de la persona anterior, mi ajedrez todavía no es tan bueno como el anterior. ¿Será porque su inteligencia no es tan buena como la anterior? No es así.
Yi: Juega al ajedrez.
Qiu: Nombre. Como era bueno jugando al ajedrez, la gente lo llamaba Qiu Yi.
En todo el país: todo el país.
Uno: Sí.
Bueno: bueno en, bueno en.
Fabricación: Fabricación.
Hu: Enseñanza.
Datos ampliados:
Qiu Yi es el primer jugador profesional de Go de la historia y la primera celebridad de Go de la historia que se dedica a la educación. Con respecto al nombre de Qiu Yi, Jiao Xun, un erudito de la dinastía Qing, explicó en "La justicia de Mencius": Aquellos que enseñaban habilidades en la antigüedad recibieron su nombre, como Boxer Rebellion, Batufu, etc. El nombre es Qiu Yi, por lo que Qiu Zhi es su nombre. Como todos los países lo llaman un buen juego, recibió el nombre de Qiu Yi.
Qiu Yi tiene mucha suerte. El Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes duraron 500 años. Es el único jugador de Go cuyo nombre se ha dejado atrás, y el primero que conocemos. Go aparece en los registros históricos más antiguos de nuestro país, durante el Período de Primavera y Otoño, con una historia de hace 26.700 años. Qiu Yi es el primer jugador de ajedrez registrado en "Registros históricos" y también es un "buen jugador de ajedrez que conoce el mundo".
Los primeros registros sobre él se pueden encontrar en "Mencius". De esto se puede inferir que Qiu Yi puede ser contemporáneo de Mencio o un poco antes, y también se puede inferir que vivió a principios del Período de los Reinos Combatientes. La aparición de maestros como Qiu Yi demuestra que el Go era bastante popular en aquella época. Lo cierto es que hay más de un jugador a nivel nacional como Qiu Yi.
Mencius llamó a Qiu Yi "el mejor jugador de ajedrez del mundo". Aunque no hay un nombre específico, el elogio por conocer el país y ser bueno luchando se ha convertido en un término simbólico similar a lo que generaciones posteriores llaman jugador nacional. Las generaciones posteriores llamaron a un maestro "jugador de otoño contemporáneo", lo que significa que su nivel es equivalente al de un jugador nacional.